¡¡¡¡È¨¡¡¡¡|¡¡ ¾à·Â¡¡|¡¡ ¿¬±¸¡¡|¡¡ °­ÀÇ¡¡|¡¡ Ȱµ¿¡¡¡¡ ¡¡¡¡¼³µ¿ÈÆ ±³¼öÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö English¡¡|¡¡ ¹æ¸í·Ï¡¡|¡¡ ÀÌ-¸ÞÀÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

 

More American Retirees Seek Havens Abroad

Hillary Chura

Hillary Chura. 2005. ¡°More American Retirees Seek Havens Abroad.¡± The New York Times, July 30, 2005.

hese days, some Americans heading for retirement are as concerned with pesos as pensions, and foreign language classes as Medicare. They are part of an emerging population expecting to spend their retirement abroad.

Rick Scibelli for The New York Times. Coreen and James Plewa of Santa Fe, N.M., plan to move to Mexico in about four years, after Mr. Plewa retires.
In January, baby boomers will start hitting 60 at a rate of more than four million a year. More mobile, active and adventuresome than prior generations, these 78 million Americans are rethinking retirement. Many will be lured overseas by a more affordable cost of living and temperate weather. Some will want to return to their native countries or to places where they once worked or studied.

Coreen Plewa and her husband, James, plan to move to Mexico in four years. They say they adore their home in Santa Fe, N.M., but will not be able to make ends meet once Mr. Plewa retires from teaching high school math. The Plewas and about 10 like-minded people have been meeting to discuss moves to Latin America. "This is not like, 'I've got to get out of this hole,' " said Mrs. Plewa, who believes health care costs in the United States could eat up 40 percent of the couple's estimated $4,000 to $5,000 monthly retirement income. "We think our dime will go further."

In December, Mrs. Plewa, 60, a psychotherapist, and Mr. Plewa, 56, will return to Mexico to research where they might want to live. They have been four or five times already, and they are thinking of renting a home there. They have no children. The Plewas have dabbled on their own in Spanish for several years but began language classes a few weeks ago. They have done Internet research on sites like Mexconnect.com and are reading books, including "The Golden Door to Retirement and Living in Costa Rica" by Christopher Howard (Independent Pub Group, 1995) and "Choose Mexico for Retirement" by John Howells and Don Merwin (Global Pequot, 2005). "As you get older, you need more help with things, and you can get someone to come in and clean, do your yard work for a more reasonable price," Mrs. Plewa said. "People should not feel like it is an impossibility."

Though out-of-country retirement is not the norm, it is likely to become less of an anomaly, experts say. Many baby boomers have been relocating their entire careers. An estimated four million Americans live abroad, but there is no data on how many are retired, according to the State Department. "It's tough for Americans on a fixed pension to stay put, so they're looking elsewhere," said Don Nisbet, a financial consultant in Ventura, Calif.

The number of Americans 55 and older is expected to grow from 67 million this year to 97 million by 2020. The demand for foreign homes is also expected to grow during that period. Pulte Homes, the company that built the Sun City retirement villages, is considering planned communities outside the United States, said Jim Zeumer, vice president for corporate communications. He said some retirees had expressed interest in having homes in the United States and abroad.

Mexico, Costa Rica and Panama are common retirement havens, but Nicaragua, Honduras, Ecuador and English-speaking Belize are making a push to attract retirees. Various countries in Europe are also viable alternatives, but current exchange rates make them less attractive for those with limited resources.

John Briley, senior managing editor for iJET Intelligent Risk Systems, which monitors security around the world, warned that retirees should consider issues like racism, police corruption, organized crime, drug trafficking and terrorism as well as strength of banks, financial institutions and governments before they pack up. "Things will change over time, but look for stability of the government and the stability of the country," he said. "For anything you gain, you have to give up something."

Many American cities have seen tremendous real estate appreciation. But because home prices have risen more or less universally, pensioners may not be able to buy elsewhere in the United States and live off their gains. There are relatively less expensive places to relocate in the United States, but they often lack the attractions and amenities that retirees crave. (Reverse mortgages are one alternative, They are a type of loan whereby homeowners, typically older ones, take equity out of their property without selling it. Heirs repay the loan when the owner dies or no longer lives in the home. But many elderly owners fear losing their homes and thus are unwilling to take the risk.)

With "the decline of the stock market, the collapse of pension plans, real estate and housing are really where most people's wealth lies," said Daniel J. Kadlec, who wrote "The Power Years: A User's Guide to the Rest of Your Life" with Ken Dychtwald (Wiley, 2005), which discusses baby boomer retirement. "As real estate has gotten more expensive in the U.S., people are looking for that next great nirvana."

Tom and Nancy Mead, retired restaurateurs, moved to Costa Rica almost four years ago. After a lifetime of free spending, they had no pension other than their combined $1,583 a month in Social Security and found they could not comfortably live in the United States. Now, auto insurance is $100 a year, and utilities are next to nothing. At 69, Mr. Mead and his 72-year-old wife pay $600 a year for Costa Rica's version of Medicare. Their two-bedroom, two-bath home cost $42,500 cash. They pay a housekeeper $5 to help them clean weekly. "There was insurance and insurance on the car and medical costs, and we were getting older, and we couldn't afford it," he said. Mr. Mead said his heavily accented Spanish and poor language skills had not impeded their making local friends.

Amy Morgan and her husband, Fred, moved to Costa Rica last year to run their reforestation project, Finca Leola. Though still working, the couple from Somerset, N.J., whose children no longer live at home, set up the business for when they do retire. Mrs. Morgan is 52, her husband 46. She said they moved south for lifestyle reasons, and the hardest thing was leaving their children, who are in their 20's. She said they spoke to their daughter more frequently than when they were living in the United States, but the distance was trying. "You can learn to live without anything you used to have a taste for," she said. "But you really can't work around that." The Morgans rent a five-bedroom, three-bathroom home with two living rooms, brick patios and several terraces down to the jungle for about $285 a month. A live-in housekeeper helps with the business. "We wanted to end up in Costa Rica and be retired in Costa Rica," she said, "but there was no reason for us to stay in the States until retirement." By Hillary Chura. Published: July 30, 2005.

°øÁ¾½Ä. 2005. ¡¸ÇؿܷΠ°¡´Â ÀºÅðÀÚµé: ¹Ì±¹, Áß³²¹Ìú¼ ·¯½Ã ¤Ñ ¡°ÁÖ 5´Þ·¯¸é °¡Á¤ºÎµµ ¾²´Âµ¥¡¦¡±¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤8¡¤1, p. A13.

¡¶¡®Seek Havens Abroad(ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¾È½Äó ±¸Çϱâ)¡¯ Áö³­´Þ 30ÀÏÀÚ ´º¿åŸÀÓ½º´Â ÀÌ·± Á¦¸ñÀ¸·Î ÀºÅðÀÚµéÀÇ ³ëÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ Æ®·»µå¸¦ º¸µµÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀºÅðÀÚµéÀÌ Çʸ®ÇÉ Å±¹ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÇÇÁö·Î ´«±æÀ» µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °Íó·³(º»º¸ 7¿ù 30ÀÏÀÚ A1¸é ÂüÁ¶), ¹Ì±¹ÀÇ ÀºÅðÀÚµéÀº Áß³²¹Ì¿¡¼­ ¾È½Äó¸¦ ±¸ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ»µµ ±×·¸°í, ÇüÅ´ Á» ´Ù¸£Áö¸¸ À¯·´¿¡¼­µµ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â Çö»óÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Æí¿¡ À̾î ÀϺ» Æí, À¯·´ Æíµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.¡·

¹Ì±¹ ´º¸ß½ÃÄÚ ÁÖ¿¡¼­ °í±³ ±³»ç·Î ÀÏÇÏ´Â Á¦ÀÓ½º Ç÷¹¿Í(56) ¾¾´Â ¿äÁò ½ºÆäÀξ ¹è¿î´Ù. 4³â ÈÄ ÀºÅðÇÏ¸é ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³¾ °èȹÀ» ¼¼¿ö³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëÈĸ¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ º¸³»°í Àְųª ȤÀº °èȹ ÁßÀÎ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÃÖ±Ù ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ Áö³­´Þ 30ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

ÀÌó·³ ³ëÈĸ¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ º¸³»·Á´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ¿¬±Ý ÇýÅÃÀÌ °¥¼ö·Ï ÁÙ¾îµé¾î ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀºÅð Àü°ú °°Àº »ýȰ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϱâ Èûµç ¹Ý¸é ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀº ¹°°¡°¡ ½Î±â ¶§¹®. Ç÷¹¿Í ¾¾ ºÎºÎÀÇ ÀºÅð ÈÄ ¿¹»ó ¼öÀÔÀº ¿¬±ÝÀ» ÇÕÃÄ ¿ù 4000¡­5000´Þ·¯(¾à 400¸¸¡­500¸¸ ¿ø). ÀÌ Á¤µµ·Î´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ Á¦´ë·Î º¸³¾ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢¿¡ ºÎºÎ´Â ¸ß½ÃÄÚÇàÀ» °áÁ¤Çß´Ù.

Åè ¹Ìµå(69) ¾¾´Â 4³â ÀüºÎÅÍ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. Æò¼Ò ÀúÃàÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³ëÈÄ ¼ÒµæÀ̶ó°í ÇØ¾ß ¸Å´Þ ³ª¿À´Â ¿¬±Ý¼Òµæ 1583´Þ·¯°¡ ÀüºÎ¿´±â ¶§¹®. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¿¡¼­´Â ħ½Ç 2°³¿¡ ¿å½ÇÀÌ 2°³ µþ¸° ÁýÀ» »ç´Â µ¥ 4¸¸2500´Þ·¯(¾à 4250¸¸ ¿ø)¹Û¿¡ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿©±â¿¡ ¸ÅÁÖ 5´Þ·¯¸¸ ÁÖ¸é Áý¾È û¼ÒÇÏ´Â »ç¶÷±îÁö ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â ħ½Ç 5°³ µþ¸° ¹æÀÇ ¿ù¼¼°¡ 285´Þ·¯ÀÏ Á¤µµ·Î ¹°°¡°¡ ½Î´Ù. ÀÌó·³ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³»´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁöÀÚ ÇØ´ç ±¹°¡¿¡ ´ë±Ô¸ð ½Ç¹öÁÖÅà ´ÜÁö¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ³ëÈĸ¦ º¸³»´Â Àå¼Ò·Î ¼±È£ÇÏ´Â °÷Àº ¸ß½ÃÄÚ, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«, ÆÄ³ª¸¶, ¿ÂµÎ¶ó½º, ¿¡Äâµµ¸£ µîÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸®½ºÅ©°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ð¾î°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ³¸¼± °÷¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³»´Â °Í ÀÚü°¡ ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ °¡Á®¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´º¿å=°øÁ¾½Ä ƯÆÄ¿ø kong@donga.com

±èÀ翵. 2005. ¡¸ÀºÅð ¾ÕµÐ Ú¸-ìí º£À̺ñºÕ ¼¼´ë, ¡®¼Òºñ±º´Ü¡¯À¸·Î º¯½ÅÁß¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤7¡¤7, p. A17.

Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü µÚ ž ¡®º£À̺ñºÕ¡¯ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅð½Ã±â°¡ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó ³ë³â¹®È­¿¡µµ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹°ú ÀϺ» ¾ð·ÐÀÌ ÀüÇß´Ù. ¡®º£À̺ñºÕ¡¯ ¼¼´ë´Â ÀüÈÄ °æÁ¦¼ºÀå±â¿¡ Àڶ󳪸鼭 Àϰú ÇÔ²² °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¼¼´ë. °ü½ÀÀ» Áß½ÃÇϰí ÀüÅëÀû À±¸®¿¡ Ãæ½ÇÇß´ø ÀüÀü(îúîñ) ¼¼´ë¿Í´Â ³ëÈİüÀÌ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÎ ¡®´ÜÄ«ÀÌ(Ó¥ÎÔ¡¤µ¢¾î¸®)¡¯ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅð°¡ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó °ü·Ã »ê¾÷ °æ±â°¡ È£ÀüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀϺ» ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®ÀÌ ÃÖ±Ù ´ÜÄ«ÀÌ ¼¼´ë(1947¡­1949³â»ý) ³²¼º 400¸íÀ» »ó´ë·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Ãë¹ÌȰµ¿¿¡ ¾²´Â µ·À» ÇöÀç 1ÀÎ´ç ¿¬°£ 92¸¸6000¿£(¾à 870¸¸ ¿ø)¿¡¼­ ÀºÅð µÚ¿¡´Â Æò±Õ 156¸¸2000¿£(¾à 1470¸¸ ¿ø)À¸·Î ´Ã¸± °èȹÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀºÅð µÚ¿¡´Â ¿©Çà°ú ¿µÈ­, ¿¬±Ø µîÀ» Áñ±â°í ÀÚµ¿Â÷, ´ëÇü ¹Ú¸·TV, Ȩ½Ã¾îÅÍ µîÀ» ±¸ÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ´äÇØ °ü·Ã ¾÷üµéÀº ¹ú½áºÎÅÍ Áñ°Å¿î ºñ¸íÀ» Áö¸£°í ÀÖ´Ù. Àþ¾î¼­ Á÷Àå¿¡ Ãæ½ÇÇß´ø ÀÌ ¼¼´ë°¡ ³ë³â µé¾î ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì±¹¿¡¼­µµ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë ¶§¹®¿¡ ȹÀÏÀûÀÎ Àå·Ê¹®È­°¡ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù°í ¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º°¡ 5ÀÏ ÀüÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¸Â°Ô °üÀ» ¹Ì¸® ¸ÂÃç ³õ±âµµ ÇÏ°í °ü¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Æò¼Ò¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²À» ±×·Á ³Ö±âµµ ÇÑ´Ù´Â °Í. Àå·Ê½Ä¿¡ Âù¼Û°¡ ´ë½Å ±âŸ³ª ÀüÀڰǹÝÀÌ µîÀåÇϰí, È­ÀåÇÑ À¯°ñÀ» ¿ìÁÖ·Î ½î¾Æ º¸³»°Å³ª º¸¼® Àå½Å±¸·Î ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¸ÁÀÚÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡¼­´Â ÆËÄܰú ¿µÈ­°¡ µîÀåÇϸç Àå·Ê½ÄÀ» ÀÎÅͳÝÀ¸·Î »ýÁß°èÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ȲȥÀ» ¸Â°Ô µÇ¸é °æÁ¦, »çȸÀûÀ¸·Î ¾öû³­ º¯È­°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º´Â ºÐ¼®Çß´Ù. ±èÀ翵 ±âÀÚ redfoot@donga.com

Á¤µ¿¿ì. 2005. ¡¸¡°À̰÷¼­ Æí¾ÈÇÑ ³ëÈĸ¦¡¦¡± ÇÇÁö µî 4°³±¹ À¯Ä¡¸¶ÄÉÆÃ¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤7¡¤30, p. X1.

¡®Çѱ¹ÀÇ ¿©À¯ ÀÖ´Â ÀºÅðÀÚ¸¦ Àâ¾Æ¶ó.¡¯ Çʸ®ÇÉ Å±¹ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÇÇÁö °¡ °íÁ¤¼öÀÔÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀºÅðÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àû±ØÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±¹°¡´Â ¿¬Áß µû¶æÇÑ ³¯¾¾, »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº »ýȰºñ, ±×¸®°í ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ¿©»ýÀ» º¸³¾ Á¦2ÀÇ °ÅÁÖÁö·Î Àڱ⠳ª¶ó¸¦ ÅÃÇ϶ó´Â ¡®·¯ºêÄÝ¡¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ(ȸÀå ÁÖ¸í·æ)´Â ÃÖ±Ù Çʸ®ÇÉ ÀºÅðû Çѱ¹»ç¹«¼ÒÀÇ °ø½Ä Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³ëÈĸ¦ Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ º¸³»±â¸¦ ¿øÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀºÅðÀÚµéÀ» ÃßÃµÇØ ÁÖ¸é Àû±ØÀû ÆíÀÇ Á¦°ø°ú ÇÔ²² ¿µÁֱǿ¡ ¹ö±Ý°¡´Â Àå±âü·ùºñÀÚ¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ¿©±â¿¡ Âü°¡ÇÏ·Á¸é 50¼¼ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì 5¸¸ ´Þ·¯¸¦ 6°³¿ù Çѵµ ³»¿¡¼­ Çʸ®ÇÉÀÇ ÁöÁ¤ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹Ä¡ Àǹ« ±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é ºÎµ¿»ê ¸ÅÀÔÀ̳ª ÁÖ½ÄÅõÀÚ, »ç¾÷ÀÚ±Ý, °¢Á¾ ȸ¿ø±Ç ±¸ÀÔ µî ÁöÁ¤µÈ ¿ëµµ ³»¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Èñ¸ÁÀÚ°¡ 35¡­50¼¼À̸é 7¸¸5000´Þ·¯¸¦ ¿¹Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â µî Á¶°ÇÀÌ ÈξÀ ±î´Ù·Ó´Ù.

ÇÇÁöµµ ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ ÀÚ°ÝÀº 45¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î °íÁ¤¼öÀÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â ÇÇÁöÀºÇà¿¡ 10¸¸ ÇÇÁö´Þ·¯(¾à 7000¸¸ ¿ø)¸¦ ¿¹Ä¡ÇØ¾ß Çϸç ÀÌÈÄ ¸Å³â 4ÀÎ °¡Á· ±âÁØÀ¸·Î 3¸¸ ÇÇÁö´Þ·¯(¾à 2100¸¸ ¿ø)ÀÇ ÀºÇà Àܾ×ÀÌ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¿ù 200¸¸ ¿øÀÇ °íÁ¤¼öÀÔÀÌ ÀÖ´Â ÀºÅðÀÚ´Â ÇÇÁö¿¡¼­ ÃÖ»ó·ù »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â ÇÇÁöÄÚ¸®¾Æ ¼º¼ö¸ñ ´ëÇ¥ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

¸»·¹À̽þƴ ¹ú½áºÎÅÍ ¡®Malaysia, my second home¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ÁÖ Å¸±êÀº ÀϺ»À̾úÁö¸¸ ¿ÃÇØ µé¾î Çѱ¹¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 50¼¼ ÀÌ»óÀÇ °æ¿ì 4800¸¸ ¿ø Á¤µµ¸¦ ¿¹Ä¡Çϰųª ¿ù °íÁ¤¼öÀÔÀÌ 300¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀÓÀ» ÁõºùÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç, Çdz¶ µî ÈÞ¾çÁöÀÇ ¹æ 2°³Â¥¸® Äܵµ ±¸ÀÔºñ¿ëÀº 5000¸¸ ¿ø Á¤µµ. Çѱ¹ ³» ´ëÇà»çÀÎ ENIÄÁ¼³ÆÃ À¯ÇÑ´ö ÀÌ»ç´Â ¡°´Ù¸¥ µ¿³²¾Æ ±¹°¡º¸´Ù ¾ÈÁ¤µÈ »çȸ ºÐÀ§±â¿Í Ä¡¾ÈÀÌ ÀåÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ű¹ÀÇ °æ¿ì ʽŠģ³ª¿Ó ÃѸ®°¡ 2003³â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·Âü(APEC) Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å¸¦ õ¸íÇÑ ¡®Å¸ÀÏ·£µå ¿¤¸®Æ® Ä«µå¡¯°¡ ¿Ü±¹ÀÇ ÀºÅðÀÚ À¯Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ ±â´ÉÀ» °âÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ È¸¿ø±ÇÀÎ ÀÌ Ä«µå´Â °¡ÀÔºñ°¡ 2¸¸5000´Þ·¯, ¿¬È¸ºñ´Â 4¸¸ ¹å(¾à 120¸¸ ¿ø). ȸ¿ø±ÇÀº ¾çµµ¿Í ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ Ä«µå ¼ÒÁöÀڴ ű¹¿¡¼­ À¯¸í °ñÇÁÀåÀ» ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í °¢Á¾ ÀÇ·á ¹× Â÷·® Á¦°ø ÆíÀÇ¿Í ¿¬Àå °¡´ÉÇÑ 5³â ±âÇÑÀÇ º¹¼ö ºñÀÚ°¡ Á¦°øµÈ´Ù.

ÀÌ °°Àº ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹³» ½ÃÀå ¹ÝÀÀµµ ¿ìÈ£ÀûÀÌ´Ù. ¿¤¸®Æ® Ä«µåÀÇ Çѱ¹´ëÇà»çÀÎ ¿¡ÀÌ¿¤¸®Æ®ÄÚ¸®¾Æ ÃÖÁ¤ÀÎ ½ÇÀåÀº ¡°±¹³»¿¡¼­ 6¿ùºÎÅÍ ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ µé¾î°¡ Áö±Ý±îÁö ¾à 40¸í¿¡°Ô ÀÌ È¸¿ø±ÇÀ» ÆÈ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ ¹®À» ¿¬ Çʸ®ÇÉ ÀºÅðû Çѱ¹»ç¹«¼Ò´Â Áö³­ÇØ¿¡¸¸ 100¿© °ÇÀ» ¼º»ç½ÃÄ×°í ¿ÃÇØ´Â À۳⺸´Ù 50% ÀÌ»ó ½ÅÀåÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿³²¾Æ ±¹°¡´Â È£ÁÖ ´ºÁú·£µå¿¡ ºñÇØ üÀçºñ°¡ Àû°Ô µé°í Çѱ¹°ú °¡±õ´Ù´Â Á¡µµ °¡Á·°úÀÇ ±³·ù¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ÀºÅðÀÚ¿¡°Ô´Â ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

¹Ú¿øÀç. 2005. ¡¸ÇؿܷΠ°¡´Â ÀºÅðÀÚµé: ÀϺ»¼­ µ¿³²¾Æ·Î¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤8¡¤3.

3³â Àü Á¤³âÅðÁ÷ÇÑ ÀüÁ÷ °ø¹«¿ø ¾ß¸¶Å° °¡Áî³ë¸®(ø¢ÏéìéúÊ¡¤62) ¾¾´Â ¾Æ³»(60), ¸ðÄ£(89)°ú ÇÔ²² ű¹ ºÏºÎ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼­ ¡®Á¦2ÀÇ Àλý¡¯À» ¸¸³£Çϰí ÀÖ´Ù. 400ÆòÀÌ ³Ñ´Â Á¤¿ø¿¡´Â °³¿Í °í¾çÀÌ 3¸¶¸®°¡ ¶Ù¾î´Ù´Ï°í, Áý¾ÈÀÏÀº ÇöÁöÀÎ °¡Á¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓÁø´Ù. ¾ß¸¶Å° ¾¾ÀÇ ºÎÀÎÀº ¡°³²ÆíÀÌ Å±¹¿¡¼­ »ìÀÚ°í ÇßÀ» ¶§ ¡®°¡»ç³ëµ¿¿¡¼­ ÇØ¹æµÈ´Ù¸é ±â²¨ÀÌ µû¸£°Ú´Ù¡¯°í Çß´Ù¡±¸ç ¡°³» Àλý¿¡¼­ °¡Àå ÀßÇÑ ¼±Åá±À̶ó°í ¸¸Á·Çß´Ù. ³ÎÂïÇÑ ¹æÀÌ ´Ù¼¸ °³³ª µÇÁö¸¸ ¿ù¼¼´Â 6¸¸5000¿£(¾à 65¸¸ ¿ø). ÀÌ µ·À¸·Î µµÄì(ÔÔÌÈ) ½Ã³»¿¡¼­´Â Ç㸧ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®µµ ±¸Çϱâ Èûµé´Ù.

½Ã»çÁÖ°£Áö ¾Æ¿¡¶ó´Â ¡°¾ß¸¶Å° ¾¾Ã³·³ ¿¬±ÝÀ¸·Î »ýȰÇÏ´Â Á¤³âÅðÁ÷ ºÎºÎ°¡ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÀÏ´ë¿¡¸¸ 100½Ö ÀÌ»ó »ì°í ÀÖ¾î ¿Ü±¹ »ýȰ¿¡ µû¸¥ °í¸³°¨µµ º°·Î ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. °Åǰ °æ±â·Î ÀϺ» Àüü°¡ Èïû´ë´ø 1990³â´ë ÃÊ, ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ³ë³âÃþÀÇ À̹ΠÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®½Ç¹ö ÄÝ·Òºñ¾Æ °èȹ¡¯À» ¸¸µé¾î ÇØ¿ÜÀÌÁÖ¸¦ Àå·ÁÇß´Ù.

´ç½Ã °¡Àå Àα⠳ô´ø Èĺ¸Áö´Â ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ³²À¯·´°ú ÇÏ¿ÍÀÌ. ±×·¯³ª °ÅǰÀÌ ²¨Áö¸é¼­ Á¤³âÅðÁ÷ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ·Î ½ò¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑ 50´ë ³²¼ºÀº ¡°ÀϺ» ´ëµµ½ÃÀÇ ¹°°¡ ¼öÁØÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ù 20¸¸¡­30¸¸ ¿£ÀÇ ¿¬±ÝÀ¸·Î ǰÀ§ ÀÖ´Â ³ëÈĸ¦ ¼³°èÇÏ´Â °Ç »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ±×·± Á¡¿¡¼­ µ¿³²¾Æ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Çʸ®ÇÉÀÇ °æ¿ì ¼öµµ ¸¶´Ò¶ó ±Ù±³¿¡ ½Ç¹öŸ¿îÀÎ ¡®ÀϺ»ÀÎ °Ç°­ÃÌ¡¯ÀÌ ¿©·¯ °÷ µé¾î¼­ ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇöÁöÀÎ ½ºÅÂÇÁ´Â ÀϺ»¾î°¡ ´É¼÷Çϰí ÀϺ» ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ±âº» ¼Ò¾çÀ» °®Ãá À̵éÀ̾ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. À̵éÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÔÁÖ Ç÷£À» ¸¶·ÃÇØ ÀϺ»ÀÎ ÀÔÁÖÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ³»¿¡¼­µµ ±¹°¡º°·Î ƯȭµÈ ÇØ¿ÜÀÌÁÖ ¾Ë¼±¾÷üµéÀÌ ¼º¾÷ ÁßÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº µ¿³²¾Æ¸¦ ÅÃÇÏ´Â ÀϺ»ÀÎÀÌ ¸¹Àº ÀÌÀ¯·Î ¡â ÀϺ»¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ºÐÀ§±â ¡â ½Ñ ¹°°¡ ¡â µû¶æÇÑ ±âÈÄ ¡â ÀϺ»°úÀÇ Á÷Ç×·Î °³¼³ ¡â °í·ÉÀÚ¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â ÀüÅë ¡â ½Ä»ýȰÀÇ À¯»ç¼º ¡â ºñ½ÁÇÑ ½ÃÂ÷ µîÀ» ²Å°í ÀÖ´Ù. µµÄì=¹Ú¿øÀç Æ¯ÆÄ¿ø parkwj@donga.com

±Ýµ¿±Ù. 2005. ¡¸ÇؿܷΠ°¡´Â ÀºÅðÀÚµé: À¯·´£¬ÁöÁßÇØ·Î °£´Ù¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤8¡¤9, p. A16.

ÁߺÎ, ºÏºÎ À¯·´Àº ¿©¸§ ¸î ´ÞÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â Á»Ã³·³ ÇØ¸¦ º¸±â ¾î·Æ´Ù. ±×·± À¯·´ »ç¶÷µé¿¡°Ô 1³â ³»³» °­·ÄÇÑ Å¾çÀÌ ³»¸®ÂØ´Â ½ºÆäÀÎ ³²ºÎÀÇ ¡®ÄÚ½ºÅ¸ µ¨ ¼Ö(žçÀÇ ÇØº¯)¡¯Àº ²Þ¿¡ ±×¸®´Â °íÀåÀÌ´Ù. ÀºÅð ÈÄ À̰÷¿¡ °Åó¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °Ô ¸¹Àº À¯·´ »ç¶÷ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡ »ç´Â ½´º£¸£Æ® ¾¾ ºÎºÎ´Â ¸î ³â Àü ²ÞÀ» ÀÌ·ð´Ù. ÄÚ½ºÅ¸ µ¨ ¼Ö ¾Õ¹Ù´ÙÀÇ À̺ñ»ç ¼¶¿¡ ¹æ 4Ä­Â¥¸® ºô¶ó¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °Í. ÀÛÀº ¼ö¿µÀåµµ µþ·Á ÀÖ´Ù. 40¸¸ ´Þ·¯(¾à 4¾ï ¿ø)¶ó´Â Å«µ·ÀÌ µé¾úÁö¸¸ º£¸¦¸°ÀÇ Áý°ª¿¡ ºñÇϸé ÈξÀ Àú·ÅÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ¿Å±âÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ 2ÁÖ°¡·® ¸Ó¹°´Ù ¿À°ï ÇÑ´Ù. 6¡­8¿ù¿¡´Â È޾簴¿¡°Ô ´Ü±â·Î ÁýÀ» ºô·ÁÁØ´Ù. ÁÖ´ç ÀÓ´ë·á´Â 400´Þ·¯(¾à 40¸¸ ¿ø) ¼±. ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ¸·Î µÎ ÁýÀ» ¿À°¡´Â ºñÇà±â ¿ä±Ý°ú Áý °ü¸®ºñ¸¦ Ãæ´çÇÑ´Ù. ¿¬±Ý¸¸À¸·Î µÎ Áý »ì¸²À» Çϱ⿣ ¹÷Â÷±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½´º£¸£Æ® ¾¾´Â ¡°1³âÄ¡ ºñ¿ëÀ» ³Ê²öÈ÷ ¹ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µ¶ÀÏ¿¡´Â ½´º£¸£Æ® ¾¾Ã³·³ µÎ Áý »ì¸²À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. À̸¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ÅõÀÚ »óǰµµ ¸¹ÀÌ °³¹ßµÅ Áß»êÃþÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ÁÖÅð¡¿¡´Â ±¤°í Àü´ÜÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ÁÖ¿ä ´ë»óÁö´Â ³¯¾¾°¡ ÁÁ°í ¹°°¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Ñ ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥. ½ºÆäÀÎÀÇ ÇÑ ±³¹ÎÀº ¡°ÁöÁßÇØ ÂÊ µµ½Ã°¡ ƯÈ÷ ÀαⰡ ³ô¾Æ ÁߺÎ, ºÏºÎ À¯·´ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â Ÿ¿îÀÌ Á¶¼ºµÈ °÷µµ ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

1³â ³»³» ¾È°³¿Í È帰 ³¯¾¾¿¡ °¤Çô »ç´Â ¿µ±¹ »ç¶÷µéÀº ³ë¸£¸Áµð¿Í ºê¸£Å¸´º Áö¹æÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼­ºÎ ÇØ¾ÈÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. ¹è·Î ¿À°¡±â¿¡ ÁÁ°í ¿µ±¹¿¡ ºñÇØ Áý°ªÀÌ ½Î±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ ¿µ±¹ÀÎÀÇ ºÎµ¿»ê ±¸ÀÔÀÌ ·¯½Ã¸¦ ÀÌ·çÀÚ ºê¸£Å¸´ºÀÇ ÇÑ Áö¿ª ½Å¹®Àº ¡°¿µ±¹ÀÎÀÌ ´Ù½Ã Ãĵé¾î¿Â´Ù¡±°í º¸µµÇßÀ» Á¤µµ´Ù. 100³â ÀüÀï ÀÌÀü±îÁö À̰÷Àº ¿µ±¹·ÉÀ̾ú´Ù.

À¯·´ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌó·³ ÀºÅð ÈÄ ¿©°Ç¸¸ µÇ¸é ¼Õ½±°Ô ÇØ¿Ü ÀÌÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡°üÀÌ µ¿¾ç°ú´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. °¡Á·ÀÌ ¸ð¿© »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» ±»ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÆÄ¸®=±Ýµ¿±Ù ƯÆÄ¿ø gold@donga.com

Á¤µ¿¿ì. 2005. ¡¸[³» ³ªÀÌ 60¿£ ¾î¶»°Ô »ç³ª] Á¦2ºÎ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ³ëÈÄ º¸³»±â <1> ¡®È²È¥ÀÇ ¾È½Äó¡¯ µ¿³²¾Æ¡¦¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤9¡¤26.

¡â ÇØ¾Èµµ½Ã¡¦ ¶ó¿îµù¡¦ ¿©À¯ÀÖ´Â ³ëÈÄ. µ¿³²¾Æ¿¡¼­ÀÇ ³ëÈÄ»ýȰÀº ¡®²Þ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª öÀúÇÑ Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¤º¸ ¼öÁýÀ» À§ÇØ ¹ßǰÀ» ¸¹ÀÌ ÆÈ¼ö·Ï ÇöÁö ÀûÀÀÀº ½¬¿öÁø´Ù. Çʸ®ÇÉ ¹Ù±â¿ÀÀÇ Áý ±Ùó °ñÇÁÀå¿¡¼­ ¶ó¿îµùÀ» ÇÏ´Â Á¤¿ø¿µ ¾¾´Â °ñÇÁ ½Ç·ÂÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù°í ÀÚ¶ûÇϰí(¿ÞÂÊ À§), ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ ±Ù±³¿¡ »ç´Â ȲÀÇÁØ ¿ÀÈñ¼ø ¾¾ ºÎºÎ´Â Ä£±¸¸¸ ÀÖÀ¸¸é ´õ ¹Ù¶ö °Ô ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù(¿ÞÂÊ ¾Æ·¡). ¿À¸¥ÂÊÀº º¸¸£³×¿À ¼¶ÀÇ ÇØ¾Èµµ½Ã ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç¿¡ »ç´Â À±Âù¼ö ¾¾ °Å½Ç¿¡¼­ ³»´Ùº» ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö. ÀÏ±Þ È£ÅÚÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ.
ÀºÅð ÈÄ Çʸ®ÇÉÀÇ »êÁßµµ½Ã ¹Ù±â¿À¿¡¼­ 2004³âºÎÅÍ »ýȰÇϰí ÀÖ´Â Á¤¿ø¿µ(ï÷êªçµ¡¤61) ±è¼ø¿Á(ÑÑâ÷謡¤60) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°À̰÷¿¡¼­ ºñ·Î¼Ò ¾È¶ôÇÏ°í ¸¸Á·½º·¯¿î Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» ã¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ´Â ¡°³ª¸§´ë·Î ¹Ù»Ú°í Àç¹ÌÀÖ°Ô Áö³»°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Æò»ýÀ» À̰÷¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ 1³â¿¡ ÇѵΠ¹ø¾¿ ÀڽĵéÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡ µå³ªµé¸ç »ì°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ°¡ ¿Ü±¹ÀÇ ÀºÅðÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¸¶ÀÌ ¼¼ÄÁµå Ȩ ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ Áö³­ÇغÎÅÍ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ ±Ù±³¿¡¼­ »ì°í Àִ ȲÀÇÁØ(üÜëùñÕ¡¤72) ¿ÀÈñ¼ø(çïýïâ÷¡¤71) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿Â°® À½½ÄÀ» ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº °¡°Ý¿¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î ½Äµµ¶ô°¡ÀÎ ¿ì¸® ºÎºÎ°¡ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç »ì±â¿¡ ÁÁ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̵éÀº ¡°ÇöÀç Ä£±¸ µÎ °¡Á·ÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² À̰÷¿¡¼­ »ì Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ±â´ë°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù.

¡®Å©°Ô ¸ð¾ÆµÐ Àç»êÀÌ ¾ø´Â º¸Åë Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀºÅð ÈÄ ¿¬±Ý ¼öÀÔÀ̳ª ÀÓ´ë·á µî ¿ù 200¸¸ ¿ø ¾ÈÆÆÀÇ °íÁ¤ ¼öÀÔÀ¸·Î µ¿³²¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ Æí¾ÈÇÑ ³ëÈĸ¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÌµé ±¹°¡¸¦ 17Àϰ£ µÑ·¯º¸¸ç ÃëÀçÇÑ °á°ú´Ù. Çʸ®ÇÉÀÇ ¹Ù±â¿À¿Í ¾ÓÇï·¹½º, ¸»·¹À̽þÆÀÇ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿Í ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç(º¸¸£³×¿À ¼¶), ³×ÆÈÀÇ Ä«Æ®¸¸µÎ¿Í Æ÷Ä«¶ó, ű¹ÀÇ ¹æÄÛ°ú Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ µî¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³»´Â Çѱ¹ÀεéÀº ÇöÁö »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù.

ű¹ ºÏºÎÀÇ °ü±¤¹®È­ µµ½ÃÀÎ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼­ »ç´Â ±èÈ£¿î(ÑÑûàê¡¡¤71) ÇÑ¿µ¼÷(ùÛçÈâס¤68) ¾¾ ºÎºÎµµ ¡°Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÑ °÷ Áß °¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î °÷¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. À̵éÀÇ »ýȰºñ´Â Áö¿ª°ú °³Àο¡ µû¶ó Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ºÎºÎ ±âÁØÀ¸·Î Çʸ®ÇÉÀº ¿ù 200¸¸ ¿ø, ¸»·¹À̽þƴ 220¸¸¡­250¸¸ ¿ø, ³×ÆÈÀº 150¸¸ ¿ø, ű¹Àº 200¸¸¡­220¸¸ ¿ø Á¤µµ°¡ µé¾ú´Ù. °¡»ç µµ¿ì¹Ì¸¦ µÎ°í °ñÇÁ¿Í ¿©°¡»ýȰÀ» Áñ±â´Â °ÍÀº ¹°·Ð 1³â¿¡ ÇѵΠÂ÷·Ê Çѱ¹¿¡ ´Ù³à°¡´Â ¿©ºñ±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ³ëÀο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ µû¶æÇÑ ±âÈÄ¿Í Çѱ¹º¸´Ù ûÁ¤ÇÑ È¯°æ, Àú·ÅÇÑ »ýȰºñ µîÀ» ÀåÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¹°·Ð À̵é Áß¿¡´Â °¡Á·°úÀÇ ´ÜÀý°¨, ¿Ü±¹»ýȰ¿¡¼­ ¿À´Â ¿Ü·Î¿ò, ¾ð¾î¼ÒÅëÀÇ ¾î·Á¿òÀ» Åä·ÎÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.

¡®¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¿©»ýÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯¶ó´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ÀºÅ𸦠Ç߰ųª ȤÀº ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ °¡Àå Å« °ü½É»ç´Ù. Æò±Õ¼ö¸íÀº ´Ã¾î³ª´Âµ¥µµ ÀºÅð ½Ã±â´Â ¾Õ´ç°ÜÁö´Â Ãß¼¼¿Í ´õ´Â ÀÚ½ÄÀÇ ºÎ¾çÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÀºÅð Èĸ¦ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀûÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀºÅð ÈÄ¿¡ ¿ì¸®º¸´Ù »ýȰºñ´Â Àû°Ô µé¸é¼­ ȯ°æ°ú ±âÈÄ Á¶°ÇÀº ÁÁÀº µ¿³²¾Æ ±¹°¡¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

À̹ø ÃëÀç´Â ¸¹Àº µ¶ÀÚÀÇ ¹®ÀÇ¿Í ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À̵éÀº 40´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄÀ̸ç Áý 1並 °®°í ÀÖ°í ¿¬±ÝÀ̳ª ÀÓ´ë·á µî ÇöÀç ±âÁØ 200¸¸ ¿ø ¾ÈÆÆÀÇ ³ëÈļҵæÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. À̵éÀº ´ëü·Î °Ü¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 1³âÀÇ Àý¹ÝÀº µ¿³²¾Æ±¹°¡¿¡¼­, ³ª¸ÓÁö´Â Çѱ¹¿¡¼­ »ì¸ç ³ëÈĸ¦ º¸³»°í ½Í´Ù´Â ¹Ù¶÷À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

Á¤µ¿¿ì. 2005. ¡¸[³» ³ªÀÌ 60¿£ ¾î¶»°Ô »ç³ª] Á¦2ºÎ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ³ëÈÄ º¸³»±â <1> Çʸ®ÇÉ¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤9¡¤26.

¡¶ÀºÅð ÈÄ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ »ýȰÇϱ⸦ ²Þ²Ù´Â »ç¶÷µéÀº ÀÏ´Ü Çʸ®ÇÉÀ» ¸ÕÀú °í·ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹°°¡°¡ ½Î°í Çѱ¹¿¡¼­ °¡±õ´Ù´Â Áö¸®Àû ÀÌÁ¡À» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü±¹¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ±¹³»Ã³·³ ½±°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©. »çÀü¿¡ ¾ó¸¶³ª ÁغñÇÏ°í ¿¬±¸Çß´À³Ä°¡ ÇØ¿Ü »ýȰÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ °¡¸§ÇÑ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ ¹Ù±â¿À ½Ã¿¡ Á¤ÂøÇÑ Á¤¿ø¿µ(ï÷êªçµ¡¤61) ±è¼ø¿Á(ÑÑâ÷謡¤60) ¾¾ ºÎºÎÀÇ °æ¿ì´Â ÁÁÀº ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¹ýÇÏ´Ù.¡·

1987³â À°±º Áß·ÉÀ¸·Î Àü¿ªÇÑ Á¤ ¾¾´Â ÀÌÈÄ Çѱ¹ÅõÀÚ½ÅŹ¿¡¼­ 10³â°£ ÀÏÇß´Ù. Á÷ÀåÀ» ¶°³­ °ÍÀº ¿ÜȯÀ§±â Á÷ÈÄÀÎ 1999³â 2¿ù·Î ´ç½Ã ±×ÀÇ ³ªÀÌ´Â 55¼¼¿´´Ù. ÅðÁ÷ ´ç½Ã ±×ÀÇ Àç»êÀº ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ µ¿ºÎÀÌÃ̵¿ÀÇ 26ÆòÇü ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Ã¤ 3¾ï ¿ø, Áö¹æÀÇ ´ëÁö 1¾ï ¿ø, Çö±Ý°ú ÁÖ½Ä 1¾ï ¿ø µî ¸ðµÎ 5¾ï ¿ø Á¤µµ¿´´Ù. ÅðÁ÷ ÀÌÈÄ ±×ÀÇ »îÀº °í´ÞÆÍ´Ù. ±ºÀבּÝÀ¸·Î ¿ù 185¸¸ ¿ø, ±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ ¿ù 33¸¸ ¿ø, ±×¸®°í º£Æ®³²Àü ÂüÀü °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ º¸»ó±Ý ¿ù 23¸¸ ¿ø µî ÃÑ 241¸¸ ¿øÀÇ °íÁ¤¼öÀÔÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª 2¸íÀÇ Àڳడ ¾ÆÁ÷ ´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡Áö ¸øÇÑ »óÅ¿´´Ù. ÀçÃë¾÷À» À§ÇØ ÀÔ»ç Áö¿ø¼­¸¦ 10±ºµ¥µµ ´õ ³ÂÀ¸³ª ÃëÁ÷Àº ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ÀúÃàÀ» Àß¶ó ¾²¸é¼­ ¹öÅß ³ª°¬´Ù.

ÀºÅð ÈÄ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ »ýȰÀº Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ò ¶§º¸´Ù µ·ÀÌ ´õ µé¾î°¡´Â ±¸Á¶¿´´Ù. ÀºÅðÇØµµ °æÁ¶»ç´Â ¹«½ÃÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í ¾ÆÄ§ºÎÅÍ Àú³á±îÁö ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ÁöÃâ·Î ¿¬°áµÆ´Ù. ±× ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ ¾ÆÀ̵éÀº Á¹¾÷À» ÇÏ°í °áÈ¥À» Çß´Ù. ±×´Â °á±¹ ¡®ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ñÇÁµµ Áñ±â¸é¼­ ¸¸Á·ÇÑ ¿©»ýÀ» º¸³»±â À§ÇØ¡¯ µ¿³²¾Æ ±¹°¡¿¡¼­ Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇϱâ·Î Çß´Ù. À̶§°¡ 2003³â ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ¾Æ³»´Â óÀ½¿¡ ±×´ÙÁö ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Á¤ ¾¾ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¡®ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¹é¼ö·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ½ºÆ®·¹½º¡¯¿´´Ù.

óÀ½¿£ È£ÁÖ³ª ´ºÁú·£µå¸¦ »ý°¢Çß´ø ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Òµæ°ú ¹°°¡¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ Çʸ®ÇÉÀÌ ÃÖ´ë°ø¾à¼ö¶ó´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ±×¸®°ï ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Çʸ®ÇÉÀÇ ¸ðµç °ñÇÁÀå°ú Áö¿ª ÇÑÀÎȸ ȨÆäÀÌÁö, Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¾îÇпø°ú ±³È¸, ½ÉÁö¾î Çϼ÷Áý »çÀÌÆ®±îÁö »ô»ôÀÌ µÚÁ³´Ù. Çʸ®ÇÉ¿¡ ¹ßÀ» µðµð±âµµ Àü¿¡ ³ëÆ®¿¡´Â 100°³ ÀÌ»óÀÇ Çʸ®ÇÉ ³» ÀüÈ­¹øÈ£°¡ µîÀçµÆ´Ù. Á¤ ¾¾´Â 2004³â 1¿ù È¥ÀÚ ¸¶´Ò¶ó Àα٠ÄÉ¼Õ ½ÃÀÇ Çϼ÷Áý¿¡ Åõ¼÷ÇØ µÎ ´Þ°£ ¸Ó¹°¸é¼­ ¾ÓÇï·¹½º ¼öºñÅ© ¹Ù±â¿À ¹Î´Ù³ª¿À ¼¼ºÎ µîÁö¸¦ ´Ù´Ï¸é¼­ ÇöÁö´ä»ç¸¦ Çß´Ù. ±×¸®°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ±âÈİ¡ ÁÁ°í ¹°°¡°¡ ½Ñ ¹Ù±â¿À¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.

À̰ÍÀ¸·Î ±×°¡ ¹Ù·Î Á¤ÂøÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ³â 5¿ù ºÎºÎ´Â °°ÀÌ ¹Ù±â¿À¸¦ µÑ·¯º¸°í À̹ø¿¡µµ Á¤ ¾¾ È¥ÀÚ Çϼ÷Áý¿¡ Åõ¼÷Çß´Ù. ÇöÁö¸¦ Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÁýÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ­¿´´Ù. 30¿© °÷À» µÑ·¯º¼ Á¤µµ·Î ¹ßǰÀ» ÆÇ ³¡¿¡ µåµð¾î °áÁ¤ÇÑ ÁýÀÌ ÀÌ µµ½Ã ºÏÂÊÀÇ °í±Þ ÁÖÅôÜÁö ³»¿¡ ÀÖ´Â Çʸ®ÇÉÀÎÀÇ º°Àå. 3ÃþÀÎ ÀÌ ÁýÀº 1Ãþ¿¡ º®³­·Î°¡ ¼³Ä¡µÈ °Å½Ç°ú ÁÖ¹æ, µµ¿ì¹Ì ¼÷¼Ò°¡ ÀÖ°í 2Ãþ°ú 3Ãþ¿¡ °¢°¢ ¹æ 2°³¿Í È­Àå½ÇÀÌ ÀÖ´Â ±¸Á¶. °¡±¸³ª ħ´ë ÁÖ¹æ½Ã¼³ µîÀÌ ¸ðµÎ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿ù¼¼ 2¸¸ Æä¼Ò(¾à 40¸¸ ¿ø¡¤1Æä¼Ò´Â 18.32¿øÀÌÁö¸¸ Åë»ó 20¿øÀ¸·Î °è»ê)¸¦ ÁÖ±â·Î Çϰí 2³â °è¾àÀ» Çß´Ù. ´Ù¼Ò Å«ÁýÀ» ±¸ÇÑ ÀÌÀ¯´Â °¡Á· Ä£±¸ µî ´©±¸¶óµµ ¸Ó¹°´Ù °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­´Ù.


Á¤ ¾¾ ºÎºÎ´Â ³ª¸§´ë·Î ¹Ù»Ú´Ù. ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î Àα٠À¯È²¿Âõ¿¡ µé·¯ ¿Âõ¿åÀ» ÇÑ´Ù. ¶Ç ¸î »ç¶÷ÀÌ ¾î¿ï·Á¼­ ¾îÃÌ¿¡ ³ª°¡ °« ÀâÀº ÂüÄ¡¸¦ »ç¼­ ȸ ÆÄƼµµ Áñ±ä´Ù. ÀÌ·±Àú·± ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Ù º¸´Ï °ñÇÁ¸¦ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¶ó¿îµù Ƚ¼ö´Â ¸Å¿ù 10ȸ¸¦ ³Ñ±â±â ¾î·Æ´Ù. ±×´Â ¡°»çÀü ¹ßǰÀ» ¸¹ÀÌ ÆÇ ´ö¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¿ÔÀ» ¶§ ºÒÇÊ¿äÇÑ °æºñ ÁöÃâÀ» ´ëÆø ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×°¡ ÀºÅð ÈÄ ÇØ¿Ü »ýȰÀ» °í·ÁÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÏ´Â Á¶¾ðÀº ¡â »çÀü¿¡ Á¤º¸¸¦ ¸¹ÀÌ ¾ò°í ¡â °áÁ¤À» ½±°Ô ÇÏÁö ¸»°í ¡â ÇöÁöÀÎÀ» »ç¶ûÇϰí Á¸ÁßÇ϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª ÀºÅð ÈÄ ÇØ¿Ü »ýȰÀÌ ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸¸Á·½º·¯¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÓÇï·¹½º¿¡¼­ ¹«º¸¼ö·Î Çѱ¹ÀÎÇб³ ±³ÀåÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ºÀ»ç¸¦ °âÇØ ³ëÈĸ¦ º¸³»°í ÀÖ´Â Áø´ë±â(òçÓÞÐñ¡¤69) À±¼÷ÀÚ(ëÅâ×í­¡¤67) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÌ¿ôÀÌ ¾ø¾î ¿Ü·Ó´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ °í±³ ±³ÀåÀ¸·Î ÀºÅðÇÑ ÈÄ À̰÷¿¡ ¿Â Áø ¾¾ ºÎºÎ¸¦ ±³¹ÎµéÀº Á¸°æÇϱä ÇÏÁö¸¸ ´Ù¼Ò ¾î·Á¿öÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ¼ú ´ã¹è¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌµé ºÎºÎ´Â ±³¹Î°ú ¾î¿ï¸± ±âȸ°¡ º°·Î ¾ø¾ú´Ù. Áø ¾¾´Â ¡°ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ °ñÇÁ¸¦ Ä¡±ä ÇÏÁö¸¸ ³¯¾¾°¡ ³Ê¹« ´õ¿ö »ý°¢º¸´Ù Àç¹Ì°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°3³â°£ÀÇ ºÀ»ç±âÇÑÀ» ¸¶Ä¡°í ³ª¸é ±Í±¹ÇÒ »ý°¢¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

¡á Çʸ®ÇÉ Á¤Âø Á¤º¸

Çʸ®ÇÉÀÇ ÀºÅð »ýȰ Èĺ¸Áö·Î´Â ±âÈİ¡ ÁÁÀº »êÁß È޾絵½ÃÀÎ ¹Ù±â¿À°¡ °¡Àå ±ÇÀåÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¾ÓÇï·¹½º ¼¼ºÎ ´Ù¹Ù¿À ¼öºñÅ© Ÿ°¡ÀÌŸÀÌ µîÀ» ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù.

¡ä ¹Ù±â¿À=·ç¼Õ ¼¶ ºÏºÎ ÃÖ´ëÀÇ ÈÞ¾ç °ü±¤µµ½Ã·Î ÇØ¹ß 1300¡­1700mÀÇ »êÁß¿¡ Çü¼ºµÈ µµ½Ã. óÀ½ºÎÅÍ ¹Ì±ºÀÇ È޾絵½Ã·Î °³¹ßµÅ ½£ÀÌ Àß Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¼Ò³ª¹«°¡ ¸¹´Ù. ±â¿ÂÀº ¿¬Áß 13¡­26µµ·Î °Ü¿ï°ú ¿©¸§ÀÌ ¾ø´Â µµ½Ã´Ù. ¼­ÂÊÀ¸·Î´Â ÀÚµ¿Â÷·Î 1½Ã°£ 30ºÐ °Å¸®¿¡ ÇØº¯ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç µ¿ÂÊÀº °í»êÁö´ë´Ù. Àα¸´Â 40¸¸ ¸íÀ¸·Î ´ëÇÐÀÌ 5°³ ÀÌ»óÀ̳ª µÇ´Â ±³À°µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î ¿¬¼ö»ýÀÌ ¸¹¾Æ ÇöÀç ±³¹ÎÀÌ 4000¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. º´¿ø ¹éÈ­Á¡ µî µµ½ÃÀÇ À¢¸¸ÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³Àº ´Ù °®Ãß°í ÀÖ¾î ¹®È­»ýȰÀ» Áñ±â´Â µ¥ Å« ºÒÆíÀÌ ¾ø´Ù. ´ÜÁ¡Àº Á¢±Ù¼ºÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶´Ò¶ó¿¡¼­ Á÷Çà¹ö½º·Îµµ 7½Ã°£À̳ª °É¸°´Ù.

¡ä ¾ÓÇï·¹½º=¸¶´Ò¶ó ºÏÂÊÀ¸·Î 100km µÇ´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã·Î ¿¾³¯ ¹Ì±ºÀÇ Å¬¶óÅ© °ø±º±âÁö°¡ ÀÖ´ø Áö¿ª. ÀÌ Áö¿ª¿¡´Â Å𿪠ÈÄ ±×´ë·Î ´­·¯¾É¾Æ »ç´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ°¡ 1¸¸ ¸í°¡·® µÈ´Ù. ±âÈÄ´Â ´õ¿î Æí. ¿¾ Ŭ¶óÅ© °ø±º±âÁö´Â Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ°¡ Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°°æÁ¦±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹ ±³¹ÎÀº 1500¿© ¸í. Çѱ¹ÀÎ »ç¾÷°¡°¡ ¿¾ ¹Ì±ºÀå±³ ¼÷¼Ò¸¦ ½Ã´Ï¾î ºô¸®Áö¸¦ °âÇÑ ¸®Á¶Æ®·Î °³¹ßÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Á¢±Ù¼ºÀº °¡Àå ÁÁÀº Æí. ÀÎõ¡­¾ÓÇï·¹½º Á÷Ç×ÀÌ ÀÖ´Ù.

¡Û ÀºÅðºñÀÚ ¹ß±Þ ¿©ºÎ: Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÇ °íÁ¤ ¼öÀÔÀÌ ÀÖ´Â ÀºÅðÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ »ç½Ç»ó ¿µÁÖ³ª ´Ù¸§¾øÀÌ Àå±â°£ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÅðºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. 50¼¼ ÀÌ»óÀº ¹ÌÈ­ 5¸¸ ´Þ·¯¸¦ Çʸ®ÇÉ ÀºÅðûÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çʸ®ÇÉ ±¹³» ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ´Ù. 35¡­50¼¼´Â 7¸¸5000´Þ·¯.

±×·¯³ª ÇöÁö ÀºÅðÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ±»ÀÌ ÀºÅðºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °ü±¤ºñÀÚ·Î ÀÔ±¹ÇØ »ì¾Æµµ ºñÀÚ ±â°£ÀÌ ¸¸·áµÉ °æ¿ì Ãâ±¹ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ °ÅÁÖÁö¿¡¼­ ¿ù 5¸¸ ¿ø Á¤µµ¸¸ ³»¸é ºñÀÚ ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡ ÀÚÁÖ ³»¿ÕÇÒ »ç¶÷Àº ±»ÀÌ ¸ñµ·À» Çʸ®ÇÉ ÀºÇà¿¡ ³Ö¾î µÑ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

Á¤µ¿¿ì. 2005. ¡¸[³» ³ªÀÌ 60¿£ ¾î¶»°Ô »ç³ª] Á¦2ºÎ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ³ëÈÄ º¸³»±â <2> ¸»·¹À̽þơ¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤9¡¤27.

¡¶¡°Ä£±¸µéÀÌ ¡®´Ã±×¸·¿¡ ÈÄÁø±¹¿¡ °¡¼­ ¹«½¼ °í»ýÀ̳ġ¯°í Çϱ⿡ ¡®¾ß, À̳ðµé¾Æ, Á÷Á¢ ¿Í¼­ º¸°í ¸»Çضó. Çѱ¹º¸´Ù ¼öÁØ ³ô°í ¾È¶ôÇÏ´Ù¡¯°í ³ª¹«¶úÁö. ±×·±µ¥ Çѹø ¿Í º» Ä£±¸µéÀº ÀÚ±âµéµµ °ð ¿À°Ú´Ù´Â °Å¾ß.¡± ¸»·¹À̽þÆÀÇ ¼öµµ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿Í Á¢ÇØ ÀÖ´Â ¼¿¶û°í¸£ ÁÖ ¾ÏÆÎ ½Ã ¿ø¾ÏÆÎ ¾Öºñ´º ³ë½ºÆ÷ÀÎÆ® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì°í Àִ ȲÀÇÁØ(üÜëùñÕ¡¤72) ¿ÀÈñ¼ø(çïýïâ÷¡¤71) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡®¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¸¶ÀÌ ¼¼ÄÁµå Ȩ ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ Âü¿©ÇØ ÇöÀç À̰÷¿¡¼­ ³ëÈÄ»ýȰÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù.¡·

Çѱ¹¿¡¼­ Áß¼Ò±â¾÷À» ¿î¿µÇÏ´ø Ȳ ¾¾´Â 1999³â 66¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÀºÅðÇß´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ°¡ À̰÷¿¡ ¿À°Ô µÈ °ÍÀº µÑ°µþÀÇ ºÎŹ ¶§¹®À̾ú´Ù. µÎ µþÀ» À̰÷ÀÇ ¹Ì±¹°è ±¹Á¦Çб³¿¡ º¸³»°í ÀÖ´Â µÑ°µþÀÌ ¼Õ³àµé º¸È£ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ °Í. À̵éÀº 2004³â 5¿ù À̰÷À¸·Î ¿Å°Ü ¿Í ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ±³¹Î ¹ÐÁýÁö¿ª¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ °í±Þ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ 13ÃþÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ ½Ã³» Àü°æÀÌ ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ°í µÚÂÊÀ¸·Î´Â °¡±î¿î °÷¿¡ »êÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÓÂ÷¸¦ °í·ÁÇϱ⵵ ÇßÀ¸³ª Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¸ÅÀÔÀ» ÅÃÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼Õ³à°¡ Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ´õ¶óµµ À̰÷¿¡¼­ »ì°í ½Í±âµµ ÇßÁö¸¸ ¼³È¤ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´õ¶óµµ ÀÌ µµ½Ã¿¡ ÁýÀ» Çϳª º¸À¯Çϸ鼭 °Ü¿ïö¿¡´Â ¿Í¼­ »ì°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­¿´´Ù. ¹æ 3°³(°¡»çµµ¿ì¹Ì¿ë ÀÛÀº ¹æÀ» Æ÷ÇÔÇϸé 4°³)¿¡ È­Àå½Ç 2°³, °Å½ÇÀÌ ÀÖ´Â ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®´Â Çѱ¹ ±âÁØÀ¸·Î´Â 36ÆòÇüÂë µÈ´Ù. ±¸ÀÔ ´ç½Ã °¡°ÝÀº 1¾ï1000¸¸ ¿ø.

Â÷´Â ·»ÅÍÄ«¸¦ ÅÃÇß´Ù. ¿ù 60¸¸ ¿ø(2000¸µ±ê¡¤ÇöÀç ȯÀ²Àº 1¸µ±êÀÌ 272.18¿øÀÌÁö¸¸ Åë»ó 300¿øÀ¸·Î °è»ê)À¸·Î ´Ù¼Ò ºñ½Ñ ÆíÀÌÁö¸¸ Â÷°¡ Á¶±Ý¸¸ ÀÌ»óÇØµµ ·»ÅÍÄ« ȸ»ç¿¡ ¹Ý³³ÇÏ¸é µÇ´Ï±î ÆíÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¡°¿îÀü´ë°¡ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±Ý¹æ ÀûÀÀÇϰڴµ¥ ³­Æø ¿îÀüÀÌ ½ÉÇØ¼­ óÀ½¿¡´Â °ÌÀÌ ³ª ¿îÀüÀ» ¸øÇÒ Á¤µµ¿´Áö.¡± Ȳ ¾¾´Â ƯÈ÷ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¿îÀü ¸Å³Ê´Â Áö±Ýµµ ºÎ´ã½º·´´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ºÎºÎÀÇ ÇÏ·ç Àϰú´Â ¿ÀÀü 7½Ã ¹Ý ¼Õ³à¸¦ ½ºÄð¹ö½º¿¡ Å¿ö º¸³»´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×¸®°í Àα٠´Ù·ê¿§ »êÀ¸·Î °¡¼­ ½£±æ 3.5km¸¦ 50ºÐ°£ »êÃ¥ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ µ¿³× ÀÔ±¸ÀÇ Ä«Æä¿¡ µé·¯ ÇÖÄÉÀÌÅ©¿Í Ä¿ÇÇ·Î ¾ÆÄ§½Ä»ç¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¿ÀÀü¿¡´Â Çѱ¹¿¡¼­ ¹è´ÞµÇ´Â ½Å¹®À» »ô»ôÀÌ ÀÐ°í ¿ÀÈÄ¿¡´Â ±³È¸³ª ¸ðÀÓ µî¿¡ ³ª°£´Ù. Ȳ ¾¾´Â À̰÷ »ýȰÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î °ø±â°¡ ¸¼°í »çö µû¶æÇØ ³ëÀÎÀÌ »ì±â¿¡ ÁÁ´Ù´Â Á¡À» µé¾ú´Ù. Ȳ ¾¾ ºÎºÎ´Â Çѱ¹ »ýȰºñÀÇ Àý¹Ý¹Û¿¡ µéÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ´Ù¸¥ ±³¹ÎµéÀº ¸»·¹À̽þƴ »ýȰºñ°¡ Åë»ó Çѱ¹ÀÇ 70% Á¤µµ´Â µé°í, ¿©±â¿¡´Ù °ñÇÁ¿Í ¿©°¡»ýȰÀ» Áñ±â¸é »ýȰºñ°¡ Çѱ¹°ú ¸Â¸Ô´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹Ý¸é ³ª¸ÓÁö 30%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿©°¡»ýȰ ºñ¿ëÀÌ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì Àú·ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ »îÀÇ ÁúÀº Å©°Ô ³ô¾ÆÁø´Ù. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ »ýȰÀÇ Æ¯Â¡Àº ÇѸ¶µð·Î ¹®¸í°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÁ¡À» µ¿½Ã¿¡ ´©¸®¸ç ¿©°¡»ýȰ±îÁö Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ÀÇ °æ¿ì ÀÇ·á½Ã¼³ÀÌ ÀߵŠÀÖ´Â µî ¼­¿ïº¸´Ù ±¹Á¦È­ ¼öÁØÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ ±³¹ÎµéÀÇ °øÅëµÈ Àǰß.

À̰÷ »ýȰ¿¡µµ ´ÜÁ¡Àº ÀÖ´Ù. À̽½¶÷±ÇÀ̶ó ¼úÁý µî À¯Èï°¡°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾î ½É½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±³¹Îµéµµ ´ëºÎºÐ ÀþÀº »ç¶÷µéÀ̶ó ÀºÅðÀÚµé°ú´Â Á¤¼­¿Í ¹è°æÀÌ ´Þ¶ó ¾î¿ï¸®±â ½±Áö ¾Ê´Ù. ÀºÅð »ýȰÀÚµéÀº ¶Ç ¡°ÇöÁöÀεéÀÌ ¸Å¿ì Ä£ÀýÇϰí Çѱ¹ÀÎ µî ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö¸¸ ÀÏ´Ü ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. »ç¼ÒÇÑ Á¢ÃË »ç°í°¡ ³ª´õ¶óµµ °æÂûÀº ÀÚ±¹¹Î Æí¿¡¼­ ÀÏ󸮸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¾ï¿ïÇÑ °æ¿ì¸¦ ´çÇÏ´Â »ç·Êµµ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ¾îµÎ¿î ³ëÀε鿡°Ô´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù.

ÇöÁöÀεé°ú Á¤¼­°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Íµµ Çѱ¹ÀÎ ÀºÅðÀÚ¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ´Ù. ÇöÁöÀεéÀÌ ¼ø¹ÚÇÏÁö¸¸ ÀÏ󸮰¡ ´À·Á ´ä´äÇÒ ¶§°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¾ð¾î ¼ÒÅëÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ Á¡. ¸»·¹À̽þƴ »ó¿ë¾î°¡ ¿µ¾îÁö¸¸ Áß±¹¾î³ª ¸»·¹À̾ ¾²´Â »ç¶÷µµ ¸¹´Ù. °£´ÜÇÑ ¿µ¾î·Î ±âº»Àû ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº °¡´ÉÇÏ´ÙÁö¸¸ ³ëÀÎ °èÃþÀÎ ÀºÅðÀڵ鿡°Ô´Â ºÎ´ã½º·¯¿î ºÎºÐÀÌ´Ù. Á¶±Ý º¹ÀâÇÑ »óȲ¿¡ óÇÏ¸é ¾ð¾î ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí Ȳ ¾¾ ºÎºÎ´Â Â÷·® ·»Æ®ºñ¿Í ¿Ü½Äºñ ¶§¹®¿¡ ºñ±³Àû ÁöÃâÀÌ ¸¹Àº ÆíÀÌÁö¸¸ À̰÷ 4Àΰ¡Á· »ýȰºñ°¡ ¿ù 220¸¸ ¿ø Á¤µµ¸é ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±³¹ÎµéÀÌ ¸¹´Ù. À̰÷¿¡¼­ À¯ÇÐÄÁ¼³ÆÃ ȸ»çÀÎ ´ë»êÀ¯ÇпøÀ» °æ¿µÇÏ´Â ±è¼¼¼ö(50) ÀÌÁø¿ë(50) ¾¾ ºÎºÎÀÇ °æ¿ì°¡ ±×·¸´Ù. ±×´Â ÁýÀ» ±»ÀÌ »ì Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í º»´Ù. À̰÷Àº Áý°ªÀÌ ¿À¸£´Â ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®. ±×´Â Çѱ¹¿¡¼­ ´ëÇп¡ ´Ù´Ï´Â µþ°ú À̰÷¿¡¼­ ÁßÇб³ 3Çгâ, ÃʵîÇб³ 1ÇгâÀÎ ¾Æµé 2¸í µî ¸ðµÎ ¼¼ Àڳฦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°¸»·¹À̽þƴ ¾ÈÁ¤¼º°ú ÆíÀǼº µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ »ýȰºñ ´ëºñ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡ Çѱ¹ ±³¹ÎÀÌ ³ë»ó°­µµ¸¦ ´çÇÑ »ç°ÇÀÌ ÀϾ ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ¼­´Â Á¶½ÉÇÏ´Â ºÐÀ§±â¡±¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£=Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚforum@donga.com

¡å4500¸¸¿ø ¿¹Ä¡ÇØ¾ß Àå±âü·ù °¡´É

¸»·¹À̽þƿ¡¼­ ÀºÅð ÈÄ »ýȰ Èĺ¸Áö·Î °¡Àå ¸ÕÀú ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¼öµµÀÎ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿Í º¸¸£³×¿À ¼¶ ºÏÂÊ ÇØ¾Èµµ½Ã ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç´Ù. ±×¸®°í ¶ûÄ«À§ Çdz¶ ¹É¶óÄ« µî ÇØº¯µµ½Ãµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °÷µéÀÌ´Ù.

±³¹ÎµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ »ýȰÀÇ ÀåÁ¡ Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº ¡â °Ü¿ïÀÌ µû¶æÇÏ°í ¿©¸§µµ ±â¿ÂÀÌ ±×´ÙÁö ³ôÁö ¾Ê¾Æ ³ëÀεéÀÌ »ýȰÇϱ⿡ ÁÁÀ¸¸ç(1¿ù Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ ÃÖÀú 25µµ, ÃÖ°í 27µµÀ̸ç 8¿ù Æò±Õ±â¿ÂÀº ÃÖÀú 27µµ, ÃÖ°í 29µµ) ¡â ¿µ¾î»ç¿ë±ÇÀ¸·Î ¾ð¾î¼ÒÅëÀÌ ºñ±³Àû ½±°í ¡â Ä¡¾ÈÀÌ ¾çÈ£ÇÏ¸ç ¡â »ýȰ¼öÁذú »çȸ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â Á¡ µîÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ºñÇà±â·Î 6½Ã°£ÀÌ °É¸®¸ç ´ëÇÑÇ×°øÀÌ ÁÖ 5Æí, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ç×°øÀº ¸ÅÀÏ ¿îÇ×Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç 1¸¸ ¸íÀÇ ±³¹ÎÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù.

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ º»Åä¿¡¼­ ºñÇà±â·Î 2½Ã°£ ¹Ý °É¸®´Â ÄÚŸŰ³ª¹ß·çµµ ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÀºÅð ÈÄ »ýȰÁö·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àα¸ 60¸¸ ¸íÀÇ ÀÌ µµ½Ã´Â ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ 4½Ã°£ ¹ÝÀÌ¸é °¥ ¼ö ÀÖ°í ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀÌ ÁÖ 2Æí(°ü±¤ ½ÃÁð¿¡´Â 4Æí)ÀÇ Á÷ÇׯíÀ» ¶ç¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½ÃÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ¼­¿ï¿¡¼­ ºñ±³Àû °¡±î¿ì¸é¼­µµ ÈÞ¾çÀ» À§ÇÑ ¸ðµç Á¶°ÇÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹é»çÀåÀÌ 5km³ª ÆîÃÄÁø ÇØº¯À» ³¢°í Á¶¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÀÚµ¿Â÷·Î 1¡­2½Ã°£ÀÌ¸é ¿ïâÇÑ ¹Ð¸²°ú °í»êÁö¿ªÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¡Û ¸¶ÀÌ ¼¼ÄÁµåȨ ÇÁ·Î±×·¥

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ°¡ ¿Ü±¹ÀÇ ¿©À¯ ÀÖ´Â ÀºÅðÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µç ÇÁ·Î±×·¥. ÀÚ°ÝÀº ½ÅûÀÚÀÇ ±¹ÀûÀ̳ª ÀÎÁ¾ Á¾±³¿¡ °ü°è¾øÀÌ 50¼¼ ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì 15¸¸ ¸µ±ê(¾à 4500¸¸ ¿ø)À» ¸»·¹À̽þÆÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡Çϰųª ¿ù 1¸¸ ¸µ±ê(¾à 300¸¸ ¿ø) ÀÌ»óÀÇ °íÁ¤ ¼öÀÔÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 50¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ °æ¿ì´Â µÎ °¡Áö ¿ä°ÇÀ» ¸ðµÎ ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚ´Â 5³âÂ¥¸® °ÅÁÖºñÀÚ°¡ ÁÖ¾îÁö¸ç ÀÌ ºñÀÚ´Â ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¶Ç º»±¹¿¡¼­ Ÿ´ø Â÷·®À» °®°í ¿Ã °æ¿ì ¼öÀÔ°ü¼¼°¡ ¸éÁ¦µÇ¸ç °¡»çµµ¿ì¹Ì 1¸íµµ Àå±âü·ùºñÀÚ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾Ê°í °ü±¤ºñÀÚ·Î ÀÔ±¹ÇØ Àå±âü·ùÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸³ª ü·ù±â°£ÀÌ ÃÖ´ë 3°³¿ù±îÁö´Ù. ±â°£ÀÌ Áö³ª¸é Ãâ±¹ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀÔÃâ±¹ÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é Ãß°¡ ü·ù±â°£ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚforum@donga.com

Á¤µ¿¿ì. 2005. ¡¸[³» ³ªÀÌ 60¿£ ¾î¶»°Ô »ç³ª] Á¦2ºÎ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ³ëÈÄ º¸³»±â <3> ³×ÆÈ¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤9¡¤29.

¡â È÷¸»¶ó¾ß °¡´Â ±æ. ³×ÆÈ¿¡¼­ ³ëÈÄ»ýȰÀ» ÇÏ·Á¸é ¼öµµÀΠīƮ¸¸µÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦2ÀÇ µµ½ÃÀÎ Æ÷Ä«¶óµµ °í·ÁÇØ º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. Æ÷Ä«¶ó´Â ¿¬Áß È÷¸»¶ó¾ß Æ®·¹Å·À» Áñ±â·Á´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾È³ªÇª¸£³ª 1ºÀ(8091m)À¸·Î °¡´Â Æ®·¹Å· ±æ ÁÖº¯¿¡ Á¶¼ºµÈ ¶õµå·è ¸¶À»ÀÇ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺. Æ÷Ä«¶ó=Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ.
¡¶»ýȰ ¿©°ÇÀÌ ³«ÈÄµÈ ³×ÆÈÀ» ³ëÈÄ»ýȰÀÇ Èĺ¸Áö·Î ¼±¶æ ¶°¿Ã¸®±ä Èûµé´Ù. ³ëÈÄ»ýȰÀÇ ±Ù°ÅÁö·Î ³×ÆÈÀ» ÅÃÇÏ·Á´Â »ç¶÷µµ ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ºÎºÎ°¡ ¿ù 150¸¸ ¿ø Á¤µµ¸¦ °¡Áö°íµµ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ »ýȰÀ» ¿µÀ§Çϸ鼭 ´ëÀÚ¿¬°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î ³×ÆÈÀº ¶°¿À¸£´Â ó³àÁöÀÌ´Ù. ¡°³×ÆÈÀº º¸Åë»ç¶÷ÀÌ Á¤ÂøÇϱ⿡ ½±Áö ¾ÊÀº °÷ÀÌÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ºÎºÎ°¡ ´Ù°°ÀÌ È°µ¿ÀûÀÌ°í »ê°ú ÀÚ¿¬À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³×ÆÈÀº õ±¹ÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ³×ÆÈÀÇ ¼öµµ īƮ¸¸µÎ Á߽ɰ¡¿¡¼­ °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 ¼¶À¯°øÀåÀ» °æ¿µÇϰí ÀÖ´Â ÃÖ°í´ã(51) ¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¡·

ÇöÁö ±³¹ÎµéÀÇ ¸»´ë·Î ³×ÆÈÀº ¡®´õ¾øÀÌ ÁÁÀº¡¯ ±âÈÄ Á¶°Ç°ú ¼ûÀÌ ¸·Èú Á¤µµ·Î ¿õÀåÇÑ ´ëÀÚ¿¬ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ³×ÆÈ ±³¹Î Áß¿¡´Â È÷¸»¶ó¾ß »êÀÌ ÁÁ¾Æ ³×ÆÈÀ» µé¶ô°Å¸®´Ù°¡ °á±¹Àº ÇöÁö¿¡ ´­·¯¾É°Ô µÈ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÃÖ ¾¾ ºÎºÎµµ ±×·± °æ¿ì´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ´Â ³×ÆÈ »ýȰÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Á¡Àº Âѱä´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ¾øÀÌ Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÁÖÀ§¿Í ºñ±³µÇ°Å³ª °æÀïÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸´Ï ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í »ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í.

³×ÆÈ »ýȰÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº »ýȰºñ¿Í ÀΰǺñ°¡ ¹«Ã´ ½Î´Ù´Â Á¡. °ÅÁÖ¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â °¡»çµµ¿ì¹Ì¸¦ ÇÑ ¸í µÎ´Â ºñ¿ëÀÌ ¿ù 4¸¸ ¿øµµ ¾È µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì °¡»ç ºÎ´ã¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¹æµÈ´Ù. ±âÈÄ´Â ¿¬Áß °Ü¿ï ¾øÀÌ 9¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 5¿ù±îÁö´Â û¸íÇÏ°í ¼±¼±ÇÑ ³¯¾¾¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. °¡Àå ´õ¿î 4, 5¿ùµµ ³·¿¡´Â ÃÖ°í 32µµ±îÁö ¿Ã¶ó°¡Áö¸¸ ½Àµµ°¡ ³·¾Æ °ßµô ¸¸ÇÏ´Ù.

īƮ¸¸µÎ¿¡ »ç´Â ±³¹Î ·ù¹è»ó ¾¾´Â ¡°¼¼°è °¢±¹ÀÇ Çѱ¹ ±³¹Î Áß Çѱ¹ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â °Í ¶§¹®¿¡ µæÀ» º¸´Â ³ª¶ó°¡ ³×ÆÈÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³×ÆÈÀÎÀÌ ¿ö³« À¯¼øÇϰí ÂøÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÌ ±íÀº Çѱ¹ÀÎÀÇ ±âÁú¿¡ Å« ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú´Ù.

´ÜÁ¡À¸·Î´Â Á¢±Ù¼ºÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ īƮ¸¸µÎ±îÁö´Â È«ÄáÀ̳ª ¹æÄÛ¿¡¼­ÀÇ ´ë±â½Ã°£ 4½Ã°£À» Æ÷ÇÔÇØ 13½Ã°£À̳ª °É¸°´Ù. ÀÎõ¡­³×ÆÈ ¿Õº¹ Ç×°ø¿ä±ÝÀº 83¸¸¡­90¸¸ ¿ø ¼±. »ê¾ÇÁö´ë¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ °ø»ê ¹Ý±ºÀÌ Ãâ¸ôÇØ ³»±¹Àο¡ ´ëÇÑ °Ë¹®ÀÌ ¸Å¿ì ±î´Ù·Ó´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ±î´ß¿¡ ±¹³» Ä¡¾ÈÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÁÀº ÆíÀÌ´Ù. ÀÇ·á ¼öÁصµ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ īƮ¸¸µÎÀÇ ÆÅŸºÒ ±¹¸³º´¿ø¿¡´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÆÄ°ßµÈ ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç°¡ 4¸íÀ̳ª ÀÖ¾î ±ÞÇÑ °æ¿ì µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ ½ÄǰÁ¡ÀÌ ¾ø¾î Çѱ¹ ½ÄÀç·á¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ºÒÆíÇÑ °Í Áß Çϳª´Ù. ±×·¯³ª īƮ¸¸µÎ¿¡´Â Çѱ¹ ½Ä´çÀÌ 10¿© °³³ª ÀÖ¾î Çѱ¹ À½½ÄÀ» Á¢ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ÇöÀç īƮ¸¸µÎÀÇ ±³¹ÎÀº 230¸í Á¤µµ. ¹«Áú¼­ÇÑ µµ·Î¿Í ÁÁÁö ¾ÊÀº ¼öµ¾¹° »çÁ¤, ¹ÌÈíÇÑ »çȸ ¹®È­ ¼öÁصµ °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³×ÆÈ¿¡¼­´Â ³×ÆÈ¾î ¿Ü¿¡ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. º¸Åë »ç¶÷µµ Çѱ¹Àκ¸´Ù´Â ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î¿¡ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ÇöÁöÀΰú ½±°Ô ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.

Áְźñ´Â īƮ¸¸µÎ ½Ã³»ÀÇ ¹æ 2°³¿¡ °Å½ÇÀÌ ÀÖ´Â 20Æò ±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸ÅÀÔ°¡´Â 2500¸¸ ¿ø ¼±ÀÌ´Ù. ³×ÆÈ¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀº ÁýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ¾ø¾î Á¤È®È÷´Â 99³â°£ÀÇ ÀÓÂ÷°¡°ÝÀÌ´Ù. īƮ¸¸µÎ¿¡¼­ 4, 5km ¶³¾îÁø ¶ö¸®Ç® Áö¿ªÀÇ ¹æ 6°³Â¥¸® ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÇ ¿ù ÀÓÂ÷·á´Â 30¸¸ ¿ø ¼±. īƮ¸¸µÎ¿¡¼­ ¼­ÂÊ 200km ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³×ÆÈÀÇ Á¦2µµ½Ã Æ÷Ä«¶óµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¼­ºÏÂÊÀ¸·Î ¾È³ªÇª¸£³ª, ¸¶Â÷ǪÃß·¹, ¸¶³ª½½·ç µî 7000¡­8000m±Þ °ÅºÀµéÀÌ ±×¸²¿±¼­ÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. Æ÷Ä«¶ó´Â Å« È£¼öÀÎ Æä¿Í È£¿Í Á¢ÇØ ÀÖ°í º£±×´Ï½º È£¼ö µîÀ» ¹èÈÄ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾î È޾絵½Ã·Î´Â Àû°ÝÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Áö¿ªÀº »êÀÌ ÁÁ¾Æ ã¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÌ Àå±â°£ ¸Ó¹«´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª Àα¸ 20¸¸ ¸íÀÇ ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ ÄèÀûÇÏ°Ô »ýȰÇÒ ¸¸ÇÑ ÁýÀ» ±¸Çϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿µ±¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿ëº´À¸·Î ³ª°¡ ÀÖ´ø ±¸¸£Ä«Á·ÀÌ µ·À» ¹ú¾î¿Í Áö¾ú´Ù´Â 2, 3ÃþÂ¥¸® ¾ç¿ÁÁý Á¤µµ°¡ ±×·¡µµ ³ªÀº ÆíÀÌ´Ù. Áý¼¼´Â ¹æ 3, 4°³Â¥¸® 2ÃþÁýÀÌ ¿ù 35¸¸¡­50¸¸ ¿ø ¼±.

³×ÆÈ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ Àå±â ü·ùÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã¼³Àº °³¹ßµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. īƮ¸¸µÎ ±ÙóÀÇ ³ª°¡¸£ÄÚÆ® µîÁö¿Í Æ÷Ä«¶ó¿¡ ¸®Á¶Æ®°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ Ãë»ç°¡ °¡´ÉÇÑ Çѱ¹½Ä Äܵµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó È£ÅÚ¿¡ °¡±õ´Ù. ÃÖ ¾¾´Â ³×ÆÈ¿¡¼­ÀÇ ÀºÅð»ýȰÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¾ç¸é¼ºÀ» Á» ´õ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ¼³¸íÇß´Ù. ¡°À̰÷¿¡¼­ »ýȰÇÏ°Ô µÇ¸é »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­¿Í °°Àº »ýȰÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀº »ç¶óÁö°í »î ÀÚü°¡ ¸Å¿ì ´Ü¼øÇØÁöÁÒ. µû¶ó¼­ À̰÷¿¡¼­ »õ·Î¿î ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ³ëºÎºÎ´Â ½ÅÈ¥ ÃÊÀÇ °¨Á¤À» µÇ»ì·Á ºÎºÎ°¡ ¼­·Î ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½À» °®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡± ºÎºÎ°¡ ÃʱâÀÇ ÀûÀÀ ´Ü°è¸¦ ³Ñ°Ü ÀÏ´Ü À̰÷ »ýȰ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é ±×¶§ºÎÅÍ´Â Çѱ¹¿¡ °¡¼­ »ì±â°¡ Èûµé¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. À̰÷ »ýȰÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸Å·ÂÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Â÷Ãû ºüÁ® µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú´Ù. īƮ¸¸µÎ¡¤Æ÷Ä«¶ó=Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

¡á ³×ÆÈ Á¤ÂøÇÏ·Á¸é

ÀºÅð ÈÄ ³×ÆÈ¿¡¼­ »ì°Ô µÈ´Ù¸é »ýȰÀº ¾î¶³±î. ³×ÆÈ¿¡µµ Àå±â °ÅÁֽü³À» °³¹ßÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÁýÀ» ÀÓÂ÷ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³×ÆÈÀÇ ¼öµµ īƮ¸¸µÎ¿¡¼­ Æ®·¹Å· Àü¹®¿©Çà»ç(www.nepal.pe.kr)¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ·ù¹è»ó ±èÁö³ª ¾¾ ºÎºÎµµ 2000³â À̹ÎÀ» ¿À¸é¼­ ÁýÀ» ÀÓÂ÷Çß´Ù. īƮ¸¸µÎÀÇ Á᫐ ÁÖÅð¡ÀÎ ´ÏÄËź¸¶¸£Å©¿¡ ÀÖ´Â À̵éÀÇ ÁýÀº ´ëÁö 200Æò¿¡ 3ÃþÀ¸·Î µÈ ¹æ 6°³Â¥¸® ´Üµ¶ÁÖÅÃ. ¸¶´ç ÇÑÂÊ¿¡´Â È­ÃÊ¿Í Ã¤¼Ò¸¦ Ű¿ì°í ÀÖ´Ù. ºÎºÎ°¡ »ì±â¿¡´Â Å« ±Ô¸ðÀÇ ÁýÀ» ¾òÀº ÀÌÀ¯´Â È÷¸»¶ó¾ß Æ®·¹Å· ¼Õ´ÔÀ» »ó´ë·Î ¹Î¹ÚÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ´Â ÇöÁöÀÎ °¡»çµµ¿ì¹Ì 3¸íÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ´Ù¼Ò ¸¹Áö¸¸ ÀΰǺñ°¡ ¿ö³« ½Î±â ¶§¹®¿¡ ºÎ´ãÀº °ÅÀÇ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÀÌµé ºÎºÎÀÇ ÇÏ·ç Àϰú´Â ¹«Ã´ ´Ü¼øÇÏ´Ù. ·ù ¾¾´Â ¿ÀÀü¿¡ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿©Çà ½ÅûÀ» ¹Þ°Å³ª ¹®ÀÇ¿¡ ´äÇÏ°í ¿©Çà°´µéÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ °ü°èµÇ´Â ¾÷¹«¸¦ º¸°í ¿ÀÈÄ¿¡´Â ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² °ñÇÁ¸¦ ÇÑ´Ù. ºÎÀÎ ±è ¾¾´Â ¿ÀÀü¿¡´Â ³×ÆÈ Æ®¸®ºÎ¹Ý±¹¸³´ë¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â 3³â °úÁ¤ÀÇ ³×ÆÈ¾î ¼ö¾÷À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±è ¾¾´Â ±³¹Î ºÎÀεé Áß ´Ù¼ö°¡ ¿ä°¡ ±×¸² ¾Ç±â Å״Ͻº µîÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù°í ±Í¶êÇß´Ù. 2¸í Á¤µµ¸¸ ¼ö°­ Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ¸ðÀ¸¸é ¼±»ýÀÌ ÁÖ 5ȸ Á÷Á¢ °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ °¡¸£ÃÄ Áشٴ °Í. ¼ö°­·á´Â 1ÀÎ´ç ¿ù 1¸¸5000¿ø ¼±. À̵éÀº ¡°³×ÆÈ¿¡¼­ÀÇ »ýȰÀº ³²À» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¸¸ÀÇ »îÀ» ´©¸®°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±ÇÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡Û °ÅÁÖºñÀÚ

¿ÃÇØºÎÅÍ 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÀºÅð ÈÄ »ýȰÀÚ¿¡ ÇÑÇØ ³×ÆÈÀºÇà¿¡ ¹ÌÈ­ 2¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿¹Ä¡Çϸé 1³âÂ¥¸® °ÅÁÖºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ ºñÀÚ´Â Ã¹ÇØ¿¡ 760´Þ·¯, ±× ´ÙÀ½ ÇØºÎÅÍ´Â 1200´Þ·¯¸¦ ³×ÆÈ ³»¿¡¼­ »ç¿ëÇß´Ù´Â Áõ¸íÀ» Çϸé 1³â ´ÜÀ§·Î °è¼Ó ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ °ü±¤ºñÀÚ¿Í ÇлýºñÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. °ü±¤ºñÀڴ óÀ½¿¡ 3°³¿ùÂ¥¸®°¡ ÁÖ¾îÁö°í ±× ´ÙÀ½¿¡ 1°³¿ù¾¿ ¿¬ÀåµÅ 5°³¿ù±îÁö ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇлýºñÀÚ´Â °¡Á· Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´ëÇÐÀÇ ³×ÆÈ¾îÇÐ ÄÚ½º µî¿¡ µî·ÏÇÏ¸é °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹ß±ÞµÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Çкñ´Â 1³â¿¡ 650´Þ·¯ ¼±. ÇлýºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷Àº º»ÀÎÀº 3000´Þ·¯, °¡Á· ÇÑ »ç¶÷´ç 2000´Þ·¯ÀÇ º¸Áõ±ÝÀ» ³×ÆÈÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

Á¤µ¿¿ì. 2005. ¡¸[³» ³ªÀÌ 60¿£ ¾î¶»°Ô »ç³ª] Á¦2ºÎ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ³ëÈÄ º¸³»±â <4> ű¹¡¹. ¡ìµ¿¾ÆÀϺ¸¡í 2005¡¤9¡¤30.

¡¶Çؿܿ¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³»°í ½ÍÀº »ç¶÷µéÀÇ ²ÞÀº °Ü¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸î °³¿ùÀ» µû¶æÇÏ°í ¹°°¡ ½Ñ µ¿³²¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ º¸³»°í ³ª¸ÓÁö ±â°£Àº Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ű¹ÀÌ °¡Àå Àû´çÇÑ ³ª¶ó´Ù. ű¹ Á¤ºÎ°¡ ¡®·Õ½ºÅ×ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ½ÃÇàÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç µ· ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎÀ» ÀÏÁ¾ÀÇ Æò»ý ±¹ºóÀ¸·Î ´ëÁ¢Çϰڴٴ ¡®Å¸ÀÌ ¿¤¸®Æ® Ä«µå¡¯ Á¦µµµµ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ű¹¿¡¼­ÀÇ »îÀº ¾î¶³±î.¡·

¹æÄÛ¿¡¼­ ºñÇà±â·Î ÇÑ ½Ã°£ °É¸®´Â Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼­ »ç´Â ±èÈ£¿î(ÑÑûàê¡¡¤71) ÇÑ¿µ¼÷(ùÛçÈâס¤68) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÑ °÷ Áß °¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î °÷¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ±è ¾¾´Â 1998³â ÀüºÏ À̸®°í ±³°¨À» ³¡À¸·Î Á¤³âÅðÁ÷ÇÑ µÚ µ¿³²¾Æ °¢±¹À» µÎ·ç ¿©ÇàÇß´Ù. ű¹ ³»¿¡¼­µµ ¹æÄÛ °ÅÁÖ 1³âÀ» Æ÷ÇÔÇØ Ǫ²¶ ÆÄŸ¾ß Áö¿ªÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ñ ³¡¿¡ À̰÷À» ÃÖÁ¾ Á¤ÂøÁö·Î ÅÃÇß´Ù. ¿Ü¾Æµé(41)Àº À̰÷¿¡¼­ °¡Àå Å« ÇѽĴçÀÎ ¡®¼­¿ï°¡µç¡¯°ú ÇÔ²² ±èÄ¡°øÀåµµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ±è ¾¾ ºÎºÎ´Â ¹Ù»Ü ¶§ ÀÏÀ» µµ¿Í ÁÖ´Â Á¤µµ.

±è ¾¾ ºÎºÎÀÇ ÇÏ·ç Àϰú´Â ¿ÀÀü 6½Ã¿¡ ÀϾ ÇÔ²² °ñÇÁ¿¬½ÀÀå¿¡ °¡¼­ ÇÑ ½Ã°£ ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾ÆµéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ä´ç¿¡ ³ª¿Í ¼Õ´Ôµé°ú ´ëÈ­¸¦ Áñ±ä´Ù. 1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Àα٠»ê±ôÆØ ¿Âõ¿¡ µé¸£°Å³ª »ê°ú °è°îÀ¸·Î ¼ÒdzÀ» ´Ù´Ñ´Ù. ¶Ç Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ µ¿¹°¿øÀ̳ª °ø¿ø µîÁö·Î ³î·¯ ´Ù´Ï´Â Àç¹Ìµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±è ¾¾´Â 3³â µÈ ÀÏÁ¦ ÁöÇÁ¸¦ 3500¸¸ ¿ø¿¡ »ç¼­ ¸ô°í ´Ù´Ñ´Ù. 30¡­40ºÐ¸¸ °¡¸é »ê°ú °è°î, ¿ÂõÀÌ ¸¹¾Æ ¸» ±×´ë·Î ¡®»ê ÁÁ°í ¹° ÁÁ°í ÀÎ½É ÁÁ°í ä¼Ò ¸¹Àº °÷¡¯ÀÌ´Ù. ºÎÀÎ ÇÑ ¾¾´Â ¸ÅÀÏ Àú³á ¸¶»çÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 2½Ã°£¿¡ 200¹å(¾à 5000¿ø)À¸·Î ¼­¹ÎµéÀÌ Áñ±â´Â º¸Åë ¸¶»çÁö´Ù. ÇÑ ¾¾´Â Ç÷¾ÐÀÌ ³ô°í ´ç´¢µµ ÀÖ¾î ¸¶»çÁö¸¦ ÇÏ·çµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¤´Ù. µþ°ú ģôÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡ °¬´Ù °¡µµ ÇÑ ´Þµµ ¸ø °ßµð°í ¼­µÑ·¯ µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ÇÑ ¾¾´Â ¡°¸ÅÀÏ ¸¶»çÁö ¹Þ´Â Àç¹Ì·Î »ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ű¹ÀÇ ÀåÁ¡Àº ÀÌó·³ Çѱ¹°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¹®È­»ýȰÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â µ¥´Ù »ýȰºñ°¡ Àû°Ô µç´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°À̰÷¿¡¼­Ã³·³ Çѱ¹¿¡¼­ »ì·Á¸é »ýȰºñ°¡ Àû¾îµµ 2¹è´Â µé °Í¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.

±×·¯³ª À̰÷¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ¸¸¸¸ÇϰԸ¸ º¼ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç¶÷µéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. 6³â° À̰÷¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â ¿°½Âº¹(æõã¯ÜØ¡¤55) ¹Ú¼öÁØ(51) ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°Çѱ¹¿¡¼­´Â ű¹¿¡¼­ »ì¸é ¸ðµÎ°¡ °¡»çµµ¿ì¹Ì¿Í ¿îÀü»ç¸¦ µÎ°í »ç´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ´Â ¡°ÀÌÁ¦ ű¹µµ ¼Òµæ ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁ®¼­ À¢¸¸ÇÑ µ·À¸·Î´Â ¿¾³¯Ã³·³ ±×·± È£»ç¸¦ ´©¸®±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ °Ç¼³È¸»ç¸¦ ¿î¿µÇϱ⵵ Çß´ø ¿° ¾¾´Â ¿©Çà¿¡ ³ª¼¹´Ù°¡ À̰÷ÀÌ ÁÁ¾Æ ´­·¯¾É¾Ò´Ù. ºÎºÎ´Â °í±Þ ÁÖÅÃÁöÀÎ ºô¶ó´É Áö¿ª¿¡¼­ ¸¶´ç 50Æò¿¡ ¹æ 3°³, °Å½Ç 2°³, ¿å½Ç 2°³ÀÎ 2Ãþ ÁÖÅÃÀ» ÀÓÂ÷ÇØ »ì°í ÀÖ´Ù. ¿° ¾¾´Â »ýȰºñ¿¡ ´ëÇØ ¡°Çѱ¹º¸´Ù ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ ³·Àº °÷¿¡ ¿Í¼­ »ì¸é¼­ ÇöÁöÀÎó·³ »ì ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©¡±À̶ó¸ç ¡°Å±¹¿¡¼­ »ç´Â ÀϹÝÀû ¿Ü±¹ÀÎ ¼öÁØÀÇ »îÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ »ýȰºñ Á¤µµ´Â µç´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±× ´ë½Å »îÀÇ ÁúÀº Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ª¾ÆÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº ÀåÁ¡ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ÀºÅðÀÚµéÀÌ °ÅÁÖ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ±³¹Î¿¡°Ô ¹®ÀǸ¦ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ½ÇÁ¦·Î ¸î °³¿ù¾¿ ·Õ½ºÅ×À̸¦ ÇÏ´Â °æ¿ìµµ Çϳª µÑ »ý±â°í ÀÖ´Ù. ű¹ »ýȰ¿¡¼­ ¾ð¾î´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ¹®Á¦´Ù. ´Ù¸¥ µ¿³²¾Æ ±¹°¡µéÀº ¿µ¾î°¡ Áذø¿ë¾îÀ̱⠶§¹®¿¡ °£´ÜÇÑ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª À̰÷¿¡¼­´Â ¿µ¾î°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æ ´ä´äÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù. ¹æÄÛ¡¤Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ=Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com

¡á ű¹ Á¤ÂøÇÏ·Á¸é

ű¹¿¡¼­ ³ëÈĸ¦ º¸³»·Á¸é ºÏÂÊ ±¹°æ ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ´Â Ä¡¾Ó¸¶À̸¦ ù Èĺ¸Áö·Î ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̰÷Àº ¿ª»ç À¯Àû°ú ÀüÅë ¹®È­¸¦ °£Á÷Çϰí ÀÖ°í »êÀÌ ¸¹¾Æ °æ°ü°ú ÁÖº¯ ȯ°æÀÌ ÁÁ´Ù. ±³¹ÎµéÀÌ ¼Ò°³ÇÏ´Â Ä¡¾Ó¸¶À̰¡ ³ëÈÄ»ýȰ¿¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ù°, °ø±â°¡ ÁÁ´Ù. µÑ°, ³Ê¹« ´þÁö ¾Ê´Ù(2, 3¿ù¿¡¸¸ 30µµ ÀÌ»ó, ³ª¸ÓÁö ´ÞÀº 12¡­30µµ). ¼Â°, µµ½Ã ºÐÀ§±â¿Í ¹®È­°¡ ³ªÀÌµç »ç¶÷ÀÌ ¼±È£ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ³Ý°, ű¹ ³» ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ù ¹°°¡°¡ ½Î´Ù. ´Ù¼¸Â°, ¸¶»çÁö¸¦ °ª½Î°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¼¸Â°, ¹üÁ˰¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ´Â ¹æÄÛ¿¡¼­µµ ºñÇà±â·Î 1½Ã°£ °É·Á Á¢±Ù¼ºÀº ¹æÄÛ¿¡ ºñÇØ ¶³¾îÁø´Ù. ±× ¹ÛÀÇ Èĺ¸Áö·Î´Â ¹æÄÛÀ» ºñ·ÔÇØ Ä¡¾Ó¶óÀÌ, ÆÄŸ¾ß, ÈľÆÈù, Â÷¾Ï, Ǫ²¶, ¼öÄÚŸÀÌ, ³óÄ«ÀÌ, ¼ÛŬ¶ó, ±ñÂ¥³ªºÎ¸® µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ű¹´ë»ç°üÀÇ ·ùÁ¤¿µ °øº¸°üÀº ű¹¿¡ Á¤ÂøÇÏ·Á¸é ÁýÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº ´Üµ¶ÁÖÅÃÀº ¾È µÇ°í ¾ÆÆÄÆ®³ª Äܵµ¸¸ ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹æÄÛ ±Ù±³¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¸¹Àº ¼öÄñÀ­À̳ª ¶û½ËÀÇ °æ¿ì ¹æ 3°³¿¡ Àü¿ë¸éÀû 45Æò ±Ô¸ðÀÇ ¾ÆÆÄÆ®´Â 7000¸¸ ¿ø ¼±. Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ´Â À̺¸´Ù 20¡­30% ½Î´Ù. ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê°ªÀÌ ¸Å³â 7¡­8% ¿Ã¶ó ÅõÀÚ°¡Ä¡µµ ÀÖ´Ù´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù.

¡Û ·Õ½ºÅ×ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¿¤¸®Æ® Ä«µå

¡®·Õ½ºÅ×ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Å±¹¿¡¼­ ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó ¸Ó¹«´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í °ÅÁÖÁö¿ª ¹× ÁÖÅà ¹°»ö ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥. °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¿ì¼± ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â TLM »ç¿¡ Á¢ÃËÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̰÷¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀ» µ½±â À§ÇØ ¹æÄÛ°ú Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ 2°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼÷¼Ò ½Ä´ç ¼îÇμ¾ÅÍ¿Í °ü±¤¸í¼Ò¸¦ µÑ·¯º¸´Â 2ÁÖ°£ÀÇ ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é »çÀü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 50¼¼ ÀÌ»óÀÌ 80¸¸ ¹å(¾à 2000¸¸ ¿ø¡¤1¹åÀº 25.11¿ø, Åë»ó 25¿øÀ¸·Î °è»ê)À» ű¹ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡Çϰųª ¸Å´Þ 1600´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ °íÁ¤¼öÀÔÀÌ ÀÖ´Ù´Â Áõ¸íÀ» Çϸé 1³â ü·ùÀÇ °ÅÁÖ ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇÑ´Ù.

¡®¿¤¸®Æ® Ä«µå¡¯´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ±¹°¡ ȸ¿ø±ÇÀÌ´Ù. 2¸¸5000´Þ·¯(¾à 2500¸¸ ¿ø)¸¸ ³»¸é ¸â¹ö½Ê Ä«µå¸¦ »ì ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«µå ¼ÒÁöÀÚ´Â º¹¼ö °ü±¤ºñÀÚ°¡ ÁÖ¾îÁö¸ç 5³â¸¶´Ù °»½ÅµÇ¾î Àå±âü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹è¿ìÀÚ¿Í 20¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳ൵ µ¿ÀÏ ±â°£ ű¹¿¡ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Õ½ºÅ×ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü°¡Çϱ⸦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ȨÆäÀÌÁö(www.thailongstay.co.th)¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¸é µÈ´Ù. ŸÀÌ ¿¤¸®Æ® Ä«µåÀÇ ±¹³»´ëÇà»ç www.ae-korea.com, 02-514-1960. Á¤µ¿¿ì »çȸº¹ÁöÀü¹®±âÀÚ forum@donga.com


Chura, Hillary. 2005. ¡°More American Retirees Seek Havens Abroad.¡± The New York Times, July 30, 2005.

ÀÌÀü È­¸é¡¡
What you want is not only lowest price but also highest quality replica watches. swiss replica watches We do professional quality swiss made replica watches replica watches test when putting Replica Watches For Menthe products to into stock and then again before shipping it to you! Replica Watch For Women Imitation Watches imitation watches for men imitation watches for women imitation watches brands Imitation Cartier Watches swiss replicas watches swiss replica watch swiss made replica swiss made replica watches Swiss Replica Watches Swiss Replicas Watch discount watches discounted watch replica watches discount watch discounted watcheThe quality of our replica watches are surely guaranteed.