<?xml version="1.0" encoding="euc-kr"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="images/article.xsl"?><!DOCTYPE ³í¹® SYSTEM "images/article.dtd">
<³í¹®>
  <Àü¹æ>
    <³í¹®ÁöÁ¤º¸>
      <¹ßÇàÀÚ¸í ¾ð¾î="kor">¼­¿ï´ëÇÐ±³ »çÈ¸°úÇÐ¿¬±¸¿ø</¹ßÇàÀÚ¸í>
      <ÇÐ¼úÁö¸í ¾ð¾î="kor" À¯Çü="ÇÐ¼úÁö¸í">ÇÑ±¹»çÈ¸°úÇÐ</ÇÐ¼úÁö¸í>
      <ISSN>1226-7325</ISSN>
      <±Ç>22</±Ç>
      <È£>3</È£>
      <ÃâÆÇÀÏ>
        <³â>2000</³â>
        <¿ù>12</¿ù>
        <ÀÏ>30</ÀÏ>
      </ÃâÆÇÀÏ>
    </³í¹®ÁöÁ¤º¸>
    <Á¦¸ñ±×·ì>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">ÇÑ±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥</Á¦¸ñ>
    </Á¦¸ñ±×·ì>
    <ÀúÀÚ±×·ì>
      <ÀúÀÚ>
        <ÀÌ¸§ ¾ð¾î="kor">ÀÓÇöÁø<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
            rid="footnote_1" show="replace" xml:link="simple">1)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
          <°¢ÁÖ id="footnote_1">
            <¹øÈ£>1)</¹øÈ£>
            <´Ü¶ô border="no">ÁÖ¿äÀú¼­:¡¶21¼¼±â ÇÑ±¹»çÈ¸ÀÇ
              ¾È°ú¹Û¡·(¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ,2001),¡¶ºñ±³»çÈ¸ÇÐ¡·(³ª³²ÃâÆÇ»ç,2000),¡¶Áö±¸½Ã´ë ¼¼°èÀÇ º¯È­¿Í ÇÑ±¹ÀÇ
              ¹ßÀü¡·(¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ,1990)µî ´Ù¼ö.</´Ü¶ô>
          </°¢ÁÖ>
        </ÀÌ¸§>
        <ÀÌ·Â>
          <°æ·Â>
            <±Ù¹«Áö>¼­¿ï´ëÇÐ±³ »çÈ¸ÇÐ°ú</±Ù¹«Áö>
            <Á÷Ã¥>±³¼ö</Á÷Ã¥>
          </°æ·Â>
          <°ü½ÉºÐ¾ß>»çÈ¸¹ßÀü·Ð, ºñ±³»çÈ¸ÇÐ</°ü½ÉºÐ¾ß>
        </ÀÌ·Â>
      </ÀúÀÚ>
      <¼Ò¼Ó ¾ð¾î="kor">
        <¼Ò¼Ó±â°ü>¼­¿ï´ëÇÐ±³</¼Ò¼Ó±â°ü>
        <Á÷Ã¥>±³¼ö</Á÷Ã¥>
      </¼Ò¼Ó>
      <¿¬¶ôÃ³>880-6412                 <email>lim888@kornet.net</email>
      </¿¬¶ôÃ³>
      <ÀúÀÚ>
        <ÀÌ¸§ ¾ð¾î="kor">¼³µ¿ÈÆ<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
            rid="footnote_2" show="replace" xml:link="simple">2)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
          <°¢ÁÖ id="footnote_2">
            <¹øÈ£>2)</¹øÈ£>
            <´Ü¶ô border="no">ÁÖ¿äÀú¼­:¡¶¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÑ±¹»çÈ¸¡·(¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ, 1999),¡¶³ëµ¿·ÂÀÇ
              ±¹Á¦ÀÌµ¿¡·(¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ,2000),¡¶¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ¹æ¾È¡·(³ëµ¿ºÎ,2000) µî ´Ù¼ö.</´Ü¶ô>
          </°¢ÁÖ>
        </ÀÌ¸§>
        <ÀÌ·Â>
          <°æ·Â>
            <±Ù¹«Áö>¼­¿ï´ëÇÐ±³ »çÈ¸¹ßÀü¿¬±¸¼Ò</±Ù¹«Áö>
            <Á÷Ã¥>¿¬±¸¿ø</Á÷Ã¥>
          </°æ·Â>
          <°ü½ÉºÐ¾ß>ÀüÁö±¸È­, ³ëµ¿»çÈ¸ÇÐ, °è·®ºÐ¼®</°ü½ÉºÐ¾ß>
        </ÀÌ·Â>
      </ÀúÀÚ>
      <¼Ò¼Ó ¾ð¾î="kor">
        <¼Ò¼Ó±â°ü>¼­¿ï´ëÇÐ±³ »çÈ¸¹ßÀü¿¬±¸¼Ò</¼Ò¼Ó±â°ü>
        <Á÷Ã¥>¿¬±¸¿ø</Á÷Ã¥>
      </¼Ò¼Ó>
      <¿¬¶ôÃ³>880-8799                 <email>dhseol@plaza.snu.ac.kr</email>
      </¿¬¶ôÃ³>
    </ÀúÀÚ±×·ì>
    <ÃâÆÇÀü¹æ>
      <³í¹®¹øÈ£>2-260-0003-06</³í¹®¹øÈ£>
      <ÈÄ¿ø>´ë»ó¹®È­Àç´Ü°ú ³ëµ¿ºÎ</ÈÄ¿ø>
    </ÃâÆÇÀü¹æ>
    <¸ñÂ÷/>
    <¿ä¾à ¾ð¾î="kor">
      <´Ü¶ô border="no">ÇöÇà ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÎ ¡®»ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¡¯¿Í ¡®¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¡¯ ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ±â À§ÇÑ
        ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­         ¡®°í¿ëÇã°¡Á¦µµ¡¯ ÀÇ ³»¿ëÀ» Å½»öÇÏ°í, ±× ½Ç½Ã ¹æ¾ÈÀ» ¼³°èÇÑ´Ù. ÇöÇà ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥Àº
        ¨ç¸íºÐ°ú ½ÇÁ¦°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö         ¾Ê´Â Ç¥¸®ºÎµ¿ÇÑ Æí¹ý, ¨è ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¼öÀÇ Áõ°¡¸¦ ¸·´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÑ Á¦µµ, ¨é
        ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±ÇÄ§ÇØ¸¦ À¯¹ßÇÑ         Á¦µµ, ¨ê ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼±¹ßÀ» µÑ·¯½Ñ ºñ¸®¸¦ ¾ç»êÇÑ Á¦µµ, ¨ë
        ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ »ê¾÷¿¬¼ö»ýº¸´Ù ¹ý·üÀûÀ¸·Î ¿ì´ë¹Þ´Â         Á¦µµ¶ó´Â Ä¡¸íÀû ¹®Á¦Á¡À» °®°í ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸´Â
        ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­ °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ°í, ±¸Ã¼Àû         ½ÃÇà°èÈ¹À» ¼³°èÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
        °í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â ¡®±¹³» ³ëµ¿½ÃÀå º¸¿Ï¼ºÀÇ ¿øÄ¢¡¯ °ú ¡®Â÷º° ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢¡¯¿¡         ±âÃÊ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Âµ¥, ±¹³»
        ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ·Â         °ü¸® ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
        °í¿ëÇã°¡Á¦µµ°¡ ½Ç½ÃµÇ¸é ÇÑ±¹ Á¤ºÎÀÇ Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔÀÇ ÁÖÃ¼°¡ µÉ °ÍÀÌ¸ç, ¼ÛÃâºñ¸®¿Í
        ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ ¾ç»ê µî °¢Á¾ ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    </¿ä¾à>
    <¿ä¾à ¾ð¾î="eng">
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">Foreign Labor Policy in Korea</Á¦¸ñ>
      <´Ü¶ô border="no">In this paper, we discuss various problems of
        Korea¡¯s         current foreign labor policy instituted in such
        systems as the         ¡®Industrial and Technical Training
        Program for         Foreigner¡¯s(ITTP) and the ¡®Working After
        Training Program for         Foreigners¡¯(WATP). As and
        alternative to these current         systems, we suggest an the
        ¡®Employment Permit Program for         Foreigners¡¯(EPP) and
        illustrate how this new system with         public employment
        security organizations as labor importing         agencies would
        help solve such problems as the rising number         of
        undocumented workers in Korea.</´Ü¶ô>
      <´Ü¶ô border="no">The ITTP, Korea¡¯s first foreign labor import
        scheme,         prevents foreign workers-so-called industrial
        trainees-from         acquiring proper working status and
        accompanying benefits. As         such, industrial trainees and
        other undocumented migrant         workers lack the means to
        protect themselves from abuses of         employers and routine
        threats to deport them. In 1998, the         WATP was introduced
        as an improvement to the ITTP. In this new         system,
        trainees who pass certain skills tests after a         two-year
        of industrial traineeship are allowed to enjoy         workers
        rights under the Labor Standards Act and the Minimum
        Wages Act. However, the problems resulting from the ITTP
        remain as (1) industrial trainees continue to be abused and
        are still only de facto laborers; (2) the number of
        undocumented (or illegal) migrant workers has not been reduced
        with the WATP; (3) migrant workers¡¯ basic human rights
        continue to be violated; and (4) undocumented migrants are
        better paid than the legal industrial trainees, which further
        encourages the trainees to leave their designated work places.</´Ü¶ô>
      <´Ü¶ô border="no">We propose the EPP as a solution to the above
        problems and         discuss a detailed implementation plan of
        the system. This new         system is based on the principles
        of local labor market         complementarity and of
        non-discrimination of migrant workers.         Once the Korean
        government passes and implements the         Employment of
        Foreign Workers Act, as we propose in this         paper, public
        employment agencies would bee able to import         foreign
        workers as legitimate ¡°laborers¡± to Korea way, it         would
        become possible for the Korean society to reap the
        maximum economic benefits from the inflow of unskilled migrant
        workers without depriving the migrant workers of their social
        and economic rights.</´Ü¶ô>
    </¿ä¾à>
  </Àü¹æ>
  <º»¹®>
    <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹À» ºñ·ÔÇÑ ²Ï ¸¹Àº ³ª¶ó´Â »çÁõ(ÞÛñû, visa) Á¦µµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù.
      ÀÌ »çÁõ Á¦µµ´Â       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿ÀÌµ¿°ú ´ÜÃ¼±³¼·±ÇÀ» Á¦¾àÇÔÀ¸·Î½á, ³»±¹ÀÎ°ú ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Â÷µî ´ë¿ì¸¦
        ÇÕ¸®È­ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_3"
        show="replace" xml:link="simple">3)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_3">
        <¹øÈ£>3)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔ±¹ ¡®»çÁõ¡¯ À» ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ±ÔÁ¦ ÀåÄ¡·Î »ç¿ëÇÏÁö¸¸, À¯·´ ¿©·¯
          ³ª¶ó Á¤ºÎ´Â           ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¡®Ãë¾÷Çã°¡Áõ¡¯ ¹ß±ÞÀ» ÅëÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾ç°ú ÁúÀ» ±ÔÁ¦ÇÑ´Ù. Áï
          ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ·Â °ü¸®           À¯ÇüÀº µÎ °¡Áö·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¹Â°´Â ¡®ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¡¯ ¿¡
          ÁßÁ¡À» µÎ´Â ¹Ì±¹ÇüÀ¸·Î,           ÇÑ±¹¤ý¹Ì±¹¤ý¿µ±¹¤ýÀÏº»¤ý´ë¸¸¤ý½Ì°¡Æ÷¸£ µîÀÌ Ã¤ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Âµ¥, »çÁõ
          ¹ß±ÞÀ» ÅëÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔ±¹À» ±ÔÁ¦ÇÑ´Ù. ±×           ³ª¶ó¿¡¼­ Ãë¾÷À» ¿øÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº »çÀü¿¡ ¡®Ãë¾÷ÀÌ
          °¡´ÉÇÑ »çÁõ¡¯ À» ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÃâÀÔ±¹°ü¸® ¾÷¹«¸¦           Àü´ãÇÏ´Â °³º° ÇàÁ¤±â°üÀÌ ÀÖ´Ù.
          µÑÂ°´Â ¡®Ã¼·ù °ü¸®¡¯ ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â À¯·´ÇüÀ¸·Î,           ÇÁ¶û½º¤ýµ¶ÀÏ¤ý½º¿þµ§¤ý³×´ú¶õµå¤ý½º¿þµ§ µî
          ±¹°æÀÌ À°Áö·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀÌ Ã¤ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ³ª¶óµéÀº           ÀÔ±¹ »çÁõÀ» ÅëÇÑ ±ÔÁ¦°¡
          »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ±â ¶§¹®¿¡ Ã¼·ù°ü¸®¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±× ³ª¶ó Á¤ºÎ´Â           ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦
          ¡®Ãë¾÷Çã°¡¡¯ ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÅëÁ¦ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ °ü¸®µµ ¿©·¯ ÇàÁ¤±â°üÀÌ °¢ ¼Ò°üºÐ¾ß¿¡ µû¶ó
          °³ÀÔÇÑ´Ù(¼³µ¿ÈÆ, 2000a: 104-105).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ¹Ì±¹°ú Ä³³ª´ÙÃ³·³ ÀÌ¹ÎÀ» ÅëÇØ Çü¼ºµÈ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì, ±×°ÍÀº ¿µÁÖ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ¹ÎÀÚ¿Í ÀÏ½ÃÀû
      ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚÀÇ Â÷º°·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÚ±â ³ª¶ó¿¡ ¿µ±¸ Á¤ÂøÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÑ ÀÌ¹ÎÀÚ¿¡°Ô´Â ³»±¹ÀÎ°ú µ¿µîÇÑ ´ë¿ì¸¦, ÀÏ½ÃÀû
      ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Â÷º° ´ë¿ì¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀûÀÎ ÀåÄ¡°¡ °¢±¹ÀÇ ¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹ÀÌ³ª ¡¸ÀÌ¹Î¹ý¡¹¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â
        °ÍÀÌ´Ù(<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="ref60"
        show="replace" xml:link="simple">Corrigan,
        1977</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>;<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="ref59" show="replace" xml:link="simple">Cohen,
        1987</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>;<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="ref62" show="replace" xml:link="simple">Miles,
      1987</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>). ÇÑ±¹ÀÌ³ª ÀÏº»Ã³·³ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÌ¹ÎÀ»         ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó´Â ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô
      ¹Þ¾ÆµéÀÌ´õ¶óµµ, ±×µé Àü¿øÀÌ ¿µÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏÁ¤ ±â°£ Ãë¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡ Ãâ±¹ÇÒ         °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="ref16" show="replace"
        xml:link="simple">(¼³µ¿ÈÆ, 2000a)</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>. ±×·¯¹Ç·Î ÇÑ±¹Àº       ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô °¡Àå
      ¹èÅ¸ÀûÀÎ Á¦µµ¸¦ °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó ÁßÀÇ ÇÏ³ª·Î         º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ³»±¹ÀÎ°ú µ¿µîÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ÇÏ³ªµµ ¾ø´Ù. ÀÏ½ÃÀû ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ
      ¼öÀÔ Á¦µµ ÀÚÃ¼°¡       ÀÚº»°¡¿¡°Ô ¡®Àú·ÅÇÏ°í¡¯ ´Ü°á·ÂÀÌ ¾ø´Â ³ëµ¿·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ±â À§ÇØ °í¾ÈµÈ °ÍÀÌ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
      ±×·¡¼­ ÀÚº»ÁÖÀÇ¸¦ ±ÔÁ¤Áþ´Â       ¡®ÀÚÀ¯·Î¿î ³ëµ¿¡¯ ÀÌ¶õ ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¿µÅä ³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±× ³ª¶ó ±¹¹Î¿¡°Ô ÇÑÁ¤µÈ´Ù´Â
      ÁÖÀåÀÌ °­·ÂÈ÷       ´ëµÎµÇ¾ú´Ù(Sharma, <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref65" show="replace"
      xml:link="simple">1997a</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>, <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref66" show="replace"
      xml:link="simple">1997b</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>). ÀÚº»ÁÖÀÇ »çÈ¸ÀÇ µîÀå°ú ÇÔ²² »ç¶óÁú Á¸Àç·Î °£ÁÖµÇ¾ú´ø
      ¡®ºÎÀÚÀ¯³ëµ¿ÀÚ¡¯(unfree wage labor)°¡ Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀÇ Àç»ý»êÀÇ ÇÙ½É¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="ref15" show="replace"
        xml:link="simple">(¼³µ¿ÈÆ,         1999: 108-109)</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">±×·¸Áö¸¸ ºÎÀÚÀ¯³ëµ¿ÀÚ°¡ Á¸¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÏ½ÃÀû ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô
      ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö       ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ¹ÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚµé¿¡°Ô
      ±Ù·ÎÀÚ ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏµÇ, ³ëµ¿ÀÌµ¿À»       ÅëÇÑ ¡®Á÷¾÷ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î Á¦¾àÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ü°á±Ç°ú
      ´ÜÃ¼±³¼·±ÇÀÇ Çà»ç¿¡ ÇÑ°è¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.       ±×·¯³ª ÇÑ±¹Àº ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô´Â
      ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ½ÅºÐ¸¶Àú ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Çö´ë ¹®¸í±¹ Áß       ÀÚ±¹¿¡¼­ ¡®±Ù·Î¡¯ ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô ±Ù·ÎÀÚ
      ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó´Â ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">º» ¿¬±¸´Â ÀÌÃ³·³ ¹èÅ¸ÀûÀÎ ÇÑ±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¡®¿Ü±¹ÀÎ
      »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¡¯ ¿Í ±×°ÍÀÇ ¿¬Àå       ÇüÅÂÀÎ ¡®¿Ü±¹ÀÎ ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¡¯ ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í, ´ë¾ÈÀû Á¤Ã¥À¸·Î¼­
      ¡®¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦µµ¡¯ µµÀÔ ¹æ¾ÈÀ»       ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ËÅä¤ý¸¶·ÃÇÏ±â·Î ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ja02" level="1" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">1.ÇöÇà ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹Á¤ºÎ°¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Ãë¾÷ »çÁõ ¹ß±Þ ½Ã °í·ÁÇÏ´Â ±âÁØÀº ¡®º¸¿Ï¼ºÀÇ ¿øÄ¢¡¯ ÀÌ´Ù.
      º¸¿Ï¼ºÀÇ¿øÄ¢ÀÌ¶õ ³»±¹ÀÎÀ¸·Î       Ãæ¿øÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Æ¯¼ö Á÷Á¾¿¡ ÇÑÇØ, ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç°úÁ¤À» °ÅÃÄ Á¦ÇÑµÈ ±Ô¸ðÀÇ Ãë¾÷
      °ü·Ã »çÁõÀ» ¹ß±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.       ±×°ÍÀº ³»±¹ÀÎÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´ëÃ¼µÇ´Â °ÍÀ»
      ¿¹¹æÇÏ°í, º¸¿ÏÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ·Â¸¸ ¼öÀÔÇÔÀ¸·Î½á       ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý¤ý³ëµ¿Á¶°Ç¤ý»ý»ê¼ºÀÇ ÀúÇÏ¸¦ ¸·À¸·Á´Â ¸ñÀû¿¡¼­
      °í¾ÈµÈ ¿øÄ¢ÀÌ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ ÇÑ±¹¿¡¼­ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ»
      ±³¼ö¤ýÈ¸È­Áöµµ¤ý¿¬±¸¤ý±â¼úÁöµµ¤ýÀü¹®Á÷¾÷¤ýÆ¯Á¤Á÷¾÷ µî       Àü¹®±â¼ú ºÐ¾ß·Î Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á, ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ
      ±¹³» Ãë¾÷À» ¿øÄ¢À¸·Î ±ÝÁöÇÏ¿© ¿Ô´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_4" show="replace" xml:link="simple">4)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_4">
        <¹øÈ£>4)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹Á¦18Á¶, ½ÃÇà·É Á¦23Á¶</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ÇÑ±¹Á¤ºÎ´Â ¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹À» ÅëÇØ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÇÑ±¹¿¡¼­ 1³â ÀÌ»ó Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁõÀ» ³»±¹ÀÎÀ¸·Î Ãæ¿ø
      ºÒ°¡´ÉÇÑ Àü¹®±â¼úÁ÷Á¾À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿© ¹ß±ÞÇÔÀ¸·Î½á ´Ü¼ø »ý»êÁ÷ Á¾»çÀÚÀÇ À¯ÀÔÀ» ¿øÃµÀûÀ¸·Î ºÀ¼âÇÏ´Â Á¤Ã¥À» °ßÁöÇÏ¿©
      ¿Ô´Ù. ¡®´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¼öÀÔ±ÝÁö ¿øÄ¢¡¯ ÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ °ßÁöµÇ¾ú´Ù¸é, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÇÑ±¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ Àü¹®±â¼úÁ÷
      Á¾»çÀÚ·Î ÇÑÁ¤µÇ¾ú´Ù¸é, ÇÑ±¹¿¡¼­ ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">±×·¯³ª Çö½ÇÀº ¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹ ±ÔÁ¤°ú ¹«°üÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 1987³â ¹«·ÆºÎÅÍ ÀÚ¹ßÀû¤ýºñ°ø½ÄÀû
      ÀÔ±¹ÇÏ±â ½ÃÀÛÇÑ       ¹Ìµî·Ï ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ(undocumented foreign workers)°¡ ÇØ¸¦ °ÅµìÇÏ¸é¼­
      ±ÞÁõÇÏ¿´À¸¸ç, ¶Ç       1991³âºÎÅÍ Á¤ºÎ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹®È£¸¦ °³¹æÇÑ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ý ¿ª½Ã ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ±âÇÇÇÏ´Â
      ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷¿¡ ÀÌ¹Ì Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">1980³â´ë Áß¿± ÀÌÈÄ ÁÙ°ð, »ó´ç¼ö ±¹³» ±â¾÷Àº ¿Ü±¹ÀÎ ¡®°ü±¤°´¡¯ÀÌ³ª ¡®¿¬¼ö»ý¡¯À»
      °í¿ëÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ´Â       1991³â 10¿ù ¹ý¹«ºÎ ÈÆ·É Á¦ 255È£·Î ¡¸¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú ¿¬¼ö»çÁõ ¹ß±Þ µî¿¡
      °üÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® ÁöÄ§¡¹À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿©,       ±¹³»±â¾÷¿¡ ¸í¸ñ»ó ¡®°í¿ë¡¯ Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ³ëµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â
      ¡®¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¡¯ ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼øÀû »óÈ²Àº Á¤ºÎ°¡ 1993³â 12¿ù ¹ý¹«ºÎ ÈÆ·É Á¦294È£·Î ¡¸¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú
      ¿¬¼ö»çÁõ ¹ß±Þ µî¿¡       °üÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® ÁöÄ§¡¹À» °³Á¤ÇÏ¿©, ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ ÁÖÃ¼¿¡ ¡®ÁÖ¹«ºÎÃ³ÀÇ ÀåÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ´Â »ê¾÷Ã¼
      À¯°ü °ø°ø´ÜÃ¼ÀÇ Àå¡¯ À»       Ãß°¡ÇÏ¸é¼­ ´õ¿í ½ÉÈ­µÇ¾ú´Ù. »ç¿ëÀÚ ´ÜÃ¼ÀÎ Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸°¡ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ýÀÇ
      ¸ðÁý¤ý¾Ë¼±¤ý¿¬¼ö¤ý»çÈÄ°ü¸®¸¦       ´ã´çÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ÀÌ Á¦µµ´Â ¡®»ê¾÷Ã¼ ÀÎ·Â³­ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¿¬¼ö¡¯ ¶ó´Â ÇÑÃþ ´õ
      ³ë°ñÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔ ¹æÆíÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ¿´´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">Á¤ºÎ´Â 1998³âºÎÅÍ ¡®¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¡¯¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÑ ¡®¿Ü±¹ÀÎ ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¡¯¸¦
      Ã¤ÅÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ       Á¦µµ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ 2³â°£ ±¹³»±â¾÷¿¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¼ÒÁ¤ÀÇ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¸é 1³â°£ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î
      Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â       ³»¿ëÀ¸·Î, 1998³â 4¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ ÀÔ±¹ÇÑ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ýÀÌ ±× Àû¿ë ´ë»óÀÌ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_5"
        show="replace" xml:link="simple">5)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_5">
        <¹øÈ£>5)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ°¡ 1997³â °³Á¤µÈ ¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹°ú 1998³â 4¿ù 1ÀÏ °øÆ÷µÈ
          ¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý           ½ÃÇà·É¡¹À» ±Ù°Å·Î ¡°2³â°£ »ê¾÷¿¬¼ö¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ¼ÒÁ¤ÀÇ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ¡®¿¬¼ö»ý¡¯
          ¿¡°Ô ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ·Î Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ»           ¹Ù²Ù¾î 1³â°£ ¿¬¼öÃë¾÷À» Çã¿ëÇÏ´Â¡± ¡¸Ã¼·ùÀÚ°Ý º¯°æÇã°¡Á¦µµ¡¹
          (¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ)·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ¸é¼­ ÇÑ±¹ÀÇ           ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥Àº ºñ·Î¼­ ¹ý·É¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Á¦µµ·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ±× °á°ú 2000³â 4¿ùºÎÅÍ ±¹³»¿¡´Â ±Ù·ÎÀÚ ½ÅºÐÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¡®¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ¡¯ ¶ó´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ý°Ü³µ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">2000³â 8¿ù¸» ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼ö´Â 267,627¸íÀÌ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±¹³» ÀüÃ¼Ãë¾÷ÀÚÀÇ ¾à
      1.2%,       ÀÓ±Ý³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾à 1.9%, 5ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷Àå »ó½Ã³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾à 3.6%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù(³ëµ¿ºÎ
      2000c). ¡´Ç¥ 1¡µ¿¡¼­       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ã¼·ùÀÚ°Ýº° ±¸¼ºÀ» º¸¸é, ±×µéÀÇ Áß 5.6%´Â Àü¹®±â¼úÀÎ·ÂÀÌ°í,
      0.3%´Â ¿¬¼öÃë¾÷ÀÚÀÌ¸ç,       29.6%´Â »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÌ°í, ³ª¸ÓÁö 64.5%´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÌ´Ù. ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÇ
      94.4%´Â ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷       ³ëµ¿ÀÚÀÎµ¥, ±× Áß ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý·É »ó Ãë¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ» °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº
      0.3%¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö       94.1%´Â Æí¹ý ¶Ç´Â ºÒ¹ýÀ¸·Î Ãë¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÌÃ³·³ Æí¹ý ³»Áö ºÒ¹ý Ãë¾÷ÀÚ°¡ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÇ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Çö»óÀº, ¡´Ç¥ 2¡µ¿¡ Á¦½ÃµÈ
      °ÍÃ³·³, ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÌ       ±¹³»¿¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÑ 1987³â ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Á¤ºÎ°¡
      ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦       È°¿ëÇÏ¸é¼­µµ, °ø½ÄÀûÀ¸·Î´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº °ÍÃ³·³ À§ÀåÇØ ¿Â ¾ç¸éÀû Á¤Ã¥ÀÇ
      °á°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀÌ¹Ì ÇÑ±¹ÀÇ       ³ëµ¿½ÃÀåÀº °³¹æµÇ¾ú°í, ¡®´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔ±ÝÁö ¿øÄ¢¡¯ Àº
      ÀÌ¹Ì ºØ±«µÈ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Ç¥>
      <¹øÈ£>¡´Ç¥ 1¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼ö, 2000³â 8¿ù</Á¦¸ñ>
      <Ç¥µÎ¹®>(´ÜÀ§: ¸í, %)</Ç¥µÎ¹®>
      <Ç¥º»¹®>
        <Çà>
          <¿­ rowno="3" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"/>
              <´Ü¶ô border="no">ÀüÃ¼</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ colno="5" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÕ¹ýÃ¼·ùÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ rowno="3" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"/>
              <´Ü¶ô border="no">¹Ìµî·Ï ³ëµ¿ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ rowno="2" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¼Ò°è</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ colno="2" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">µî·Ï³ëµ¿ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ colno="2" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¿¬¼ö»ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Àü¹®±â¼úÀÎ·Â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¾÷Á¾º°´ÜÃ¼ÃßÃµ¿¬¼ö»ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÇØ¿ÜÅõÀÚ±â¾÷¿¬¼ö»ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">267,627</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(100.0)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">95,126</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(35.5)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">15,114</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(5.6)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">950</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(0.3)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">59,559</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(22.3)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">19,503</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(7.3)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">172,501</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(64.5)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
      </Ç¥º»¹®>
      <±âÈ£¼³¸í>ÁÖ: ¾÷Á¾º°´ÜÃ¼´Â Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸, ¼ö»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸, ´ëÇÑ°Ç¼³ÇùÈ¸´Ù.</±âÈ£¼³¸í>
      <ÀÚ·áÃâÃ³>ÀÚ·á: ¹ý¹«ºÎ(2000); Seol(2000b).</ÀÚ·áÃâÃ³>
    </Ç¥>
    <Ç¥>
      <¹øÈ£>¡´Ç¥ 2¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">Ã¼·ùÀÚ°Ýº° ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼ö, 1987 ~ 2000³â</Á¦¸ñ>
      <Ç¥µÎ¹®>(´ÜÀ§: ¸í)</Ç¥µÎ¹®>
      <Ç¥º»¹®>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬µµ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÀüÃ¼</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">µî·Ï³ëµ¿ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¿¬¼ö»ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">1987³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1988³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1989³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1990³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1991³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1992³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1993³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1994³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1995³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1996³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1997³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1998³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">1999³â</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">2000³â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">6,419</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">7,410</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">14,610</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">21,235</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">45,449</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">73,868</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">66,323</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">77,546</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">142,405</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">210,494</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">245,399</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">157,689</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">217,384</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">232,742</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">2,192</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">2,403</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">2,474</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">2,833</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">2,973</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">3,395</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">3,767</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">5,265</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">8,228</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">13,420</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">15,900</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">11,143</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">12,592</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">13,746</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">0</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">0</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">0</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">0</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">599</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">4,945</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">8,048</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">24,050</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">52,311</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">68,020</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">81,020</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">47,009</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">69,454</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">70,638</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">4,217</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">5,007</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">12,136</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">18,402</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">41,877</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">65,528</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">54,508</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">48,231</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">81,866</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">129,054</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">148,048</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">99,537</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">135,338</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">148,358</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
      </Ç¥º»¹®>
      <±âÈ£¼³¸í>2) 2000³â 3¿ù±îÁö´Â ¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ Ç¥ÀÇ µî·Ï³ëµ¿ÀÚ´Â Àü¿øÀÌ Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚ´Ù.</±âÈ£¼³¸í>
      <±âÈ£¼³¸í>ÁÖ: 1) ±âÁØ½ÃÁ¡ °¢ ¿¬µµ 12¿ù 31ÀÏÀÌ³ª, 1992³âÀº 7¿ù 31ÀÏ, 2000³âÀº 3¿ù31ÀÏÀÌ´Ù.</±âÈ£¼³¸í>
      <ÀÚ·áÃâÃ³>ÀÚ·á: ¹ý¹«ºÎ(2000); ¼³µ¿ÈÆ(2000a: 190); Seol(2000a)</ÀÚ·áÃâÃ³>
    </Ç¥>
    <Á¦¸ñ id="ja03" level="1" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">2.ÇöÇà ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ ¹®Á¦Á¡</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ´ÙÀ½ ´Ù¼¸ °¡Áö Ä¡¸íÀû ¹®Á¦Á¡À» °®°í ÀÖ´Ù. Ã¹Â°, ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ¸íºÐ°ú
      ½ÇÁ¦°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö       ¾Ê´Â Ç¥¸®ºÎµ¿(øú×êÜôÔÒ) ÇÑ Æí¹ýÀÌ´Ù. ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â 2³â°£ ¿¬¼ö¸¦ °ÅÄ£ ÀÚ Áß ¼ÒÁ¤ÀÇ
      ÇÊ±â½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÀÚ¿¡°Ô       1³â°£ ±Ù·ÎÀÚ Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµÀÇ ÃëÁö´Â ±â´É°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ¹è¿ì´Â
      µ¿¾È »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀ¸·Î ´ë¿ìÇÏ°í, ±×       ÀÌÈÄ¿¡ Á¤½Ä ±Ù·ÎÀÚ·Î ´ë¿ìÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀº º»±¹¿¡¼­ 7ÀÏ,
      ±¹³»¿¡¼­ 3ÀÏ, µµÇÕ 10ÀÏ¿¡ ºÒ°úÇÑ       ºñ½Ç¹«¿¬¼ö(off-the £¿job training)¸¦ ¹Þ°í, ¡®2³â¿¡¼­
      3ÀÏÀ» »« ±â°£ µ¿¾È°£¡¯       »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ ½Ç¹«¿¬¼ö(on-the-job training)¸¦ ¹Þ´Â´Ù ¡´±×¸² 1¡µ°ú
      ¡´Ç¥ 3¡µ¿¡´Â ±¹³»¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â       3ÀÏ°£ÀÇ ºñ½Ç¹«¿¬¼öÀÇ ÀýÂ÷¿Í ³»¿ëÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Âµ¥, ±×°ÍÁ¶Â÷ »ê¾÷±â¼ú
      ±³À°°ú´Â ¹«°üÇÑ »çÇ×µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë       ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿©±â¿¡¼­ °áÁ¤Àû ¹®Á¦Á¡Àº »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ¿¬¼ö´Â ¹ÞÁö ¾Ê°í ±Ù·Î¸¸ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â
      Á¡ÀÌ´Ù. ÇÑ±¹ÀÇ       ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý·É¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº »ê¾÷¿¬¼öÀÇ ±Ù°Å
      ±ÔÁ¤ÀÌÁö, ±â¾÷ÀÌ       »ê¾÷¿¬¼ö»ý¿¡°Ô ¡®¿¬¼ö¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê°í ¡®±Ù·Î¡¯ ¸¦ ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÇÕ¸®È­ÇÏ¿© ÁÖ´Â ±ÔÁ¤Àº
      ¾Æ´Ï´Ù. »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀ»       ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥Àº ´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ÅºÎµÇ¾ú´Ù. ´ë¹ý¿øÀº
      ÆÇ·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Ìµî·Ï       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ½ÅºÐ°ú »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ¡®±Ù·ÎÀÚ¼º¡¯ À» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_6"
        show="replace" xml:link="simple">6)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_6">
        <¹øÈ£>6)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ±Ù·ÎÀÚ¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê·Î´Â ´ë¹ý 95´©
          2050(1995¤ý12¤ý22), ´ë¹ý 96µµ           694(1997¤ý3¤ý28), ´ë¹ý 97´©
          10352(1997¤ý10¤ý10)°¡ ÀÖ´Ù(ÀÓÇöÁø¤ý¼³µ¿ÈÆ, 2000: 153-154).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ ½º½º·Î ¡®»ê¾÷¿¬¼ö»ý¡¯ À» ¿Ü±¹ÀÎ·Â Åë°è¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×À¸¸ç, Á¾Á¾ ¡®ÀÎ·Â³­ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ
      »ê¾÷¿¬¼ö»ý¡¯ ÀÌ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» °ø½Ä¹®¼­¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â µî ÇöÇà ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥ÀÌ Æí¹ýÀÓÀ» ÀÚÀÎÇÏ¿© ¿Ô´Ù.</´Ü¶ô>
    <±×¸²±×·ì>
      <¹øÈ£>¡´±×¸² 1¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ýÀÇ ÀÔ±¹¿¡¼­ »ç¾÷Ã¼ ¹èÄ¡±îÁöÀÇ ÀýÂ÷</Á¦¸ñ>
      <±×¸²³»¿ë sizex="566" sizey="179" src="images/lsimage002.jpg"/>
    </±×¸²±×·ì>
    <Ç¥>
      <¹øÈ£>¡´Ç¥ 3¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">¿Ü±¹ÀÎ ºñ½Ç¹«¿¬¼ö ³»¿ë, 2000³â</Á¦¸ñ>
      <Ç¥º»¹®>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Ã¹³¯</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">µÑÂ°³¯</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¼ÂÂ°³¯</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö¿ø ÀÔ¼Ò</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">½Å»ó¸í¼¼¼­ Á¡°Ë</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÇ ÀüÅë¿¹Àý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">°Ç°­°ËÁø, Á¾ÇÕÁ¤º¸</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÇ °³È², ¹®È­ µî</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÇ »ýÈ°Á¤º¸</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÇ ±âÃÊ»ýÈ°¿ë¾î</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">Á¤±âÀû±ÝÅëÀå ±³ºÎ</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÇ ÀüÅë¿¹Àý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ºÒ¹ýÃ¼·ù »ç·Ê</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¹ý</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÇ °æÁ¦È¯°æ</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¾ÈÀü ¼öÄ¢</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö»ý ÀÎµµ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
      </Ç¥º»¹®>
      <ÀÚ·áÃâÃ³>ÀÚ·á: Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸(2000e)</ÀÚ·áÃâÃ³>
    </Ç¥>
    <´Ü¶ô border="no">¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµÀÇ ¸ðµ¨Àº ÀÏº»ÀÇ ±â´É½Ç½ÀÁ¦µµ´Ù<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref16" show="replace" xml:link="simple">(¼³µ¿ÈÆ,
      2000a)</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>. ÀÏº»ÀÇ ±â´É½Ç½ÀÁ¦µµ´Â ¿¬¼öÁ¦µµ°¡ ±Ù·ÎÀÚ¸¦       ¿¬¼ö»ýÀÇ ÇüÅÂ·Î Æí¹ý µµÀÔÇÑ´Ù´Â
      ºñ³­À» ¹ÞÀÚ µµÀÔÇÑ Á¦µµ´Ù. ±×°ÍÀº 1³â ¿¬¼ö¿Í 2³â ±â´É½Ç½ÀÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.       ¿¬¼ö±â°£ Áß¿¡´Â ºñ½Ç¹«¿¬¼ö°¡
      4°³¿ù, ½Ç¹«¿¬¼ö°¡ 8°³¿ù ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥, °­ÀÇ½Ç¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â ºñ½Ç¹«¿¬¼ö°¡ °­È­µÈ °ÍÀº       Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÏº»ÀÇ
      ¿¬¼ö»ý°ú ±â´É½Ç½À»ý ¼ö´Â 8,624¸íÀÌ¾ú´Ù. ÀÏº»ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ 65¸¸ ¸í Áß ¡®¿¬¼ö»ý°ú       ±â´É½Ç½À»ý¡¯ ÀÌ
      Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²À» °è»êÇÏ¸é 4.5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. 1996³â ÇÑ±¹ÀÇ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ö´Â °°Àº ÇØ ÀÏº»ÀÇ       ¿¬¼ö»ý ¼öÀÇ
      ¼¼¹è ÀÌ»óÀÌ°í, ¿¬¼ö»ý°ú ±â´É½Ç½À»ýÀ» ÇÕÇÑ °ÍÀÇ µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù. ¸¸¾à ±× Á¦µµ°¡ º»¿¬ÀÇ ¸ñÀû¿¡       Ãæ½ÇÇÏ°Ô
      ¿î¿µµÈ´Ù¸é ÇÑ±¹ÀÌ ÀÏº»º¸´Ù Àú°³¹ß±¹¿¡ ±â¼úÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÀÌÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÈÅ¸±õ°Ôµµ
      ±×°ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ¸¦ ÅëÇØ ÀÏº»ÀÇ ±â´É½Ç½ÀÁ¦µµ¿Í ÇÑ±¹ÀÇ ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë
      ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÇÑ °¡Áö ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀº 1993³â 4¿ù ÀÏº» Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇÏ±â À§ÇÏ¿©
      ¿¬¼öÁ¦µµ¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°í       ¡®¿Ü±¹ÀÎ ±â´É½Ç½ÀÁ¦µµ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÇÑ±¹ Á¤ºÎ´Â 1993³â 11¿ù
      Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸¸¦ ÀÎ·Â ¼öÀÔ       ÁÖÃ¼·Î ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¸¦ ¿ÀÈ÷·Á È®´ë ½Ç½ÃÇÏ´Â °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â
      Á¡ÀÌ´Ù. ÇÑ±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÏº»¿¡¼­ ¸¹Àº       ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÈ ¿¬¼öÁ¦µµ¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ Æí¹ýÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ
      ¼ö ÀÖµµ·Ï º¯ÇüÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ¡®ÈÄÁø¼ºÀÇ       ÀÌÁ¡¡¯ À» »ì¸®Áö ¸øÇÏ¿´´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">1998³â 4¿ù 1ÀÏºÎÅÍ ½Ç½ÃµÈ ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ±× ¶§±îÁö °ÑÀ¸·Î¸¸ °í¼öÇÏ¿© ¿À´ø ¡®»ý»ê±â´ÉÁ÷
      ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔ±ÝÁö¡¯       ¸¦ ¸í½Ç°øÈ÷ Æ÷±âÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇ¹Ì´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÌ Ãë¾÷ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®°¡
      ´ëºÎºÐ ´Ü¼øÁ÷Á¾ÀÎµ¥ 2³â°£ÀÇ       ¿¬¼ö°¡ ¿Ü ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ÇÕ¸®È­ÇÏ±â´Â ¾î·Æ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. 2³â°£ ¡°¿¬¼ö ¾ø´Â
      ±Ù·Î¡±¸¸À¸·Î´Â ¡°¼÷·Ã ¿Ü±¹ÀÎ·Â¡± ÀÌ       µÇ¾ú´Ù°í °£ÁÖÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ±Ã»öÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">µÑÂ°, ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¼öÀÇ Áõ°¡¸¦ ¸·´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. 2000³â¸» ÇöÀç ÇÑ±¹¿¡´Â
      ´ë·« 30¸¸ ¸íÀÇ       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÖ´Âµ¥, ±× Áß 60% ÀÌ»óÀÌ ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ´Ù. ÇÑ±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ Áß
      ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ºñÀ²Àº ¼¼°è ÃÖ°í       ¼öÁØÀ¸·Î, 2À§ °Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÏº»º¸´Ù ¹«·Á 20%Æ÷ÀÎÆ® °¡·® ³ô´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_7"
        show="replace" xml:link="simple">7)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_7">
        <¹øÈ£>7)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÀÏº»ÀÇ 1996³â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ºñÀ²Àº 43.4%¿´´Ù. ±âÅ¸ ÁÖ¿ä ³ª¶óÀÇ ÀüÃ¼ ¿Ü±¹ÀÎ·Â
          Áß ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡           Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²À» º¸¸é, ´ë¸¸ 7.4%, ½Ì°¡Æ÷¸£ 3.2%, µ¶ÀÏ 6.5%
          ¼öÁØÀÌ´Ù(³ëµ¿ºÎ, 2000c).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¼ö´Â µî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿Í »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀ» ÇÕÇÑ ¡®ÇÕ¹ýÃ¼·ùÀÚ¡¯ ¼öº¸´Ù ÈÎ¾À ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº
      ´Ü¼ø±â´É ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÌ À¯ÀÔµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 1980³â´ë ÈÄ¹ÝºÎÅÍ ÁÙ°ð Áö¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÏ°ß ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¿Í »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¼öÀÇ Áõ°¡¿Í ¹«°üÇÑ µí º¸ÀÎ´Ù. ¡´Ç¥ 4¡µ¿¡
      Á¦½ÃÇÑ °ÍÃ³·³,       2000³â 3¿ù ±âÁØ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ Áß »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ» »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ºñÁßÀº 20.1%¿¡ ºÒ°úÇÏ±â
      ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ       ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ 79.7%´Â °ü±¤ÀÌ³ª ¹æ¹® ¸í¸ñÀ¸·Î ÀÔ±¹ÇÏ¿© ±ÔÁ¤µÈ Ã¼·ù±â°£À» ÃÊ°úÇÏ¿©
      ¸Ó¹«¸£¸é¼­ Ãë¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">±×·¯³ª »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµÀÇ µµÀÔ ÃëÁö¿¡ ¡®¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ´ëÃ¼¡¯ °¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »çÁ¤ÀÌ
      ´Þ¶óÁø´Ù.       Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀ» µµÀÔÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡
      °¨¼ÒÇÏ±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á       ±ÞÁõÇÏ¿´´Ù´Â Á¡Àº ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Ç¥>
      <¹øÈ£>¡´Ç¥ 4¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">»ç¾÷Ã¼¸¦ ÀÌÅ»ÇÑ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ö¿Í ºñÀ², 1996-2000³â</Á¦¸ñ>
      <Ç¥µÎ¹®>(´ÜÀ§: ¸í, %)</Ç¥µÎ¹®>
      <Ç¥º»¹®>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±¸ºÐ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">1996³â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">1997³â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">1998³â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">1999³â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">2000³â</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¼ö</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ Áß ÀÌÅ»ÀÚ ºñÀ²</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ö</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">ÀÌÅ»ÀÚ¿Í »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ºñ</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">½Å±Ô»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÔ±¹ÀÚ ¼ö</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">½Å±Ô»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">½Å±Ô»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»·ü</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">11,143</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">129,054</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">8.6</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">68,020</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">16.4</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">25,919</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">11,481</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">44.3</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">18,698</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">148,048</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">12.6</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">81,451</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">23.0</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">20,092</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">6,132</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">30.5</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">21,349</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">99,537</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">21.4</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">47,009</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">45.4</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">10,547</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">2,335</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">22.3</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">26,978</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">135,338</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">19.9</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">69,454</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">38.8</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">30,354</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">6,012</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">19.8</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">29,910</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">148,358</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">20.2</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">70,638</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">42.3</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">8,956</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">310 </´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">3.5</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
      </Ç¥º»¹®>
      <±âÈ£¼³¸í>4) ½Å±Ô »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ÀÌÅ»·üÀº ÇØ´ç±â°£ Áß ÀÔ±¹ÀÚ¿Í ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î °è»êÇÏ¿´´Ù.   Áï ½Å±Ô
        »ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»·ü=(»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÔ±¹ÀÚ ¼ö/»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö)x100(%).</±âÈ£¼³¸í>
      <±âÈ£¼³¸í>3) ÀÌÅ»ÀÚ¿Í »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ºñ =(»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö/»ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ö)x100(%)</±âÈ£¼³¸í>
      <±âÈ£¼³¸í>2) ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ Áß ÀÌÅ»ÀÚ ºñÀ² = (»ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö/¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¼ö)x100(%)</±âÈ£¼³¸í>
      <±âÈ£¼³¸í>ÁÖ: 1) ±âÁØ½ÃÁ¡Àº °¢ ¿¬µµ 12¿ù 31ÀÏÀÌ³ª, 2000³âÀº 3¿ù 31ÀÏÀÌ´Ù.</±âÈ£¼³¸í>
      <ÀÚ·áÃâÃ³>ÀÚ·á: Áß¼Ò±â¾÷Ã»(2000a)À» Åä´ë·Î °è»ê.</ÀÚ·áÃâÃ³>
    </Ç¥>
    <´Ü¶ô border="no">¡´Ç¥ 4¡µ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¿ÜÈ¯À§±â·Î ÀÎÇÑ ±¹³» °æ±â Ä§Ã¼·Î ±Í±¹Èñ¸ÁÀÚ°¡ ¸¹¾Ò´ø
      1998-1999³â¿¡µµ       ¡®½Å±Ô »ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»·ü¡¯ ÀÌ 20% ³»¿Ü¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÌ¸¦ ÀÔÁõÇÏ¿©
        ÁØ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_8"
        show="replace" xml:link="simple">8)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_8">
        <¹øÈ£>8)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">1998-1999³âÀº ±× Àüº¸´Ù ¡®½Å±Ô »ê¾÷¿¬¼ö»ý ÀÌÅ»·ü¡¯ ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾Ò´Âµ¥, ±×
          ¿øÀÎÀº           ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµÀÇ ½Ç½Ã¶ó´Â ¡®Á¦µµ °³¼± È¿°ú¡¯¿¡ ÀÖ´Ù±âº¸´Ù´Â, °æ±âÄ§Ã¼·Î ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ
          °í¿ë±âÈ¸°¡ °¨¼ÒÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">»ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»ÀÚ°¡ Àå±â°£ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ·Î Ã¼·ùÇÏ¿© ´©ÀûÀÎ¿øÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÁÖ¸ñÇÏ¿©¾ß
      ÇÑ´Ù.¡´Ç¥ 4¡µ´Â       »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»ÀÚ ¼ö¸¦ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ö¿Í ºñ±³ÇÑ Áö¼ö°¡ 1996³â 16.4%¿¡¼­ 2000³â
      42.3%·Î ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇÏ°í       ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¼ÂÂ°, ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ÀÎ±ÇÄ§ÇØ¸¦ À¯¹ßÇÑ ¿øÈäÀÌ´Ù. ÀÎ±ÇÄ§ÇØ´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ »Ó ¾Æ´Ï¶ó
      »ê¾÷¿¬¼ö»ý¿¡°Ô¼­µµ ¹ß»ýÇÏ°í       ÀÖ´Ù. ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ±âÇüÀû ÀÎ·Â±¸Á¶¸¦ ³º¾Ò´Âµ¥,
      ÀûÁö ¾ÊÀº ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÎ±ÇÄ§ÇØÀÇ       ÇÇÇØÀÚ·Î Á¾Á¾ º¸°íµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ Ç×¿¡¼­ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀº ¹Ìµî·Ï
      ³ëµ¿ÀÚÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÑ ³·Àº ÀÓ±ÝÀ»         ¹Þ¾Ò´Âµ¥<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref15" show="replace" xml:link="simple">(¼³µ¿ÈÆ,
      1999)</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>, ÀÌ·¯Çå ÀÓ±Ý°ÝÂ÷´Â »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»À» ¾ç»êÇÏ¿´´Ù.(Ç¥ 4 ÂüÁ¶).</´Ü¶ô>
    <Ç¥>
      <¹øÈ£>¡´Ç¥ 5¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¿Ü±¹ÀÎ¿¬¼ö»ýÀÇ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷, 1998-1999³â</Á¦¸ñ>
      <Ç¥µÎ¹®>(´ÜÀ§: ¿ø, %)</Ç¥µÎ¹®>
      <Ç¥º»¹®>
        <Çà>
          <¿­ rowno="2" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±¸ºÐ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ colno="2" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Áß¼Ò±â¾÷Ã»ÀÎ·ÂÁö¿ø°ú</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(1998.11.15-12.10 Á¶»ç)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ colno="2" ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"> Áß¼Ò±â¾÷Ã» °æ¿µÁö¿ø±¹</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no"> (1999.5.1-31 Á¶»ç)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿ù±Þ¿©</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no"/>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">769,000</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(100.0)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">609,460</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(79.3)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">839,000</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(100.0)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">621,00</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(74.0)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±âº»±Þ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"/>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">344,650</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"/>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">344,650</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Á¦¼ö´ç ¹× º¹¸®ºñ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"/>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">264,810</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no"/>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">276,350</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
      </Ç¥º»¹®>
      <±âÈ£¼³¸í>ÁÖ: ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ±âº»±Þ(Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ±âº»¿¬¼ö¼ö´ç)Àº Á¶»ç´ç½Ã 1998³â 9¿ù-1999³â 8¿ùÀÇ
        ÃÖÀúÀÓ±Ý 344,650¿øÀ» Àû¿ëÇÏ¿´´Ù.</±âÈ£¼³¸í>
      <ÀÚ·áÃâÃ³>ÀÚ·á: Áß¼Ò±â¾÷Ã»(1999a, 1999b)</ÀÚ·áÃâÃ³>
    </Ç¥>
    <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö»ýÀÇ »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»À» ¸·À¸·Á´Â ¿¬¼ö¾÷Ã¼ÀÇ ´ëÀÀÀº µÎ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ¾ú´Ù. ÇÑ °¡Áö´Â ±â¾÷ÀÌ
      °¨½Ã¤ý°¨µ¶À»       °­È­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÏ°ú ÈÄ ¶Ç´Â ÈÞÀÏ ¿ÜÃâÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°í, ÇÑ±¹ÀÎ °¨½ÃÀÚ¸¦ ºÙ¿© µÎ°Å³ª, ½ÉÁö¾î
      ¼÷¼Ò ¹®À» ¹Û¿¡¼­       °É¾î Àá±×´Â ÀÏ±îÁö ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. °¨½Ã, ½ÅºÐÁõ ¾Ð·ù, °­Á¦Àû¸³±Ý, ÀÓ±ÝÃ¼ºÒ µîÀÇ °¢Á¾
      ºñÀÎ°£Àû ¹æ¹ýÀÌ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ       »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»À» ¹æÁöÇÏ±â À§ÇÏ¿© µ¿¿øµÇ¾ú´Ù. ¶Ç ÀÌÅ»ÇÑ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀ» Ã£À»
      °ü¸®ÀÚµéÀÇ Æø¾ð¤ýÆøÇà »ç·Ê°¡ ÀÕµû¶ú´Ù.       2000³â 3¿ù ¿Ü±¹ÀÌ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸°¡ °£ÇàÇÑ ¡¶¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ý
      ÀÎ±Ç¹é¼­¡·´Â »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÎ±ÇÄ§ÇØ       »ç·Ê¸¦ º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÎ±ÇÄ§ÇØ
      »ç·Ê¸¦ º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ´Â º»·¡ÀÇ       ÃëÁö¿Í´Â ´Þ¸® ¡°Çö´ëÆÇ ³ë¿¹Á¦µµ¡± ¶ó´Â ¿À¸íÀ» µè°Ô
      µÇ¾ú´Ù(Linard, 1998; ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸,       2000a). ´Þ¸® ¸»ÇØ, Àß¸øµÈ Á¦µµ ¶§¹®¿¡ ÀÏºÎ
      ÇÑ±¹ÀÎ ±â¾÷°¡¿Í °ü¸®ÀÚ´Â ³ë¿¹°¨µ¶ÀÚ·Î Àü¶ôÇÏ¿´´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">´Ù¸¥ ÇÑ °¡Áö´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÓ±Ý¼öÁØÀ» ¿Ã·Á ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷Àº »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ
      »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»À»       ¹æÁöÇÏ±â À§ÇÏ¿© ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·Á ÁÖ¾ú´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_9"
        show="replace" xml:link="simple">9)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_9">
        <¹øÈ£>9)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý¼öÁØÀº °°Àº ±â¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÇÑ±¹ÀÎ ½ÅÂü ³ëµ¿ÀÚ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù(¼³µ¿ÈÆ, 1999).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ÀÌ´Â Áß¼Ò±â¾÷Ã»ÀÇ ¡¸»ê¾÷¿¬¼ö»ý ¹× ¿¬¼ö¾÷Ã¼ ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¹¿Í¡¸99 »ó¹Ý±â Áß¼Ò±â¾÷ ÀÎ·Â½ÇÅÂÁ¶»ç¡¹ °á°ú¿¡¼­µµ
      È®ÀÎµÇ¾ú´Ù(Ç¥ 5 ÂüÁ¶). ¾ÕÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ¿ùÆò±ÕÀÓ±ÝÀº 609,460¿øÀ¸·Î ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ 769,000¿øÀÇ
      79.3% ¼öÁØÀÌ³ª ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀº 87.5% ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í, µÚÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ¿ùÆò±ÕÀÓ±ÝÀº
      621,000¿øÀ¸·Î ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ 839,000¿øÀÇ 74.0% ¼öÁØÀÌ³ª ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀº 82.0% ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
      ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚº¸´Ù ³·Àº Á¡°ú ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ ¼÷¼Ò¤ý½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é,
      ÇöÀç »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀº ÀÓ±Ý¿¡¼­ Â÷º° ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·ÁÁÖÁö ¾ÊÀº ±â¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÀÏºÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀº
      ¿©ÀüÈ÷ ±Ø½ÉÇÑ Â÷º° ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">³ÝÂ°, ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼±¹ßÀ» µÑ·¯ ½Ñ °¢Á¾ ºñ¸®¸¦ ¾ç»êÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹ ÇöÁöÀÇ
      ¼ÛÃâ±â°üÀº ÇÑ±¹¿¡       Ãë¾÷ÇÏ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ½ÇÁ¦ ¼Ò¿äºñ¿ë¸¦ ÈÎ¾À ÃÊ°úÇÏ´Â ¸·´ëÇÑ ¼ÛÃâ¼ö¼ö·á¸¦
      Â¡¼öÇÏ¿´´Ù. Áß¼Ò±â¾÷Ã»ÀÇ       ¡¸»ê¾÷¿¬¼ö»ý ¹× ¿¬¼ö¾÷Ã¼ ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¹°á°ú¸¦ º¸¸é, ÀÀ´äÀÚÀÇ 70%¿¡ ´ÞÇÏ´Â
      »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ÇùÈ¸Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸°¡       ¼ÛÃâ±â°ü¿¡ Á¦½ÃÇÑ 340-1,300´Þ·¯º¸´Ù ÈÎ¾À ¸¹Àº ¼ö¼ö·á¸¦ ³³ºÎÇÑ
      °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ÀÀ´äÀÚÀÇ 68.5%°¡       1,500´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼ÛÃâ¼ö¼ö·á¸¦ ÁöºÒÇÏ¿´´Ù°í
        ´ë´äÇÏ¿´´Ù<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="ref43"
        show="replace" xml:link="simple">(Áß¼Ò±â¾÷Ã», 1999a)</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>. ¼ÛÃâ¼ö¼ö·á¸¦
      Ãæ´çÇÏ±â À§ÇÏ¿©         ¸·´ëÇÑ       ºúÀ» Áø »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÌ ±¹³»¿¡ µé¾î¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ °ð¹Ù·Î »ç¾÷Ã¼¸¦ ÀÌÅ»ÇÑ »ç·Ê°¡
      ÀûÁö ¾Ê´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">´Ù¼¸Â°, ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ°¡ ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ´Â ÇÑ±¹¿¡¼­´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇÕ¹ýÀû Ã¼·ù ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø
      »ç¾÷¿¬¼ö»ýº¸´Ù ´õ ¸¹Àº       ¹ýÀû º¸È£¿Í ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ´Â ¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹ÀÇ ÀüÃ¼
      Á¶Ç×À» Àû¿ë¹ÞÁö¸¸, »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀº ±×       Áß 8°³ Á¶Ç×¸¸ Àû¿ë¹Þ´Â´Ù. ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀº ³»±¹ÀÎ°ú °°Àº
      ¼öÁØÀÌÁö¸¸, »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ ÀÓ±Ý¼öÁØÀº ±×¿¡ ¸ø       ¹ÌÄ£´Ù. Áï Á¤»ó°ú ºñÁ¤»óÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÀüµµµÈ Çü±¹ÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ja04" level="1" type="T" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">3.´ë¾ÈÀû Á¤Ã¥À¸·Î¼­ÀÇ °í¿ëÇã°¡Á¦µµ</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ±×µéÀ» Àû¹ýÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î
      ÇÑ´Ù. 2001³â       ¡®ÇÑ±¹¹æ¹®ÀÇ ÇØ¡¯ ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ À¯ÀÔÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½±Áö
      ¾Ê´Ù. ÃÖ¼±ÀÇ ´ë¾ÈÀº ±¹³»       Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ã¼°èÀû ÀÎ·Â
      °ø±Þ°èÈ¹À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ÅëÀÏ ÈÄ       ºÏÇÑ ³ëµ¿·ÂÀÌ À¯ÀÔµÉ ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ¿©¾ß ÇÏÁö¸¸, ±×·¯±â À§ÇÏ¿©
      ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¿¡ ÁýÂøÇÒ ÀÌÀ¯´Â º°·Î ¾ø´Ù. ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ°¡       ´Ù¼¸ °¡Áö Ä¡¸íÀû ¹®Á¦Á¡À» °®°í ÀÖ´Â ÀÌ»ó, »õ·Î¿î
      Á¦µµÀÇ µµÀÔÀÌ ÇÊ¼öÀûÀÌ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÇöÇà ¿¬¼öÃë¾÷Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ±â À§ÇÏ¿© ½Ç»ç±¸½Ã(ãùÞÀÏ´ãÀ) Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥À»
      »õ·Î ¼ö¸³ÇÏ¿©¾ß       ÇÑ´Ù. ±¹Á¦»çÈ¸´Â »ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ¿Í ±×°ÍÀ» ¼öÁ¤ÇÑ ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¸¦ ÇÑ±¹ÀÇ ¡®¹Ì¼÷·Ã ¿Ü±¹ÀÎ·Â¡¯
      ¼öÀÔÁ¦µµ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.       ´Ü¼øÀÎ·Â ¼öÀÔÀ» È¸ÇÇÇÏ±â À§ÇÏ¿© ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ
      °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ±Ëº¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °á±¹       ±¹³»¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô ±Ù·ÎÀÚ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÇÙ½É³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â
      ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â ´ÝÇôÁø ³ëµ¿½ÃÀåÀ»       °³¹æÇÑ´Ù´Â Çõ¸íÀû ¹ß»óÀÌ¶ó±âº¸´Ù´Â, ±¹³» ±â¾÷¿¡ ÇÕ¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ»
      °ø±ÞÇÏ¿© ±â¾÷ÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÎ·ÂÀ» È®º¸ÇÒ       ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °³¼±¾ÈÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀº ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ ¾÷¹«¸¦ »ç¿ëÀÚ´ÜÃ¼ÀÎ Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸°¡ ¾Æ´Ñ
      ¡®°ø°ø±â°ü¡¯ ¿¡       ¸Ã±èÀ¸·Î½á ¼ÛÃâºñ¸®ÀÇ ¹ß»ý ¼ÒÁö¸¦ ¾ø¾Ö°í ÀÎ·ÂµµÀÔÀÇ Åõ¸í¼º¤ý°øÁ¤¼º ¤ýÈ¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â
      °ÍÀÌ´Ù.±×¸®°í ±âÁ¸       ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¿©, ¹ÐÇ×ÀÚ¤ý¹üÁËÀÚ¤ýÀ¯Èï¾÷¼Ò Ãë¾÷ÀÚ µî ºÎÀû°Ý »çÀ¯°¡
      ¾ø´Â ÇÑ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î       ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» Ã¤¿ëÇÏµµ·Ï °ø±ÞÇÏ°í, Ãë¾÷ ÁßÀÎ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â À¯¿¹±â°£À» µÎ¾î
      ÀÚÁøÃâ±¹À» À¯µµÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô       µÇ¸é, ÇÑ±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ´ëÃ¥Àº ¡®¹æÄ¡¤ý¹¬ÀÎÇü¡¯ ¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿© ¡®Àû±ØÀû
      °ü¸®¤ý±ÔÁ¦Çü¡¯À¸·Î º¯¸ðÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="je001" level="2" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">1)°í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ¿øÄ¢°ú ½Ç½Ã ¹æ¹ý</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ±âº» ¿øÄ¢Àº ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö´Ù. Ã¹Â°, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö¤ýÁ÷Á¾¤ý¼÷·Ã¼öÁØ
      µîÀ» °áÁ¤ÇÒ       ¶§¿¡´Â ¡®±¹³» ³ëµ¿½ÃÀå º¸¿Ï¼ºÀÇ ¿øÄ¢¡¯ À» °ßÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÔ±¹ÇÏ±â
      ÀÌÀü¿¡´Â       ¡®ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¿ì¼±ÀÇ ¿øÄ¢¡¯ À» Ã¶ÀúÈ÷ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹³» ³ëµ¿ÀÚ·Î Ãæ¿øµÇÁö ¾Ê´Â ³ëµ¿½ÃÀå
      ºÎ¹®¿¡¸¸       Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">µÑÂ°, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÔ±¹ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¡®Â÷º° ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢¡¯ À» Àû¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó
      ¡¸Çå¹ý¡¹°ú       ¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹¿¡¼­ ¡°±¹Àû¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º° ±ÝÁö¡±¸¦ ¸í¹®È­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±×°ÍÀ» ÁØ¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ
      ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥       ¸»·Î ¡°±Õµî´ë¿ìÀÇ ¿øÄ¢¡± ÀÌ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Âµ¥, ¡®±âÈ¸ÀÇ Æòµî¡¯ À» ÀÇ¹ÌÇÏ´Â °ÍÀÌÁö
      ¡®°á°úÀÇ Æòµî¡¯ À» ÀÇ¹ÌÇÏ´Â       °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾÷¹«¼öÇà ´É·Â¿¡ µû¸¥ ´ë¿ìÀÇ Â÷µîÀº Á¤´çÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÈ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿äÄÁ´ë, »õ·Î¿î ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶´Â ±¹³» ³ëµ¿½ÃÀåÀ» º¸È£ÇÏ±â À§ÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼ö¸¦
      ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î       À¯ÁöÇÏµÇ, ±×µéÀÌ ±¹³»¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÀÎ±Ç°ú ³ëµ¿±ÇÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ¹æ¹ýÀº ¡¸¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹À» ¹ýÁ¦È­ÇÏ´Â µ¥¼­
      Ã£¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.       ¹Ìµî·Ï ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°´ë¿ì°¡ ¸¸¿¬ÇÑ Çö½ÇÀ» °³ÇõÇÏ±â À§ÇØ¼­´Â ÇöÇà
      Á¦µµÀÇ º¸¿ÏÀ¸·Î´Â       ºÒÃæºÐÇÏ¹Ç·Î º°µµÀÇ ÀÔ¹ýÀÌ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù. ¹ý·üÀº ±ÔÁ¦¿Í º¸È£¶ó´Â ¾ç³¯À» Áö´Ñ Ä®°ú °°´Ù.
      ¡¸¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë ¹×       °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¿¡´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ë°ú °ü¸®¿¡ °üÇÑ ³»¿ë°ú ÀýÂ÷¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í,
      ±Ù·ÎÀÚ·Î¼­ÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í       ±×µéÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ¿¹¹æÇÏ±â À§ÇÑ Á¦µµÀû ÀåÄ¡ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °æ°ú
      ±ÔÁ¤À» µÎ¾î, ÇöÇà »ê¾÷¿¬¼ö»ý       »ç¿ë¾÷Ã¼¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±âÁ¸ ¿¬¼ö°è¾à±â°£ ¸¸·á ½Ã±îÁö ¡®»ê¾÷¿¬¼ö»ý¡¯ ÀÇ °í¿ëÀ»
      ÀÎÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÌ ¹ý·üÀÇ Àû¿ë ¹üÀ§´Â ÇöÀç Á¤ºÎÀÇ °ü¸®°¡ °ÅÀÇ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ´ë»óÀÚ°¡ ¸¹Àº
      ¡®´Ü¼ø±â´ÉÁ÷       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÏ´Â »ç¾÷ÁÖ¡¯ ¿Í ¡®´çÇØ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¡¯ ·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °úÇÐ±â¼ú ¤ý ¿¹¼ú
      µî Àü¹®ºÐ¾ß¿¡       Ãë¾÷ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ°ú ´çÇØ ¿Ü±¹ÀÎÀ» °í¿ëÇÏ´Â »ç¾÷ÁÖ´Â ÀÌ ¹ý·üÀÇ Àû¿ë ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê°í,
      ÇöÇàÃ³·³ ¡¸ÃâÀÔ±¹       °ü¸®¹ý¡¹ÀÇ Ãë¾÷ °ü·Ã »çÁõÀ» ¹ß±Þ¹Þ¾Æ ±¹³»¿¡¼­ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_10"
        show="replace" xml:link="simple">10)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_10">
        <¹øÈ£>10)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ÀÌ ¹ý·üÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ±î´ßÀº ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ
          °ü¸®¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô           ÇÏ´Â ÇÑÆí, Àü¹®±â¼úÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÃâÀÔ±¹ÀÇ ÆíÀÇ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¿ì¼ö ÀÎ·ÂÀ»
          Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯Ä¡ÇÏ·Á´Â ¸ñÀû           ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¤ýµ¶ÀÏ¤ýÀÏº»¤ý½Ì°¡Æ÷¸£¤ý´ë¸¸ µî ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­µµ
          Àü¹®±â¼úÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» °æÀïÀûÀ¸·Î À¯Ä¡ÇÏ±â           À§ÇÏ¿© ¡®Àü¹®±â¼úÁ÷ Á¾»çÀÚ¡¯ ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÃâÀÔ±¹ÀÇ
          Æ¯Çý¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù(¼³µ¿ÈÆ, 2000f ÂüÁ¶).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">Á¤Ã¥ÃÑ°ý±â±¸·Î ¡®¿Ü±¹ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ÷¡¯ ¸¦ ¼³Ä¡¤ý¿î¿µÇÑ´Ù. ÇöÇà ¡®¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¡¯
      (À§¿øÀå:       ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀå, À§¿ø : °ü°èºÎÃ³ Â÷°ü)¸¦ ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥À» ÃÑ°ý¤ýÁ¶Á¤ÇÏ´Â ¡®¿Ü±¹ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¡¯
      ·Î ´ëÃ¼ÇÏ¸é¼­,       ±¹¹«ÃÑ¸®¸¦ À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ°í<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="footnote_11" show="replace" xml:link="simple">11)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_11">
        <¹øÈ£>11)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">°ü°èºÎÃ³ÀÇ ÀÇ°ß Á¶Á¤À» ¼øÁ¶·Ó°Ô ÇÏ±â À§ÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ À§»óÀ» »óÇâ
          Á¶Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, °ü°èºÎÃ³ Àå°ü°ú ³ë»ç´ëÇ¥, °ü·Ã Àü¹®°¡ µîÀÇ À§¿øÀÌ Âü¿©ÇÏµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á »çÈ¸Àû °ø°¨´ë ¼Ó¿¡¼­
      ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_12" show="replace" xml:link="simple">12)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_12">
        <¹øÈ£>12)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">³ë»ç´ëÇ¥ ¿Ü¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸¿Í °°Àº
          ±¹³» ¹Î°£´ÜÃ¼ÀÇ           Âü¿©°¡ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÌ À§¿øÈ¸´Â ½ÉÀÇ¤ýÁ¶Á¤±â±¸·Î¼­ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °ü·Ã ±âº»°èÈ¹ÀÇ ¼ö¸³¿¡ °üÇÑ »çÇ×, µµÀÔ¾÷Á¾,
      ¾÷Á¾º° µµÀÔ±Ô¸ð,       ´ë»ó±¹°¡ µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="footnote_13" show="replace" xml:link="simple">13)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_13">
        <¹øÈ£>13)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔ ´ë»ó ±¹°¡´Â ±× ¼ö°¡ ÀûÀ¸¸é ÀûÀ»¼ö·Ï °ü¸®°¡ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. °ú°Å µ¶ÀÏÀÌ
          ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ¼öÀÔÇÑ           ±¹°¡ ¼ö´Â 10°³±¹ ³»¿Ü¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´°í, ÇöÀç ´ë¸¶ÀÇ ¼öÀÔ ´ë»ó±¹ ¼ö´Â
          5°³±¹¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÇöÀç ÇÑ±¹ÀÇ           »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼öÀÔ ´ë»ó ±¹°¡ ¼ö´Â 14°³±¹ÀÌ´Ù. ¿Ü±³Àû ÇÊ¿ä¼º
          ¶§¹®¿¡ ±× ´ë»ó±¹ÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù´Â Á¡Àº °í·ÁÇÒ           ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÇ È¿À²Àû °ü¸®¸¦ À§ÇØ¼­ ±×
          ³ª¶ó ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ¸ç, ±× ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â ÀÏÀº           ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ðÁý¤ý¹èÄ¡¤ý»çÈÄ°ü¸®¿¡ °üÇÑ »çÇ×, ±âÅ¸ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ
      »çÇ×À» °áÁ¤ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÌ ¶§ ¿¬°£ ³ëµ¿·Â ¼ö±ÞÀü¸Á, ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¿©°Ç ¹× »ç¾÷ÁÖ ¼ö¿ä µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
      µµÀÔ±Ô¸ð¿Í ¾÷Á¾À»         °áÁ¤ÇÑ´Ù(<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="ref35" show="replace" xml:link="simple">ÀÌ±Ô¿ë, 2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>;
        <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="ref34"
        show="replace" xml:link="simple">À¯±æ»ó, 2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>).
      µµÀÔ±Ô¸ð´Â ¾÷Á¾º° ºÎÁ·ÀÎ¿ø µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀûÁ¤¼öÁØÀ» »óÇÑ¼±À¸·Î           ¼³Á¤ÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_14"
        show="replace" xml:link="simple">14)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_14">
        <¹øÈ£>14)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ·Â °í¿ë±Ô¸ð(quota)´Â ±¹³» ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀû Æò°¡¿¡ ±â¹ÝÀ»
          µÎ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô           °áÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Âü°í·Î, ÇöÀç ÀüÃ¼ Ãë¾÷ÀÚ ´ëºñ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ºñÀ²Àº ÇÑ±¹
          1.2%, ÀÏº» 1.2%,           ´ë¹Ý 3.4%, µ¶ÀÏ 7.7%, ½Ì°¡Æ÷¸£ 20.0%´Ù(³ëµ¿ºÎ, 2000d).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. µµÀÔ ¾÷Á¾ ¤ýÁ÷Á¾Àº ³»±¹ÀÎÀÌ Ãë¾÷À» ±âÇÇÇÏ¿© ½É°¢ÇÑ ÀÎ·Â³­À» °Þ°í ÀÖ´Â ºÎ¹®À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏµÇ<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_15"
        show="replace" xml:link="simple">15)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_15">
        <¹øÈ£>15)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¾÷Á¾À» Á¦Á¶¾÷¤ý¼ö»ê¾÷¤ý°Ç¼³¾÷À¸·Î Á¦ÇÑÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ°í, ±¹³» ÀÎ·ÂÀ¸·Î´Â Ãæ¿øÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ
          »ê¾÷À» Æø³Ð°Ô           °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³ó¸²Ãà»ê¾÷°ú À½½Ä¼­ºñ½º, ±³Åë¿î¼ö µî ¼­ºñ½º¾÷µµ ÇØ¿ÜÀÎ·Â
          µµÀÔÀÇ Å¸´ç¼º ¿©ºÎ¸¦           °ËÅäÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, À¯Èï¾÷¼ÒÀÇ Á¢´ëºÎ³ª °¡Á¤ºÎ µîÀº Á¦¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾÷Ã¼ ±Ô¸ð´Â Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î Á¦ÇÑÇÏ¿©¾ß
        ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_16"
        show="replace" xml:link="simple">16)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_16">
        <¹øÈ£>16)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">´ë±â¾÷¿¡´Â ÇÑ±¹ÀÎ Ãë¾÷ Èñ¸ÁÀÚ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ´Ü¼ø±â´ÉÁ÷ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ
          °í¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â           °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¾Æ¿ï·¯, »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô °í¿ëÇã°¡ ½ÅÃ» Àü¿¡ ÀûÁ¤ÀÓ±Ý¿¡ ÀÇÇÑ ±¹³» ÀÎ·Â ±¸ÀÎ³ë·Â ÀÇ¹«¸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á
      ±¹³»ÀÎ·ÂÀÇ       ÀÏÀÚ¸® Àá½Ä °¡´É¼ºÀ» ¹æÁöÇÏ°í, °í¿ëÇã°¡ ½ÅÃ» ´ë»ó »ç¾÷ÁÖÀÇ ÀÚ°Ý¿ä°Ç, ±â¾÷±Ô¸ðº° °í¿ë»óÇÑ¼± µîÀ»
      ³ëµ¿ºÎÀå°üÀÌ       ¸Å³â °øÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á, Á¦µµ¸¦ Åº·ÂÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÇÑÆí, ÀÌ Á¦µµÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ¼­´Â Á¤ºÎ ºÎÃ³ÀÇ À¯±âÃ¼Àû ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÇ µµÀÔ
      ¹× °ü¸®¿¡       °ü°èµÇ´Â ÁÖ¿ä ºÎÃ³´Â ³ëµ¿ºÎ¤ý¹ý¹«ºÎ¤ý»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¤ýÁß¼Ò±â¾÷Ã»ÀÌ ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Ç¥>
      <¹øÈ£>¡´Ç¥ 6¡µ</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">ÇöÇà ¹× ´ë¾ÈÀû ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ ºñ±³</Á¦¸ñ>
      <Ç¥º»¹®>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±¸ºÐ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ ¹× ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±ÔÀ²¹ý·ü</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">µµÀÔ½ÅºÐ</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö»ý(2³â), ±Ù·ÎÀÚ(¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ, 1³â)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±Ù·ÎÀÚ(1³â, 2È¸ ¿¬Àå °¡´É)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">µµÀÔÀýÂ÷</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸°¡ ¿¬¼ö¾÷Ã¼ ¼±Á¤</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¹ý¹«ºÎ°¡ ÀÔ±¹¤ýÃ¼·ù Çã°¡</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">³ëµ¿ºÎ°¡ °í¿ëÇã°¡</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¹ý¹«ºÎ°¡ ÀÔ±¹¤ýÃ¼·ùÇã°¡</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÀÎ·Â¸ðÁý¤ý¼±¹ß</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¾÷Á¾º°´ÜÃ¼(Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸µî)°¡ ¿Ü±¹ÀÇ ¼ÛÃâ ±â°üÀÌ ¸ðÁý¤ý¼±¹ßÇÑ ÀÎ·ÂÀ»
                °¢ »ç¾÷Ã¼¿¡                 ¡®ÀÏ°ý ¹èÁ¤¡¯</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ±¸Á÷ÀÚ ¸í´Ü¿¡¼­ ¡®»ç¾÷ÁÖ°¡ Á÷  ÃÖÁ¾ ¼±¹ß¡¯</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¹ýÀûº¸È£±Ù°Å</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö»ý: ¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ýÀÇ º¸È£ ¹×°ü¸®¿¡ °üÇÑ ÁöÄ§(±Ù·Î±âÁØ¹ý
                ÀÏºÎÁ¶Ç×,ÃÖÀúÀÓ±Ý,                 »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç, »ê¾÷ÀçÇØ¤ýÀÇ·áº¸Çè)</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ: ³ëµ¿°ü°è¹ý·É</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">³ëµ¿°ü°è¹ý·É</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">º¸¼ö</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö»ý: ¿¬¼ö¼ö´ç</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ: ÀÓ±Ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">ÀÓ±Ý</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±â¾÷ºÎ´ã</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼ö»ý: ±âº»¿¬¼ö¼ö´ç+±âÅ¸¼ö´ç+¿¬¼ö°ü¸®ºñ+¼÷½Äºñ+Ãâ±¹±³Åëºñ</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">¿¬¼öÃë¾÷ÀÚ:±âº»±Þ(ÀÓ±Ý)+¹ýÁ¤¼öÀå(ÅðÁ÷±Ý µî)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">±âº»±Þ(ÀÓ±Ý)+¹ýÁ¤¼ö´ç(ÅðÁ÷±Ý µî)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Áöµµ¤ý°ü¸®</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸¤ýÀ§Å¹°ü¸®È¸»ç</´Ü¶ô>
              <´Ü¶ô border="no">(Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸ ÁöÁ¤ ¹ýÀÎ)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">Á¤ºÎ(³ëµ¿ºÎ)</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
        <Çà>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹»ç·Ê</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">¾øÀ½. ÀÏº»ÀÇ ±â´É½Ç½ÀÁ¦µµ´Â Çü½ÄÀº À¯»çÇÏ³ª ½ÇÁ¦ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¹Ç·Î º°°³ÀÇ  Á¦µµÀÓ.</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
          <¿­ ve.align="top">
            <¼¿>
              <´Ü¶ô border="no">µ¶ÀÏ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸ µî ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡</´Ü¶ô>
            </¼¿>
          </¿­>
        </Çà>
      </Ç¥º»¹®>
    </Ç¥>
    <´Ü¶ô border="no">³ëµ¿ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼ö±Þ´ëÃ¥ ¼ö¸³, °í¿ëÇã°¡, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °ü¸®, ±Í±¹Áöµµ µî ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
      µµÀÔ¤ý°ü¸® ¾÷¹«¸¦       ÃÑ°ýÇÏ°í, ¹ý¹«ºÎ´Â ÇöÇØ¿Í °°ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÔ±¹¤ýÃ¼·ù¤ýÃâ±¹ ¹× ÀÎ±Çº¸È£ °ü·Ã »çÇ×À»
        °üÀåÇÏ¸ç<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_17"
        show="replace" xml:link="simple">17)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_17">
        <¹øÈ£>17)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹Àº »çÁõÀ» ÅëÇØ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ÅëÁ¦ÇÏ¹Ç·Î ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô º°µµÀÇ ¡®Ãë¾÷Çã°¡¡¯¸¦ ¹ß±ÞÇÒ
          ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.           ¿Ü±¹ÀÎ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ±â À§ÇÏ¿©, ÃâÀÔ±¹°ü¸® °ø¹«¿øÀÇ ÀÎ·Â º¸°­ÀÌ ÇÊ
          ÀÎ·Â ¼ÛÃâ °úÁ¤¿¡¼­           ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¸®°¡ ¡®Ãë¾÷ Á¤º¸ÀÇ µ¶Á¡(Burt, 1992)¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â
          Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§, ¼ÛÃâºñ¸®¸¦           ¿¹¹æÇÏ±â À§ÇÏ¿© ÇÑ±¹ ³ëµ¿ºÎÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¡®¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÇÑ±¹
          Ãë¾÷ ¹æ¹ý°ú ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» °¢±¹¾î·Î           ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ÔÀçÇÏ´Â °Í¡¯ ÀÌ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯
          ±¹Á¦ÀÌÁÖ±â±¸(international           Organization for
          Migration:IOM)¿Í °°Àº ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î ¿Ü±¹ÀÇ ÀÎ·Â           ¼ÛÃâ°úÁ¤À» °¨µ¶ÇÏ´Â
          ÀåÄ¡¸¦ µµÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦±â±¸´Â °¢±¹ÀÇ ¼ÛÃâºñ¸®¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ           °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.¿äÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¿Í Áß¼Ò±â¾÷Ã»Àº ±¹³»ÀÎ·Â È®º¸°¡ °ï¶õÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÀÛ¾÷È¯°æ°³¼± µî ±¸Á¶ Á¶Á¤À» Áö¿øÇÏ´Â
      ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» ºÐ´ãÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">±âÅ¸ °ü·Ã ºÎ¼­´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ¤ýº¸°Çº¹ÁöºÎ¤ý°Ç¼³±³ÅëºÎ¤ýÇØ¾ç¼ö»êºÎ¤ý³ó¸²ºÎ¤ý°æÂûÃ»¤ý±¹°¡Á¤º¸¿ø µîÀÌ´Ù.
      ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â       ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¿Ü±³¹®Á¦¸¦ ´ã´çÇÏ°í ¿Ü±¹ ÁÖÀç ÇÑ±¹°ø°ü°úÀÇ ¾÷¹« ÇùÁ¶¸¦ À§ÇÏ¿© À§¿øÈ¸¿¡ Âü°¡ÇÏ¿©¾ß
      ÇÑ´Ù.       º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ º¸°Ç¤ýÀÇ·á¿Í ¾Æ¿ï·¯ ±×µéÀÇ À¯ÀÔÀÌ ÇÑ±¹»çÈ¸¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ç¿µÇâÀ»
      ¿¹¹æÇÏ±â À§ÇØ¼­       Àû±ØÀû Âü¿©°¡ ¿ä¸ÁµÈ´Ù. °Ç¼³±³ÅëºÎ¿Í ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¹× ³ó¸²ºÎ´Â ÇØ´ç »ê¾÷¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÌ ¹èÄ¡µÉ
      °æ¿ì °ü·Ã ºÎÃ³´Ù.       °æÂûÃ»Àº ¹ý¹«ºÎ¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ±â À§ÇÏ¿© À§¿øÈ¸ Âü°¡°¡ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù.
      ±¹°¡Á¤º¸¿øÀº ±¹³»       »ê¾÷±â¹ÐÀÇ ÇØ¿Ü À¯Ãâ ¹æÁö¿Í ±âÅ¸ º¸¾È¾÷¹«ÀÇ ¿¬°è ¶§¹®¿¡ À§¿øÈ¸¿¡ Âü°¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="je002" level="2" type="T" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">2)°í¿ëÇã°¡Á¦µµ ÇÏ ¿Ü±¹ÀÎ·Â
      µµÀÔ Ã¼°è</Á¦¸ñ>
    <Á¦¸ñ id="ba0001" level="3" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">(1)¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ðÁý¤ý°ü¸®</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸°¡ ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ ¾÷Á¾ ¹× ±Ô¸ð, ÀÎ·Â ¼öÀÔ ´ë»ó±¹°¡¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
      ÇÑ±¹Á¤ºÎ°¡       ¿Ü±¹Á¤ºÎ¿Í ÀÎ·Â¼öÀÔ °ü·Ã ÇùÁ¤À» Ã¼°áÇÒ ¶§, ±× ³»¿ë¿¡ ÁöÁ¤ »ç¾÷Àå ÀÌÅ»·üÀÌ ³ô°Å³ª, ³ëµ¿ÀÚ
      ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î ÀÎÇÑ       °è¾à ÇØÁöÀ²ÀÌ ³ôÀ» °æ¿ì ´çÇØ ±¹°¡¸¦ ÀÎ·Â ¼ÛÃâ±¹°¡ ´ë»ó¿¡ Á¦¿ÜÇÏ´Â µî °­·ÂÇÑ Á¦Àç¸¦ °¡ÇÒ
      ¼ö ÀÖµµ·Ï       ¸í¹®È­ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">³ëµ¿ÀÚ ¼ÛÃâÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹ÀÇ °ø°øÁ÷¾÷¾ÈÁ¤±â°ü(Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì º°µµÀÇ
      °ø°ø±â°ü)À»       ÅëÇÏ¿© Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ ÈÄ, ¹èÁ¤ÀÎ¿øÀÇ ÀÏÁ¤ ¹è¼ö(ÛÃâ¦)ÀÇ ¸í´ÜÀ» ±¸Á÷Ç¥¿Í ÇÔ²² ÇÑ±¹
      ³ëµ¿ºÎÀå°ü¿¡°Ô       ¼ÛºÎÇÏ¿© Åõ¸í¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="footnote_18" show="replace" xml:link="simple">18)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_18">
        <¹øÈ£>18)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÀÎ·Â ¼ÛÃâ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¸®°¡ ¡®Ãë¾÷ Á¤º¸ÀÇ µ¶Á¡(Burt, 1992)¿¡¼­
          ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â Á¡À»           °í·ÁÇÒ ¶§, ¼ÛÃâºñ¸®¸¦ ¿¹¹æÇÏ±â À§ÇÏ¿© ÇÑ±¹ ³ëµ¿ºÎÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡
          ¡®¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÇÑ±¹ Ãë¾÷ ¹æ¹ý°ú           ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» °¢±¹¾î·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ÔÀçÇÏ´Â °Í¡¯ ÀÌ
          ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯           ±¹Á¦ÀÌÁÖ±â±¸(international Organization for
          Migration:IOM)¿Í °°Àº           ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î ¿Ü±¹ÀÇ ÀÎ·Â ¼ÛÃâ°úÁ¤À» °¨µ¶ÇÏ´Â
          ÀåÄ¡¸¦ µµÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦±â±¸´Â °¢±¹ÀÇ           ¼ÛÃâºñ¸®¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, ÇÑ±¹¿¡ Ãë¾÷ÇÏ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô ÇØ¿ÜÃë¾÷Áö¿ø¼­¸¦ ¹ß±ÞÇÏ¿© ±¸Á÷Ç¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°Ô
      ÇÏ¿© ÀÎ·Â       Ç®(pool)À» °ü¸®ÇÏ¸é¼­, ÀÎÅÍ³ÝÀ» ÅëÇÏ¿© ±¸Á÷Ç¥¸¦ ÇÑ±¹Á¤ºÎÀÇ ÀÎ·Â°ü¸®½Ã½ºÅÛ(Work-Net)¿¡
      µî·ÏÇÏ°Ô       ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸Á÷Ç¥¿¡´Â Ãë¾÷Èñ¸Á ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÎÀû»çÇ×¤ý°Ç°­»óÅÂ¤ý±â´ÉÁ¤µµ¤ýÀÚ°ÝÁõ¤ýÁ÷¾÷°æ·Â ¹× ÇÑ±¹¾î
      ´É·ÂÆò°¡       ½ÃÇèÁ¡¼ö µîÀ» ±âÀçÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á 1Â÷ ¼­·ù¼±¹ßÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_19"
        show="replace" xml:link="simple">19)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_19">
        <¹øÈ£>19)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÇÑ±¹¾î ´É·Â ½ÃÇè(Á¡¼ö), ½ÅÃ¼°Ë»ç(ÇÕ°Ý/ºÒÇÕ°Ý) µî °´°üÀû ÀÚ·á¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÀÎ·Â¼ÛÃâ
          ºê·ÎÄ¿°¡           °³ÀÔÇÒ ¿©Áö¸¦ Ãà¼Ò½ÃÅ²´Ù. ÇÑ±¹¾î ´É·Â ½ÃÇèÀº ¿Ü±¹ ÁÖÀç ÇÑ±¹°ø°üÀÌ Á÷Á¢ °üÀåÇÏ´Â
          ¹æ½Äº¸´Ù´Â           ÇÑ±¹Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ °¢±¹ÀÇ °ø°ø±â°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ÁÁ´Ù. ½ÃÇè¹®Á¦´Â ¡®±¹³»
          »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â           ¿ë¾î¡¯ ¿Í ¡®ÇÑ±¹¹®È­¡¯ ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ¾î¾ß ÇÏ´Âµ¥,
          ÇÊ±â½ÃÇèº¸´Ù´Â µè±â½ÃÇè¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À»           µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ±¹ÀÇ ÁÖ°üºÎÃ³´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÇÑ±¹¾î ½ÃÇèÀ»
          µ¶ÇÐÀ¸·Î ÁØºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³Àç¸¦ ¸¸µé¾î           Á¦°øÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÇÊ±â½ÃÇè¿ë ±³Àç(ÇÑ±¹¾î¿Í °¢±¹¾î
          º´±â)¿Í ±× ÇØ¼³¿ë ½ÃÃ»°¢ ±³Àç, µè±â Æò°¡¿ë           ÇÑ±¹¾î¤ý°¢±¹¾î ÀÚ¸·ÀÌ ÀÖ´Â ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ ±³Àç¸¦
          ¸¸µé¾î °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ ±³Àç Áß           ¡®±¹³» »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î ±³Àç¡¯´Â
          Á¦Á¶¾÷¤ý°Ç¼³¾÷¤ý¼ö»ê¾÷¤ý³ó¸²¾÷ µî ¾÷Á¾º°·Î Á¦ÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ´Ù¸¸ ±¹³»Ãë¾÷(»ê¾÷¿¬¼ö Æ÷ÇÔ) °æÇèÀÚ·Î¼­ ±¹³»Ãë¾÷ÀÌ Á¾·áÇÑ Áö 3³âÀÌ °æ°ú µÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ
      ÀÚ,¡¸ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý¡¹¿¡ ÀÇÇÑ °­Á¦Åð°Å ÈÄ 5³âÀÌ °æ°úµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ, ³ëµ¿ºÎ·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â Àü¿°º´ÀÚ ¶Ç´Â Áúº´ÀÚ,
      º»±¹¿¡¼­ ¹üÁË ¶Ç´Â ¸¶¾àÀ¸·Î ±â¼ÒµÈ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ µîÀº ±¸Á÷ÀÚ ¸í´Ü¿¡¼­ Á¦¿Ü½ÃÅ²´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¼ÛÃâ±¹ÀÇ Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀº ±¸Á÷Ç¥ ±â·Ï»çÇ×ÀÇ »ç½Ç¿©ºÎ È®ÀÎ ¹× °è¾àÀÌÇà º¸Áõ ÀÇ¹«¸¦ Áöµµ·Ï
        ÇÏ°í<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_20"
        show="replace" xml:link="simple">20)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_20">
        <¹øÈ£>20)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¼ÛÃâºñ¸®¸¦ Àü»ê¸Á°ú ¿ìÆíÀ» ÅëÇØ Á¢¼öÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼ÛÃâºñ¸®¸¦ ½Å°íÇÑ ÀÚÀÇ ½ÅºÐÀº Ã¶ÀúÈ÷
          º¸È£ÇÏ°í,           °áÁ¤Àû ºñ¸®¸¦ °í¹ßÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ º¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. ±× ±â±ÝÀº ¼ÛÃâ±â°üÀÇ
          ¡®°è¾àÀÌÇà º¸Áõ±Ý¡¯ Áß           ¼ÛÃâºñ¸®·Î È¯¼öµÈ °ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, ÇÑ±¹ÀÇ Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀº ¼ÛÃâ±¹¿¡¼­ º¸³» ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ ±¸Á÷Ç¥¸¦ Á¢¼ö¤ý°ü¸®ÇÏ¸ç °í¿ëÇã°¡¸¦ ¹ÞÀº
      »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô ÀÌ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ§À¸·Î½á, ¼ÛÃâºñ¸®ÀÇ ¼ÒÁö¸¦ ¾ø¾Ø´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ba0002" level="3" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">(2)°í¿ëÇã°¡ ½ÅÃ»¤ý¹ß±Þ</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">¡®°í¿ëÇã°¡¡¯ ¸¦ ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¾÷ÁÖ´Â »çÀü¿¡ Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°ü¿¡ ±¹³»ÀÎ·Â ¾Ë¼±À» ¿äÃ»ÇÏ°í, »ç¾÷ÁÖ°¡
      ÀûÁ¤ÀÓ±ÝÀ¸·Î ±¸ÀÎµî·ÏÀ» ÇÑ ÈÄ ÀÏÁ¤±â°£ ³» ÇÊ¿ä ÀÎ·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°ü¿¡ °í¿ëÇã°¡¸¦
      ½ÅÃ»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀº »çÀü ±¸ÀÎ ³ë·Â ¿©ºÎ, ¾÷Á¾ ¹× °í¿ë»óÇÑ¼± ÁØ¼ö ¿©ºÎ µîÀ» °ËÅäÇÑ ÈÄ,
      °í¿ëÇã°¡ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤¤ýÅëº¸ÇÏ¸é¼­, µµÀÔÈñ¸Á ÀÎ¿øÀÇ ÀÏÁ¤ ¹è¼ö ³»¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¸í´ÜÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ¿©
        ÁØ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_21"
        show="replace" xml:link="simple">21)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_21">
        <¹øÈ£>21)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">»ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô Á¦°øµÇ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¸í´ÜÀº ¹«ÀÛÀ§¼ºÀÌ º¸ÀåµÇµµ·Ï ÇÏ±â À§ÇÏ¿© ÄÄÇ»ÅÍ¸¦
          ÀÌ¿ëÇÏ¿©           ÃßÃ·ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ºê·ÎÄ¿°¡ °³ÀÔÇÒ ¿©Áö¸¦ Â÷´ÜÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. °í¿ëÇã°¡ÀÇ À¯È¿±â°£Àº 1³âÀ» ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø°í 2È¸¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¿¬Àå °¡´ÉÇÏµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_22"
        show="replace" xml:link="simple">22)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_22">
        <¹øÈ£>22)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÇöÇà°ú °°Àº 2³â ±âº»°è¾à, 1³â ¿¬Àå°è¾à ¹æ½ÄÀ» °í·ÁÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÁöÁ¤ »ç¾÷Àå ÀÌÅ» ¹æÁö¿Í »ç¿ëÀÚÀÇ ÆíÀÇ¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ba0003" level="3" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">(3)»ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
      ¼±¹ß±Ç ºÎ¿©</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡¸¦ ¹ÞÀº »ç¾÷ÁÖ´Â Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°üÀÌ ¾Ë¼±ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ±¸Á÷ÀÚ Áß¿¡¼­, Á÷Á¢ ¶Ç´Â ÇØ¿ÜÀÎ·Â µµÀÔ
      Àü¹®±â°üÀ»       ÅëÇÏ¿© Àû°ÝÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="footnote_23" show="replace" xml:link="simple">23)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_23">
        <¹øÈ£>23)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¾÷Ã¼´ç ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ ±Ô¸ð°¡ ÀûÀ¸¹Ç·Î, »ç¾÷ÁÖ°¡ Á÷Á¢ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í Á÷Á¢ °è¾àÇÏ´Â °ÍÀº
          ºñ¿ë°ú           ½Ã°£À» °í·ÁÇÒ ¶§ ºñÇö½ÇÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¾÷ÁÖµéÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ½±°Ô µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
          ¡®ÇØ¿ÜÀÎ·Â µµÀÔ           Àü¹®±â°ü¡¯ À» ¼³¸³¤ý¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ±â°üÀº ¹Î°£ ¿µ¸®´ÜÃ¼¿©¼­´Â
          ¾ÈµÇ°í, °ø°ø           ºñ¿µ¸®´ÜÃ¼¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼ÛÃâ ºê·ÎÄ¿µéÀÌ »ç¾÷ÁÖ¿Í °áÅ¹ÇÏ¿© È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀ»
          ¸·±â À§ÇØ¼­¶óµµ           ¡®ÇØ¿ÜÀÎ·Â µµÀÔ Àü¹®±â°ü¡¯ ÀÇ °ø°ø¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ±Ù·Î°è¾à Ã¼°á ½Ã¿¡´Â Ç¥ÁØ±Ù·Î°è¾à¼­¸¦ È°¿ëÇÏ°Ô ÇÏ¿© »ç¾÷ÁÖÀÇ ºÎ´ã ¹× ¿Ü±¹ÀÎ·Â °í¿ë¿¡ µû¸¥
      ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í, ±Ù·Î°è¾àÀº ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ º»±¹À» Ãâ±¹ÇÏ±â Àü¿¡ °í¿ëÇã°¡ÀÇ À¯È¿±â°£ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Ã¼°áÇÏµµ·Ï
      ÇÑ´Ù. Ç¥ÁØ±Ù·Î°è¾à¼­¿¡´Â ±Ù·Î°è¾à±â°£°ú ÀÓ±Ý¤ý³ëµ¿½Ã°£¤ýÈÞÀÏ¤ý¼÷½Ä µî ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ °üÇÑ »çÇ×, ³ëµ¿ÀÚÀÇ
      ÀÇ¹«»çÇ×(µ¿°Å¸ñÀûÀÇ °¡Á·µ¿¹Ý±ÝÁö, ±Ù·Î°è¾à¿¬Àå, °í¿ëÁßÁöÃ¶È¸¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áý´ÜÇàµ¿ ±ÝÁö µî) µîÀ» ¸í±âÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ba0004" level="3" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">(4)¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼±¹ß¤ýÃ¤¿ë</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ¼±¹ßÇÑ »ç¾÷ÁÖ´Â °í¿ë°è¾àÀ» Ã¼°áÇÑ ÈÄ ±× »ç½ÇÀ» Á÷¾÷¾ÈÁ¤±â°ü¿¡ ½Å°íÇÏ°í, ±¹³» Ãë¾÷
      °è¾àÀ»       Ã¼°áÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀº ±Ù·Î°è¾à¼­, °Ç°­Áø´Ü¼­, ±Í±¹º¸Áõ±Ý ³³ÀÔÁõ¸í¼­<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_24"
        show="replace" xml:link="simple">24)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_24">
        <¹øÈ£>24)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">±Ù·Î°è¾àÀ» Ã¼°áÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´Â ¡®±Í±¹º¸Áõ±ÝÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¿¹Ä¡¡¯ (Ã¤±Ç
          ±¸ÀÔ)ÇÏµµ·Ï           ÇÏ°Å³ª ¡®º¸Áõº¸Çè¿¡ °¡ÀÔ¡¯ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ> µîÀ» Ã·ºÎÇÏ¿© ¿Ü±¹ÁÖÀç ÇÑ±¹°ø°ü¿¡ ÀÔ±¹ »çÁõ(°¡Äª ¡®´Ü¼ø±â´ÉÀÎ·ÂÀÇ Ãë¾÷¡¯) ¹ß±ÞÀ» ÀÇ·ÚÇÏ¿©¾ß
      ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ Àç¿Ü °ø°ü¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àå±âÁ¤ÂøÀ» ¹æÁö ÇÏ±â À§ÇÑ ´Ü±â Ãë¾÷(1³â °è¾à, 1È¸ ¿¬Àå, ÃÖ´ë
      3³â Ãë¾÷) µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ ¡®´Ü¼ø±â´ÉÀÎ·ÂÀÇ Ãë¾÷¡¯ »çÁõÀ» ¹ß±ÞÇÑ´Ù.¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´Â ÇÑ±¹ ÀÔ±¹ Áï½Ã ½ÅÃ¼°Ë»ç¸¦
      ¹Þµµ·Ï ÇÏ¿©<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_25"
        show="replace" xml:link="simple">25)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_25">
        <¹øÈ£>25)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ½ÅÃ¼°Ë»ç ±â°üÀº ¡®±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö´Â °ø°ø ¶Ç´Â ¹Î°£
          ÀÇ·á±â°ü¡¯           Áß¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¸¸¾à ±×·¯ÇÑ ÀÇ·á±â°üÀÌ ¾ø´Ù¸é, ¼±Á¤µÈ ÀÇ·á±â°ü¿¡
          ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ Áø·áÀÇ¹«¸¦           ºÎ¿©ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, °Ç°­Áø´Ü ºÒÇÕ°ÝÀÚ¸¦ Áï½Ã Ãâ±¹½ÃÅ²´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_26" show="replace" xml:link="simple">26)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_26">
        <¹øÈ£>26)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÀÎ·Â ¼ÛÃâ±¹¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ½ÅÃ¼°Ë»ç¿¡ ±¹Á¦ÀÌÁÖ±â±¸ÀÇ Á÷¿øÀÌ Âü°üÇÏµµ·Ï ÇÏ¸é, ±¹³»¿¡¼­
          ÀÌ·ç¾îÁö´Â           ½ÅÃ¼°Ë»ç¿¡¼­ Å»¶ôÇÏ´Â »ç·Ê¸¦ ´ëÆø ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ÀÌÁÖ±â±¸ÀÇ Á÷¿øÀÌ Âü°üÇÏ´Â
          °ÍÀº ÇÑ±¹ °ø¹«¿øÀÌ           Âü°üÇÏ´Â °Íº¸´Ù ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿Ü±³Àû ¸¶ÂûÀ» ÇÇÇÒ ¼ö
          ÀÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. »ç¾÷ÁÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¡®Ãë¾÷Áõ¸í¼­¡¯ ¹ß±ÞÀ» °üÇÒ Áö¹æ³ëµ¿°ü¼­ÀÇ Àå¿¡°Ô ½ÅÃ»ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
      ¡®Ãë¾÷Áõ¸í¼­¡¯ ´Â ½Å»óÁ¤º¸, »ç¾÷ÁÖ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, »çÁõ À¯È¿ ±â°£ µîÀÌ ±âÀçµÇ¾î, ±¹³»¿¡¼­ ±×µéÀÇ ½ÅºÐÁõÀ¸·Î
      »ç¿ëµÇ°Ô ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_27"
        show="replace" xml:link="simple">27)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_27">
        <¹øÈ£>27)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">Ãë¾÷Áõ¸í¼­´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ »çÁø°ú °¢Á¾ ½Å»óÁ¤º¸°¡ ÀÎ¼âµÈ ÇÃ¶ó½ºÆ½ Ä«µåÀÇ ÇüÅÂ·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â
          °ÍÀÌ           ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀºÇà°èÁÂ¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Á÷ºÒÄ«µå(check card)ÀÇ ±â´ÉÀ»
          °âÇÏ°Ô ÇÏ´Â           ¹æ¹ýµµ ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ±×¸®°í ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¡®Ãë¾÷Áõ¸í¼­¡¯ ¸¦ ÈÞ´ëÇÒ ÀÇ¹«¸¦ Áöµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÔ±¹ Àü¤ýÈÄ ¼ÒÁ¤
      ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿©, ¹®È­Àû Â÷ÀÌ, ¾ð¾î¼ÒÅë Àå¾Ö, ±âÃÊ´É·Â ºÎÀç µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ê¾÷ÀçÇØ ¹ß»ý µî Á¦¹Ý ¹®Á¦
      ¹ß»ýÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_28" show="replace" xml:link="simple">28)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_28">
        <¹øÈ£>28)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">ÀÔ±¹Àü ±³À°Àº °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹«·á(¶Ç´Â ½Çºñ)·Î °­ÀÇ¸¦ Á¦°øÇÏµµ·Ï ÇÏ°í, ÀÔ±¹ÈÄ ±³À°Àº
          °¢±¹¾î           ±³Àç¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ÇÑ±¹¸»·Î °­ÀÇ¸¦ ÁøÇà¡¯ ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÔ±¹ÈÄ ±³À°Àº Á¤ºÎ °ü·ÃºÎÃ³
          °ø¹«¿ø°ú           »ç¿ëÀÚ¤ý³ëµ¿ÀÚ¤ý±¹³»½Ã¹Î´ÜÃ¼ ´ëÇ¥ ¹× °¢±¹ ´ë»ç°ü Á÷¿ø(¶Ç´Â ´ë»ç°ü¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÚ)
          µîÀÌ °­ÀÇ¸¦           ´ã´çÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ba0005" level="3" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">(5)Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒ</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â Âª°Ô ÇÏ°í, ±âÁ¸ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¿¬¼ö°ü¸®ºñ, Ãâ±¹±³Åëºñ, ¼÷½Äºñ µî
      ºÎ´ëºñ¿ëÀ»       ÆóÁöÇÏ´Â µî °øÀû ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ »ç¾÷ÁÖÀÇ ºÎ´ãÀ» °æ°¨½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µÈ¯°æÀÌ ¾î·Á¿î
      ÇöÀç »óÈ²À»       °í·ÁÇÒ ¶§ °í¿ëºÎ´ã±Ý(levy) Á¦µµ´Â µµÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_29"
        show="replace" xml:link="simple">29)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_29">
        <¹øÈ£>29)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">°í¿ëºÎ´ã±Ý Á¦µµ´Â ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» °í¿ëÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ Àú·ÅÇÑ ÀÎ·ÂÀ» °í¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾ò´Â
          ÀÌÀÍ(ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ           ÀÓ±Ý Â÷¾×)ÀÇ ÀÏºÎ¸¦ ±¹°¡°¡ Â¡¼öÇÏ¿©, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÎÇØ ÇÑ±¹»çÈ¸°¡ Áö´Â
          ºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇÏ´Â Á¦µµ´Ù.           ÀÌ Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸é, Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °í¿ë »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
          1ÀÎ´ç ÀÏÁ¤¾×ÀÇ ºÎ´ã±ÝÀ»           ¿ù´ÜÀ§·Î ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸°¡ ±¹³» °æÁ¦»óÈ²,
          »ê¾÷º° ÀÎ·Â¼ö±Þ »çÁ¤À» °í·ÁÇÏ¿©           °í¿ëºÎ´ã±ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ¸é, ³ëµ¿ºÎÀå°üÀÌ ±× ±Ý¾×À» °í½ÃÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦
          ¹â´Â´Ù. °í¿ëºÎ´ã±ÝÀº           »ê¾÷º°¤ý±â¾÷±Ô¸ðº°·Î Â÷µîÀûÀ¸·Î ºÎ°úÇÏ¸ç, Â¡¼öÇÑ °í¿ëºÎ´ã±ÝÀº ¡®±â±Ý¡¯
          À¸·Î Á¶¼ºÇÏ¿© °í·ÉÀÚ¤ý¿©¼º µî           Ãë¾÷¾Ö·Î°èÃþ °í¿ëÃËÁø ¹× ´É·Â°³¹ß Áö¿ø, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶°³¼±
          Áö¿ø, ºÒ¹ýÃë¾÷ÀÚ ´Ü¼Ó¤ý°ü¸®ºñ µî¿¡           »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Áß¼Ò±â¾÷Ã»ÀÇ ¡¸¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¹×
          ¿¬¼ö¾÷Ã¼ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¡¹(1992³â 2¿ù)¿Í           ¡¸99 »ó¹Ý±â Áß¼Ò±â¾÷ ÀÎ·Â½ÇÅÂÁ¶»ç¡¹(1999³â
          6¿ù)¿¡ µû¸£¸é, »ý»ê¼º Â÷ÀÌ¸¦ °í·ÁÇßÀ» °æ¿ì           ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °í¿ëºñ¿ëÀº ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °í¿ëºñ¿ë°ú
          °ÅÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ýÀÌ ½ÇÁ¦·Î           ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÓ±ÝÀ» Çö½ÇÈ­ÇÒ °æ¿ì Á¤ºÎ°¡
          ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ °í¿ëºÎ´ã±ÝÀ» Â¡¼öÇÒ ¸íºÐÀÌ ¾ø´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ba0006" level="3" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">(6)¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ »çÈÄ°ü¸®</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ±¹³» ±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ, Á¤ºÎ°¡ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÒ »çÇ× Áß ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â ¼¼
      °¡Áö       »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. Ã¹Â°, ±Ù·Î°è¾à ÇØÁö ¹× °í¿ëÇã°¡ Ãë¼Ò »çÀ¯¸¦ ¸í±âÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ °Ç°­Áø´Ü¿¡
      ºÒÇÕ°ÝÇÏ°Å³ª, ÁöÁ¤»ç¾÷Àå¿Ü ±Ù·Î µî °è¾à³»¿ëÀ» À§¹ÝÇÏ¸é »ç¾÷ÁÖ´Â ±Ù·Î°è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ
      °í¿ë±â°£ Á¾·á, ±Ù·Î°è¾à ÇØÁö µîÀÇ °æ¿ì »ç¾÷ÁÖ´Â °ü°è±â°ü¿¡ ½Å°íÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Ãâ±¹ Á¶Ä¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
      ±Ù·Î°è¾à ÇØÁö Á¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀº ¿Ü±¹ÀÎÀº ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ ±â°£(¿¹, 10³â) ÇÑ±¹ ÀÔ±¹ÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÃæºÐÈ÷
      ÁÖÁö½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¾÷ÁÖ°¡ ÇãÀ§ ¶Ç´Â ±âÅ¸ ºÎÁ¤ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© °í¿ëÇã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°Å³ª, °í¿ëÇã°¡ »çÇ×À» À§¹ÝÇÑ
      °æ¿ì, ±ÔÁ¤ ±â°£ ÀÌ³»¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ »ç¾÷Àå¿¡ ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °Ü¿ì, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °ü¸® ½ÇÅÂ°¡ ºÒ·®ÇÑ °æ¿ì
      µîÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¶§, ³ëµ¿ºÎ´Â »ç¾÷ÁÖÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÑ´Ù. °í¿ëÇã°¡ Ãë¼ÒÃ³ºÐÀ» ¹ÞÀº »ç¾÷ÁÖ´Â
      ÀÏÁ¤ ±â°£(¿¹, 6³â) ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">µÑÂ°, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¹ý·üÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ã¼°è¸¦ Á¤ºñÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô
      ³ëµ¿°ü°è¹ý·ÉÀ»       Àû¿ëÇÏ¿© ±Ù·ÎÀÚ·Î¼­ Á¤´çÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
      ¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹,¡¸»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý¡¹,¡¸ÀÓ±ÝÃ¤±Çº¸Àå¹ý¡¹µî       ³ëµ¿°ü°è¹ýÀ» µ¿µîÇÏ°Ô Àû¿ëÇÏ°í, ±Ù·Î°¨µ¶, »ê¾÷¾ÈÀü°¨µ¶,
      ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ±³À° µîÀ» ÅëÇØ ±Ù·ÎÀÚ·Î¼­ÀÇ ±Ç¸®¸¦       º¸ÀåÇÏ¿© ÁÖ°í, Ã¼ºÒÀÓ±Ý Ã»»ê, »ê¾÷ÀçÇØ º¸»ó Ã³¸® µî ±Ç¸®
      ±¸Á¦¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â°£µ¿¾È Ã¼·ù±â°£À» ¿¬ÀåÇÏ¿©       ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ºÒ¹ý Áý´ÜÇàµ¿À» ¹æÁöÇÏ±â
      À§ÇÏ¿©, °í¿ë°è¾à(Ç¥ÁØ±Ù·Î°è¾à¼­)ÀÇ ³»¿ë¿¡       °í¿ë°è¾à ¿¬Àå ¹× °í¿ëÁßÁö Ã¶È¸¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸í¹®È­ÇÏ¿©
      ³ë»ç°ü°è ºÒ¾ÈÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_30" show="replace" xml:link="simple">30)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_30">
        <¹øÈ£>30)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">°í¿ë°è¾à ¿¬Àå, °í¿ëÁßÁö Ã¶È¸ ¹®Á¦ µîÀº ±âÁ¸ ¹ý·É Ã¼°è ³»¿¡¼­µµ ÀïÀÇ ÇàÀ§ ´ë»óÀÌ µÉ
          ¼ö           ¾øÁö¸¸, ´ÙÅùÀÇ ¼ÒÁö¸¦ ¹æÁöÇÏ±â À§ÇÏ¿© ÀÌ¸¦ Ç¥ÁØ±Ù·Î°è¾à¼­¿¡ ¸í½ÃÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. »ç¾÷Ã¼ÀÇ ÈÞ¤ýÆó¾÷ÀÌ³ª »ç¿ëÀÚÀÇ ±Ù·Î°è¾àÁ¶°Ç ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±Ù·ÎÁ¶°Ç Ä§ÇØ µî »ç¿ëÀÚÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯°¡
        ÀÎÁ¤µÇ°í<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_31"
        show="replace" xml:link="simple">31)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_31">
        <¹øÈ£>31)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">±â¾÷ µµ»êÀÌ³ª ÈÞ¤ýÆó¾÷ ½Ã, ºÎ´ç ÇØ°í³ª ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý ¹× »ç¿ëÀÚ ÃøÀÇ °è¾àÀ§¹ÝÀÇ
          °æ¿ì,           Â÷º°´ë¿ì¤ýÆø·ÂÇà»ç µî ÀÎ±ÇÄ¡ÇØ¿Í °°Àº »ç¿ëÀÚÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ±âÅ¸ ÇØ´ç
          »ç¾÷Àå¿¡¼­ ±Ù·Î¸¦           °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ »çÀ¯°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì µî.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ½ÅÃ»ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì °í¿ëÇã°¡¸¦ ¹ÞÀº ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ¸·Î ÀÌµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í,
      ¹ý¹«ºÎÀÇ ¡®¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÎ±Ç´ëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯ È°µ¿À» °­È­ÇÏ¿© ÀÎ±ÇÄ§ÇØ ¼ÒÁö¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <±×¸²±×·ì>
      <¹øÈ£>&lt;±×¸² 2&gt;</¹øÈ£>
      <Á¦¸ñ ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">°í¿ëÇã°¡Á¦µµ ÇÏ ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Ã¼°è</Á¦¸ñ>
      <±×¸²³»¿ë sizex="611" sizey="502" src="images/lsimage004.jpg"/>
    </±×¸²±×·ì>
    <´Ü¶ô border="no">¼ÂÂ°, ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ¹ß»ýÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ç¾÷Ã¼¸¦
      ÀÌÅ»ÇÏ¿©       ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ·Î µÇ´Â À¯ÀÎÀ» ¾ø¾Ö°í, ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÕ´Â »ç¾÷ÁÖÀÇ ÆíÀÍÀ»
      Á¦°ÅÇÏ¿©¾ß       ÇÑ´Ù. ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ºÒ¹ý
      ³ëµ¿½ÃÀåÀ¸·Î ÀÌÅ»ÇÏ°Ô       ÇÏ´Â À¯ÀÎÀ» ¾ø¾Ø´Ù. ¹ÐÀÔ±¹ÀÚ³ª ÁöÁ¤µÈ »ç¾÷ÀåÀ» ¹«´Ü ÀÌÅ»ÇÑ ÀÚ´Â Àû¹ßµÇ´Â Áï½Ã °­Á¦
      Ãß¹æÇÑ´Ù. ±×¸®°í       Àû¹ßµÇ¾î Ãß¹æµÈ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð¸¦ ÃÊ°úÇÒ °æ¿ì, °¢±¹ÀÇ ½Å±Ô ¶Ç´Â ´ëÃ¼ ÀÎ·Â
      ÇÒ´ç·®¿¡¼­ ±× ¸¸Å­         »è°¨ÇÑ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_32" show="replace" xml:link="simple">32)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_32">
        <¹øÈ£>32)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">»è°¨ÇÑ ÀÎ·Â ÇÒ´ç·®Àº ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ·Î µÇ´Â ºñÀ²ÀÌ ³·Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ÀÌÀüÇÑ´Ù</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é, ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ´Â ÀÚ±¹ÀÎ ÇÑ±¹Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ°Ô µÇ¹Ç·Î, µµ´öÀû ±ÔÁ¦ ÀåÄ¡¸¦
      µµÀÔÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎ·Â³­À» °Þ´Â »ç¾÷Áß¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÀûÁ¤±Ô¸ðÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» Àû±â¿¡ °ø±ÞÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ
      ºÒ¹ý °í¿ë ÇÊ¿ä¼ºÀ» Ãà¼ÒÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ºÒ¹ý °í¿ëÇÑ »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô °í¾×ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ·Â ºÒ¹ý °í¿ëÀÇ
      ±â´ëºñ¿ëÀ» ³ôÀÓÀ¸·Î½á ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ °í¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Á¤ºÎ´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿Í ±× °í¿ëÁÖ¿¡ ´ëÇÑ
      °­·ÂÇÑ ´Ü¼ÓÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ¿©<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="footnote_33" show="replace" xml:link="simple">33)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_33">
        <¹øÈ£>33)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ´Ü¼ÓÀº ¹ý¹«ºÎ ÃâÀÔ±¹°ü¸®±¹ Á÷¿ø¸¸À¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °æÂû°ú ³ëµ¿ºÎ
          ±Ù·Î°¨µ¶°ü¿¡°Ôµµ           ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ´Ü¼Ó ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´Ü¼ÓÀÌ °­È­µÉ °æ¿ì Àû¹ßµÈ
          ±â¾÷ÀÌ³ª ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡           ÇØ´ç °ø¹«¿øÀ» ¸Å¼öÇÏ·Á ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, °ø¹«¿øÀÌ ³ú¹°À» ¹Þ°í
          ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¹¬ÀÎÇÑ »ç½ÇÀÌ           Àû¹ßµÈ °æ¿ì ¾ö¹ú¿¡ Ã³ÇÏµµ·Ï ÇÏ´Â Ã¼°è¸¦ Á¤ºñÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>, ¿Ü±¹ÀÎ·Â °í¿ë Áú¼­¸¦ È®¸³ÇÏ°í ±¹³» ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸®¿Í ÇÕ¹ýÃë¾÷ÀÚ »ç¿ë±â¾÷À» º¸È£ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
      ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¡®Ãë¾÷Áõ¸í¼­¡¯ ¸¦ ¹ß±ÞÇÏ°í Ç×½Ã ÈÞ´ëÇÏµµ·Ï ÀÇ¹«È­ÇÏ¿© ´Ü¼ÓÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» Á¦°íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç
      ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿µ¼¼±â¾÷ÀÇ ÀûÀÀ ´É·Â º¸°­À» À§ÇÏ¿© Á¤¸®±â°£À» ¼³Á¤ÇÏ°í, Á¤ºÎ´Â »ç¾÷ÁÖ¿Í ¹Ìµî·Ï
      ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ·ÎºÎÅÍ ÀÚÁø½Å°í¸¦ ¹Þ¾Æ Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ» ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ¿© ÀÏÁ¤ ±â°£ Ãë¾÷À» Çã¿ëÇÑ ÈÄ Ãâ±¹À» À¯µµÇÒ ÇÊ¿ä°¡
        ÀÖ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_34"
        show="replace" xml:link="simple">34)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_34">
        <¹øÈ£>34)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦´Â ±Ù·Î¸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Ã³À½ºÎÅÍ ±Ù·ÎÀÚ Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×·¯³ª
          ÀÌ Á¦µµ¸¦           ½Ç½ÃÇÏ¸é ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇØ°áµÉ °ÍÀÌ¶ó´Â ¹ß»óÀº ¸Å¿ì À§ÇèÇÏ´Ù. ±× ±î´ßÀº
          »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµÀÇ           ÁÂÃÊ ¹è°æÀÌ µÇ´Â ¡®ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ ¹®Á¦¡¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇØ ÀÖ´Â
          17¸¸ ¸íÀÇ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦           °­·ÂÇÑ ´Ü¼ÓÀ» ÅëÇØ ÀÏ½Ã¿¡ °­Á¦ Ãâ±¹½ÃÅ°´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
          Çö½ÇÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ±âÁ¸ÀÇ           ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÈ­ÇÏ¿© ±×µéÀ» Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦ ¹üÀ§ ³»·Î
          ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ´çºÐ°£Àº ¿Ü±¹¿¡¼­ ½Å±Ô           ÀÎ·ÂÀ» µµÀÔÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ±âº¸´Ù´Â
          ¡®¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÈ­¡¯ ÇÏ¿© ±×µéÀÇ °í¿ë°ü°è¸¦ ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ           ÃÖ¼±ÀÇ ´ë¾ÈÀÌ´Ù. ±×·¯±â
          À§ÇØ¼­´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚÁø ½Å°í¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé ¸ðµÎ¿¡°Ô           ¡®ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ °í¿ë°ú
          ºÒ¹ýÃ¼·ù¿¡ °üÇÑ ¹úÄ¢¡¯ À» ¸éÁ¦ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. »ç¸é(amnesty)Àº ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ           ¹®Á¦¸¦
          ÇØ°áÇÏ±â À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ´ë¾ÈÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Çö½ÇÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù.
          ÀÌÃ³·³ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» Á¤ºñÇÑ ´ÙÀ½, °í¿ëÇã°¡Á¦°¡ ½Ç½ÃµÇ¸é ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ Ãë¾÷±âÈ¸´Â ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÒ
          °ÍÀÌ°í, Á¤ºÎÀÇ ¡°ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ¡¯ ´Ü¼Óµµ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="je003" level="2" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">3)°í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ±â´ëÈ¿°ú</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦¸¦ ½Ç½ÃµÇ¸é ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ Ãë¾÷À» ±âÇÇÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ÈÎ¾À ´õ
      ¸¹ÀÌ °ø±ÞµÉ »Ó       ¾Æ´Ï¶ó, »ç¿ëÀÚ´Â Á÷Á¢ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç °í¿ëÇã°¡Á¦°¡ µµÀÔµÇ¾î
      ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ °ÅÀÇ       »ç¶óÁö¸é ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý¼öÁØÀº ±×µéÀÇ ´É·Â¿¡ °É¸ÂÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¾à°£ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÉ
      °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é       °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ »ý±â´Â ÀÌÀÍÀº ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÇâÀ¯ÇÏ°Ô µÉ
      °ÍÀÌ°í, ±×°ÍÀº ±¹¹Î°æÁ¦¿¡µµ       ½ÇÀÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ Á¦1¿øÄ¢ÀÌ ¡®±¹³» ³ëµ¿½ÃÀå º¸¿Ï¼ºÀÇ ¿øÄ¢¡¯ ÀÌ¹Ç·Î, ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ·Â
      µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ       ÀÏÀÚ¸®°¡ Àá½Ä´çÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¿ì·Á¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÌ µµÀÔµÇ¾î ±¹³» °æÁ¦°¡
      È°¼ºÈ­µÈ´Ù¸é, ±×°ÍÀº       ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ë±âÈ¸ È®´ë¿Í ±Ù·Î¼öÁØ Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´Â ³ëµ¿°ü°è¹ý·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹³»¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÇÑ±¹¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
      ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´Â       ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ëµ¿3±ÇÀ» °®°Ô µÇ¾î ³ëµ¿ÀÚ·Î¼­ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç
      ºÎ´çÇÏ°Ô ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦       ´çÇÏ¿´À» °æ¿ì Á¦µµÀûÀ¸·Î ±× ÇÇÇØ¸¦ ±¸Á¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÃ³·³ ÀÎ±Çº¸ÀåÀÌ
      Á¦µµÈ­ µÉ °æ¿ì ÇÑ±¹»çÈ¸¿Í       ÇÑ±¹±â¾÷ÀÇ ÀÌ¹ÌÁö°¡ Á¦°íµÇ´Â È¿°ú¸¦ °ÅµÑ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="je004" level="2" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">4)°í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ºÎ´ëÁ¶°Ç</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Ã³À½ºÎÅÍ ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÇöÇà
      ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¿Í Å«       Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÌ ´ë·® µµÀÔµÇ¾úÀ» °æ¿ì ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ
      ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦       Á¡°ËÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">Ã¹Â°, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¤ÂøÀ» ¸·´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡·Î¼­ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ±³Ã¼¼øÈ¯(rotation)
      ¿øÄ¢À» °ßÁöÇÏ¿©¾ß       ÇÑ´Ù. ±³Ã¼¼øÈ¯Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Á¤Âø ¹æÁö ³ë·ÂÀº ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ¾Æ´Ï°í, ±¹°¡ÀÇ Á¤´çÇÑ
      ÁÖ±ÇÇà»çÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">µÑÂ°, ÀÎ°£À¸·Î¼­ ´©·Á¾ß ÇÒ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ç¸®°¡ Ä§ÇØµÇ´Â ÀÏÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·ÂÀ» Á¦µµÈ­ÇÏ¿©¾ß
      ÇÑ´Ù. ÀÎ±Ç       º¸ÀåÀº ÀÎÁ¾¤ý¹ÎÁ·¤ý¼º¤ýÃ¼·ùÀÚ°Ý¿¡ °ü°è¾øÀÌ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¡®±×·¯ÇÑ Á¡À» ºô¹Ì·Î
      Â÷º°À» ÀÏ»ï´Â       ÀÚ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ¶Ç´Â ±³È­¸¦ Á¦µµÈ­ÇÏ°í, ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦ Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¼ÂÂ°, °í¿ëÇã°¡Á¦µµ°¡ ½Ç½ÃµÇ¸é, ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀÌ °­È­µÉ °ÍÀÌÁö¸¸, ±× °æ¿ì¿¡µµ
      ±×µéÀÇ ÀÎ±ÇÀÌ       Ä§ÇØµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¨ç¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚµµ ÇöÇàÃ³·³ ±¹³» ³ëµ¿¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß
      ÇÑ´Ù. ¶Ç ¹ý¹«ºÎ       ÃâÀÔ±¹°ü¸®±¹¿¡ Åëº¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö, ³ëµ¿ºÎ¿¡ ¹Î¿ø Ã³¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.
      Áï, ³ëµ¿ºÎ ¹Î¿øÃ³¸®´Â       ÃâÀÔ±¹°ü¸®±¹¿¡ Åëº¸µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¨è ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚ³à¶óµµ ¾Æµ¿º¸È£ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­
      ±¹³» ÃÊµîÇÐ±³¿¡ ÃëÇÐÇÒ ¼ö       ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÐ±³ÀåÀÇ Àç·®À¸·Î ½ÇÁúÀû ±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÏ°í, ±× »ç½ÇÀÌ
      ÃâÀÔ±¹°ü¸®±¹¿¡ Åëº¸µÇÁö ¾Êµµ·Ï °ü·Ã       ¹ý±Ô¸¦ ¼ÕÁúÇÑ´Ù. ¨é ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿´´ø ³²¼ºÀÌ ÇÑ±¹ÀÎ ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÑ °æ¿ì
      »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ±¹³»       Ã¼·ù¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ À§Àå°áÈ¥ÀÓÀÌ ÆÇ¸íµÇ¸é °­Á¦ Ãâ±¹½ÃÄÑ¾ß ÇÏÁö¸¸,
      ½ÇÁúÀû È¥ÀÎ°ü°è°¡ ÀÔÁõµÇ¸é È¥ÀÎ½Å°í¸¦       ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ÇÑ±¹ÀÎ ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ³²¼ºÀÌ ¡°ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ¡±
      ÀÎ °æ¿ì 5³â°£ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â Á¦µµ¸¦       ÆóÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ±¹ ±¹¹ÎÀÇ Çàº¹Ãß±¸±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ±â À§ÇØ¼­¶óµµ,
      ³²³à¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ±× ¹è¿ìÀÚÀÇ ±¹³» Ã¼·ù¿Í Ãë¾÷À»       Çã¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Áï ¡®±¹¹ÎÀÇ ¹è¿ìÀÚ¡¯ Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ» ½Å¼³ÇÑ´Ù.
      ¨êÀû¹ßµÈ ¡°ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ¡± ÀÇ ÀÎ±Çº¸È£ ÀåÄ¡¸¦       µµÀÔÇÑ´Ù. °æÂû Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ÀÎ±ÇÄ§ÇØ ¹æÁö ¹× °øÁ¤ÇÑ ¼ö»ç¸¦
      À§ÇÑ Åë¿ª, ÀýÂ÷ ÁØ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿©¾ß       ÇÏ°í, ºÒ¹ýÃ¼·ù ÇøÀÇ·Î Àû¹ßµÈ ¿Ü±¹ÀÎ ¼ö¿ë½Ã¼³ÀÎ
      ¡®¿Ü±¹ÀÎº¸È£¼Ò¡¯ ¿¡¼­ÀÇ ÀÎ±Ç º¸È£¸¦ À§ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ±¸ºñÇÏ¿©¾ß       ÇÑ´Ù. ¨ë »çÇ×Àº ÇöÀç ÀÔ¹ý ÃßÁø ÁßÀÎ ±¹°¡
      ÀÎ±ÇÀ§¿øÈ¸°¡ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç¹®Á¦¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï       Á¦µµÈ­ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">³ÝÂ°, ¡¸¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¿¡´Â ¹ÎÁ·¿¡ µû¸¥ Â÷µîÀ» µÎ¾î¼­´Â
        ¾ÈµÈ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_35"
        show="replace" xml:link="simple">35)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_35">
        <¹øÈ£>35)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ °¢±¹º° ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ ±Ô¸ð¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ Àç¿Üµ¿Æ÷¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö´Â
          ÀÖ´Ù. ±×           °æ¿ì °¢±¹ÀÇ Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÇ ÇÒ´ç·®À» ÁÖ´Â ¹æ½Äº¸´Ù´Â ±× ³ª¶ó ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ÇÒ´ç·®À» º¸ÀåÇÏ´Â
          ¹æ½ÄÀÌ ÁÁ´Ù(¼­°æ¼®,           2000). ¿Ö³ÄÇÏ¸é ÇÑ±¹¾î ½ÃÇèÀº ÇÕ°Ý ¿©ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× Á¡¼ö°¡ Áß¿äÇÑ
          ¡®¼±¹ß±âÁØ¡¯ À¸·Î È°¿ëµÉ           °ÍÀÌ¹Ç·Î, Àç¿Üµ¿Æ÷°¡ ¾ÐµµÀû ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
          ¿¹ÄÁ´ë Áß±¹¿¡ 3¸¸ ¸íÀÌ ¹èÁ¤µÈ´Ù¸é           ÇÑÁ·(ùÓðé)¿¡°Ô 10%ÀÎ 3Ãµ ¸íÀÇ ÃÖ¼ÒÇÒ´ç·®À» Á¦°øÇÏ´Â
          ¹æ½ÄÀÌ´Ù. °¡»ó »óÈ²ÀÌÁö¸¸, ÇÑÁ·ÀÇ ÇÑ±¹¾î           ½Ç·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÏ¿© ±¹³» »ç¾÷ÁÖÀÇ ¼±È£°¡ ¸¹À» °æ¿ì,
          ÇÑÁ·Àº 3¸¸ ¸íÀ» ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¡®ÇÑ±¹¾î           ½Ç·Â¡¯ Àº ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ Áß¿äÇÑ
          ÀÎÀûÀÚº»(human capital)À¸·Î¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀº ÃæºÐÈ÷ ÇÕ¸®È­µÉ           ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
          ¹æ½ÄÀº Áß±¹°ú ±¸¼Ò·ÃÁö¿ªÀÇ Àç¿Üµ¿Æ÷ »çÈ¸¿¡ ÇÑ±¹¾î ±³À° ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º»´Ù.           ¶ÇÇÑ
          ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ°¡ »ý±â°Ô µÇ¸é ±×¸¸Å­ ±× ³ª¶óÀÇ ÇÒ´ç·®ÀÌ ÁÙ¾îµé°Ô µÇ¾î ¡®ÀÚ±â ÀÌÀÍ¸¸ Ã¬±â´Â ¹Ù¶÷¿¡
          Àç¿Üµ¿Æ÷ »çÈ¸¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÈù´Ù¡¯ ´Â µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀÌ ºÎ°úµÈ´Ù. °á±¹ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÇÑ±¹¿¡ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö
          ÀÖ´Â ±âÈ¸¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ±â À§ÇØ¼­¶óµµ ÇÑ±¹¾î¸¦ °øºÎÇÒ °ÍÀÌ°í, ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ·Î ³²Áö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. Áß±¹ Á¶¼±Á·°ú ±¸¼Ò·Ã Áö¿ª °í·ÁÀÎ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º° ´ë¿ì´Â ¡¸Àç¿Üµ¿Æ÷¹ý¡¹µî °ü·Ã ¹ý·üÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© ¹Ý¿µÇÏ´Â
      °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">´Ù¼¸Â°, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¹Áö½Ã¼³À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÑ±¹¾î¤ý»ê¾÷¾ÈÀü¤ý¹®È­ ±³À° µîÀ» À§ÇÑ ±³À° ½Ã¼³ ¹×
      °¢ ³ª¶ó       ¾ð¾î·Î µÈ ±³Àç¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í, °¡»ç¸¦ Ãæ¿øÇÏ¸ç, ÀÇ·áº¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ ¹× ÀÚ±ÝÀ»
      ¸¶·ÃÇÏ¿©¾ß       ÇÏ°í, »óÀÌÇÑ ¹®È­ÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â Ãæ°ÝÀ» ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î
      °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
    <Á¦¸ñ id="ja05" level="1" type="L" ¾ð¾î="kor" À¯Çü="Á¦¸ñ">4.¸ÎÀ½¸»</Á¦¸ñ>
    <´Ü¶ô border="no">±¹³» ÀÏºÎ¿¡¼­´Â ¡®»ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¡¯ ¿Í ¡®¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¡¯ ¸¦ Á¤Ã¥ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÏ°í
      ±×°ÍÀÇ °³¼±¤ýÀ¯Áö¸¦       ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù(·ùÀç¿ø, <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref7" show="replace"
      xml:link="simple">2000a</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>, <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref8" show="replace"
      xml:link="simple">2000b</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>; <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref27" show="replace" xml:link="simple">¼ÛÀåÁØ,
      2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>; <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="ref28" show="replace" xml:link="simple">¼ÛÀåÁØ¤ý¹ÚÀåÇõ¤ý¹Ú½ÂÂù ,
      2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>;         <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true"
        rid="ref2" show="replace" xml:link="simple">³²¼ºÀÏ, 2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>).
      ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¾î·Á¿î       »çÁ¤À» °í·ÁÇÒ ¶§ ´çºÐ°£Àº ±âÁ¸ Á¦µµ¸¦ °í¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎµæÀÌÇÏ´Ù´Â
        °ÍÀÌ´Ù(<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="ref26"
        show="replace" xml:link="simple">¼Ûº´ÁØ, 2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>; <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="ref37" show="replace"
      xml:link="simple">ÀÌÀ±º¸,2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>). ±×·¯³ª Á¤Ã¥ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀº       ¹ýÀÇ Å×µÎ¸®
      ³»¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À»         ¸í½ÉÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref24" show="replace"
      xml:link="simple">¼³µ¿ÈÆ</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>; <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref54" show="replace" xml:link="simple">ÃÖÈ«¿±,
      2000</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>). ¡¸Çå¹ý¡¹°ú¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹¹× °¢Á¾ ±¹Á¦¹ýÀº ¡®±¹Àû¿¡ ÀÇÇÑ       Â÷º° ±ÝÁö¡¯ ¸¦ ¸í¹®È­ÇÏ°í
        ÀÖ´Ù<°¢ÁÖÂüÁ¶ actuate="onRequest" inline="true" rid="footnote_36"
        show="replace" xml:link="simple">36)</°¢ÁÖÂüÁ¶>
      <°¢ÁÖ id="footnote_36">
        <¹øÈ£>36)</¹øÈ£>
        <´Ü¶ô border="no">±¹Á¦¿¬ÇÕÀÇ ¡¸¼¼°èÀÎ±Ç¼±¾ð¡¹(1948), ¡¸°æÁ¦Àû¤ý»çÈ¸Àû¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ
          ±¹Á¦±Ô¾à¡¹(1976³â),           ¡¸½Ã¹ÎÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à¡¹(1976), ¡¸ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±×
          °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ           ±¹Á¦Çù¾à¡¹(1990³â, ¹Ì¹ßÈ¿)°ú, ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÇ ¡¸°í¿ë ¹× Á÷¾÷»ó
          Â÷º°´ë¿ì¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡¹(1960³â,           ILO Á¦111È£ ) µî ±¹Á¦¹ýÀº ±¹Àû¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿ÀÚÀÇ
          Â÷º°À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³»¹ýµµ           ¡¸Çå¹ý¡¹¿¡¼­ ¡®¿Ü±¹ÀÎÀº ±¹Á¦¹ý°ú Á¶¾àÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡
          ÀÇÇÏ¿© ±× ÁöÀ§°¡ º¸ÀåµÈ´Ù¡¯ (Á¦6Á¶ 2Ç×)°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í           ÀÖ°í ¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹¿¡¼­ ¡®»ç¿ëÀÚ´Â
          ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³²³àÀÇ Â÷º°Àû ´ë¿ì¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç ±¹Àû ¶Ç´Â ½Å¾ÓÀ» ÀÌÀ¯·Î           ±Ù·ÎÁ¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ
          Â÷º°Àû Ã³¿ì¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¡¯(Á¦5Á¶)°í ¸ø¹Ú°í ÀÖ´Ù(ÀÓÇöÁø¤ý¼³µ¿ÈÆ, 2000).</´Ü¶ô>
      </°¢ÁÖ>. ±¹ÀûÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±Ù·ÎÀÚ ÀÚ°ÝÁ¶Â÷ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇöÇà ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔÁ¦µµ´Â ¸í¹éÈ÷ ¹ý·üÀ» À§¹ÝÇÑ
      °ÍÀ¸·Î, Á¤Ã¥Àû ¼±ÅÃ ´ë¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ã¶ÆóÀÇ ´ë»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¸ð¸§Áö±â Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àº °Ñ°ú ¼ÓÀÌ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦±³·ù Â÷¿ø¿¡¼­ Àú°³¹ß±¹¿¡ ±â¼úÀ» ÀÌÀüÇÏ±â
      À§ÇØ¼­´Â       »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ¸¦ Á¸¼Ó½ÃÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸, ÇÑ±¹ ±â¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎ·ÂÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ÀÚ°ÝÀ»
      ºÎ¿©ÇÏ¿©       °í¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ±¹ °æÁ¦¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀÇ ¼öÀÔÀÌ ÇÊ¼öÀûÀÌ¶ó¸é, ¿øÄ¢À» ¼¼¿ö ±×µéÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ °É¸ÂÀº
      ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿©       ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀýÃæ°ú Æí¹ý¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¤µµ¿Í ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ¼öÀÔ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ´Â
      °Í¸¸ÀÌ ±¹³»¿Ü±¹ÀÎ       ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ºñÈ¿À²°ú ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ´Â Áö¸§±æÀÌ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸´Â ±× ´ë¾ÈÀ»
      ¡®¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦µµ¡¯ ¿¡¼­ Ã£¾Ò´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">°í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â Æí¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ ¹æ¹ýÀ» ¹Ù·Î ÀâÀ¸·Á´Â ¹æ¾ÈÀÇ ÇÏ³ª·Î, ¼±Áø ±¹°¡µéÀÌ ³Î¸®
      ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â       Á¦µµ´Ù. ±×°ÍÀº ±¹°¡°¡ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Ãë¾÷»çÁõ(¶Ç´Â Ãë¾÷Çã°¡)À» ¹ß±ÞÇÏ°í, ±×µéÀ» °í¿ëÇÏ´Â
      »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¡®°í¿ëÇã°¡¡¯       ¸¦ ¹ß±ÞÇÏ¿©, ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» Ã¼°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÇöÇà ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ´Â ÀÌ·¯ÇÑ
      ¿ä°ÇÀ» »ó´ç ºÎºÐ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î       °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼­ ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â
      °í¿ëÇã°¡Á¦µµ°¡ ÇöÇà ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀº,       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ 2³â°£ ¡®¿¬¼ö»ý¡¯ À¸·Î Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
      Ã³À½ºÎÅÍ ¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹»ó ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯·Î¼­ ´ë¿ìÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ÃëÁö¿¡ µ¿°¨ÇÏ¸é¼­µµ, ±× ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾øÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌÇØ¸¦
      µ½±â À§ÇØ ¸î       °¡Áö ÀïÁ¡À» Á¤¸®ÇÑ´Ù(¼³µ¿ÈÆ, <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref19" show="replace"
      xml:link="simple">2000d</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>, <Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶ actuate="onRequest"
        inline="true" rid="ref20" show="replace"
      xml:link="simple">2000e</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>). Ã¹Â°, °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ½Ç½Ã·Î ±â¾÷ÀÇ °í¿ëºñ¿ëÀº Áõ°¡ÇÏÁö
      ¾Ê´Â´Ù. ¡¸±Ù·Î±âÁØ¹ý¡¹Á¦5Á¶ ±¹Àû¿¡ µû¸¥ Â÷º°±ÝÁö´Â ¡®´É·Â°ú »ý»ê¼º¿¡ µû¶ó ÀÓ±ÝÀ» Â÷µîÀûÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ´Â °Í¡¯ °ú
      »óÄ¡µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÇÑ±¹¾î ±¸»ç ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô ÇÑ±¹ÀÎº¸´Ù ³·Àº ÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀº Á¦µµÀûÀ¸·Î
      °¡´ÉÇÏ°í ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. °í¿ëÇã°¡Á¦µµ°¡ ½Ç½ÃµÇ¸é, ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±â¾÷Àº °³º° ±Ù·Î°è¾àÀ» Ã¼°áÇÏ´Âµ¥, ÃÖÀúÀÓ±Ý¼± ÀÌ»óÀÇ
      ±âº»±Þ¸¸ ÃæÁ·ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¸¸¾à ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ ¡®´Ü¼ø±â´É¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ·Â¸¸ ¿øÇÒ °æ¿ì ±âº»±ÞÀº ÇöÇàÃ³·³ ÃÖÀûÀÓ±Ý ¼öÁØÀ¸·Î
      Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±âº»±Þ ÀÎ»ó ¿äÀÎÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ÇöÀç ºÎºÐÀûÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ó¿©±Ý°ú °ÅÀÇ Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â
      ÅðÁ÷±Ý ºÎ´ãÀÌ ´Ã °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼÷»çºñ¿Í ½Ä´ë¶óµç°¡, ¶Ç »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ»À»
      ¹æÁöÇÏ±â À§ÇÏ¿© Áö±ÞÇÏ´Â ºÎ°¡ÀÓ±ÝÀ» °í·ÁÇÏ¸é, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÀûÁ¤ ÀÓ±ÝÀ¸·Î °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö Á¦µµ¿¡¼­ ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯
      ÀÎ ¿¬¼öÃë¾÷ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý¼öÁØÀÌ »ê¾÷¿¬¼ö»ý°ú °ÅÀÇ °°´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ÀÌ »ç½ÇÀº ¸í¹éÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">µÑÂ°, °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ½Ç½Ã·Î ³ë»çºÐ±Ô°¡ ½ÉÈ­µÉ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °í¿ëÇã°¡Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸é
      ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´Â       ³»±¹ÀÎ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ëµ¿3±ÇÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª °í¿ë°è¾àÀ» 1³â ´ÜÀ§·Î Ã¼°áÇÏµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á
      Áý´ÜÇàµ¿ °¡´É¼ºÀ»       ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ¿¡°Ô ³ëµ¿3±ÇÀ» Çã¿ëÇÑ ´ë¸¸ÀÌ³ª ½Ì°¡Æ÷¸£ µî¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ
      Áý´ÜÇàµ¿ÀÌ °ÅÀÇ ¹ß»ýÇÏÁö       ¾ÊÀ½À» ÅëÇØ¼­µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¼ÂÂ°, °í¿ëÇã°¡Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸é ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ºÒ¹ýÃ¼·ù ¹®Á¦¸¦ ´ëÆø ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷Àº ÇÊ¿äÇÑ
      ÀûÁ¤ ±Ô¸ðÀÇ ÀÎ·ÂÀ»       ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿Ü±¹ÀÎÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¡®±Ù·ÎÀÚ¡¯ ·Î¼­ ÀûÀýÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö
      ÀÖ±â ¶§¹®¿¡, ºÒ¹ý ³ëµ¿½ÃÀåÀ»       ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÃâÀÔ±¹ °ü¸® ´ç±¹ÀÌ ±×·¸°Ô ÇØµµ »ý±â´Â ¼Ò¼öÀÇ
      ¡°ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ¡± ¿¡ ´ëÇØ °­·ÂÇÏ°í Ã¼°èÀûÀÎ       ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">³ÝÂ°, ¡®³»±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ±¸ÀÎ³ë·Â¡¯ Àº ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÒ ÇÊ¼öÀû ÀýÂ÷¶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é
      ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¼öÀÔ ÀýÂ÷°¡       º¹ÀâÇØÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®»ç¾÷ÁÖÀÇ ³»±¹ÀÎ ±¸ÀÎ³ë·Â ÀÇ¹«¡¯ ´Â ÇöÇà ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¦µµ¿¡
      Ãß°¡µÇ´Â ÀýÂ÷·Î ¿ÀÀÎµÇ´Âµ¥,       ÀÌ°ÍÀº ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ÀúÀÓ±ÝÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÏ´Â
      °ÍÀ» ¿¹¹æÇÏ°í, ±¹³»ÀÎ·ÂÀ¸·Î Ãæ¿øÀÌ       µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ·Â »ç¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ±â À§ÇØ ÇÊ¼öÀûÀÎ ÀýÂ÷ÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">´Ù¼¸Â°, °í¿ë»çÁ¤ º¯µ¿¿¡ µû¶ó Åº·ÂÀûÀ¸·Î Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥ÃÑ°ý±â±¸¿¡ ÀÇÇÑ µµÀÔ
      ±Ô¸ð¤ý¾÷Á¾ Á¶Á¤ µî¿¡       ÀÇÇÑ °³º°±â¾÷ÀÇ ¼ö¿äÁ¶Àý ÀåÄ¡ µîÀ» ÅëÇØ °í¿ë»çÁ¤ÀÇ º¯µ¿¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÃ³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
      ¿¹ÄÁ´ë, ÅëÀÏ ÈÄ ÀÎ·Â       ¼ö¿ä°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â »óÈ²ÀÌ ´ÚÄ¥ °æ¿ì °í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â ÇöÇà ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµº¸´Ù ÈÎ¾À À¯¿¬ÇÏ°Ô
      ´ëÃ³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿©¼¸Â°, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ °¡Á·µ¿¹ÝÀ» ±ÝÁöÇÏ¿© ¿µÁÖ °¡´É¼ºÀ» Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖÀå Ã¼·ù±â°£À»
      3³â Á¤µµÀÇ       ´Ü±â°£À¸·Î Á¦ÇÑÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ °¡Á·µ¿¹ÝÀ» ±ÝÁö½ÃÅ´À¸·Î½á ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¿µÁÖÇÒ °¡´É¼ºÀ» ºÀ¼âÇÑ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÀÏ°öÂ°, °í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â ÀÌ¹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ
      µî ½ÅÈï°ø¾÷±¹ ¹×       Áßµ¿ »êÀ¯±¹¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» ¼öÀÔÇÒ ¶§ Ã¤ÅÃÇÏ´Â º¸ÆíÀû Á¦µµ´Ù. ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµ¶ó´Â Æí¹ýÀû
      ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥À» Ã¤ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â       ³ª¶ó´Â ÇÑ±¹»ÓÀÌ¶ó´Â Á¡À» ¸í½ÉÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">¿©´üÂ°, °í¿ëÇã°¡Á¦µµ ½Ç½Ã´Â ´õ ÀÌ»ó ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Ù. °í¿ëÇã°¡Á¦µµ µµÀÔÀÇ ÇÊ¿ä¼ºÀº ÀÎÁ¤ÇÏ³ª,
      ¾ÆÁ÷Àº ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â       ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ °í¿ëºñ¿ë »ó½ÂÀ¸·Î ÀúÀÓ±ÝÀÇ ÀÌÁ¡ÀÌ Åð»öÇÏ¿´°í,
      »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀ» ±Ù·ÎÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â       ÆÇ·Ê°¡ ´©ÀûµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ü±¹ÀÎ·ÂÀ» Æí¹ýÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ´Ù´Â ´ë³»¿ÜÀû ºñ³­ÀÌ
      °¡ÁßµÊ¿¡ µû¶ó ´õ ÀÌ»ó ¿¬¼öÃë¾÷Á¦µµÀÇ       À¯Áö°¡ °ï¶õÇÒ Áö°æ¿¡ ÀÌ¸£·¶´Ù´Â Á¡À» Á÷½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ
      ÁÖ¿äÁ¤Ã¥À» °è¼Ó Æí¹ýÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î,       ÀÌÁ¦´Â Á¾ÇÕÀû¤ýÃ¼°èÀû ÀÎ·ÂÁ¤Ã¥À» ¼ö¸³¤ý½ÃÇàÇÏ¿©¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">°á±¹ °í¿ëÇã°¡Á¦µµ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ÇÑ±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â Á¦µµ´Ù. ±âÁ¸
      Á¦µµ¿¡¼­ ¿Ü±¹       ¼ÛÃâ±â°ü°ú ±¹³»¿Ü ÀÎ·Â ºê·ÎÄ¿°¡ ºÎ´çÇÏ°Ô °¡Á®°¬´ø ÀÌ±ÇÀ» È¯¼öÇÏ¿©, ±¹¹Î°æÁ¦¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â
      ¹æÇâÀ¸·Î °³¼±ÇÏ·Á´Â       °ÍÀÌ´Ù. °í¿ëÇã°¡Á¦µµ°¡ ½Ç½ÃµÇ¾î ¹Ìµî·Ï±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÑ ¿øÀÎÀÌ Á¦°ÅµÇ¸é ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚÀÇ
      Ãë¾àÇÑ Ã¼·ùÀÚ°ÝÀ» ºô¹Ì·Î ÇÑ       ±Ø´ÜÀû ÀÎ±Ç À¯¸°µµ ´ëÆø ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ°í, ¸·´ëÇÑ ¼ÛÃâºñ¿ë°ú Â÷º°ÀÓ±Ý¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ
      »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÇ »ç¾÷Ã¼ ÀÌÅ» Çö»óµµ       »ç¶óÁ®, ÇÑ±¹Àº ¡®¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±ÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â ³ª¶ó¡¯ ¶ó´Â ¿À¸í¿¡¼­ ¹þ¾î³¯
      ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</´Ü¶ô>
    <´Ü¶ô border="no">ÇÏÁö¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦µµ°¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù°í ÇØ¼­ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ°áµÉ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö´Â
      ¾ø´Ù. Á¦µµÀûÀ¸·Î       °¡ÇØÁö´Â ºÎ´çÇÑ Á¦¾àÀÇ Ã¶Æó´Â ÀÎ±ÇÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ¼±Áø»çÈ¸·Î °¡´Â Ãâ¹ßÁ¡¿¡ ºÒ°úÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
      ¾Æ¿ï·¯ ÇÑ±¹ »ç¶÷µéÀÇ       ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß°ú Â÷º°´ë¿ìÀÇ ½ÃÁ¤µµ ÇÊ¼öÀûÀÌ´Ù. Á¦µµ °³¼±ÀÌ ÇÏµå¿þ¾î¶ó¸é
      ¹®È­Àû ¼ö¿ëÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó ÇÒ ¼ö       ÀÖ´Ù. ÇÑ±¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀ¸·Î º¸°í
      »ó»ý(ßÓßæ)À» ÁöÇâÇÏ´Â ¹®È­Àû ÀÚ¼¼¸¦       °âºñÇÏ·Á´Â ÁøÁöÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿ä¸ÁµÈ´Ù<Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶
        actuate="onRequest" inline="true" rid="ref39" show="replace"
        xml:link="simple">(ÀÓÇöÁø,       2000)</Âü°í¹®ÇåÂüÁ¶>. ÇÑ±¹ÀÎÀº Á»´õ ³ªÀº »îÀ» À§ÇØ ÀÌ
      ¶¥¿¡ Ã£¾Æ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í         ´õºÒ¾î »ç´Â       ¿¬½ÀÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéµµ ¿ì¸®¿Í ¶È °°Àº ÀÎ°£À¸·Î¼­
      ÀÎ°£´Ù¿î »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»       ÀÎÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ÅëÀÏ ½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇÑ
      ÇÑ±¹ÀÎÀÇ »çÀü ÀûÀÀ ÈÆ·ÃÀÌ¸ç, ¼¼°è½Ã¹Î»çÈ¸ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­       ÇÑ±¹ÀÎÀÌ Á¦ ÀÚ¸®¸¦ Ã£´Â Áö¸§±æÀÌ±âµµ ÇÏ´Ù.</´Ü¶ô>
  </º»¹®>
  <ºÎ¼Ó¹°>
    <Âü°í¹®Çå>
      <ÀúÀÚ¸í>±èÇØ¼º</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref1" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
          ½ÇÅÂ ¹×           ¹ýÁ¦È­ÀÇ ´çÀ§¼º</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>±èÇØ¼º(2000) &quot;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂ ¹× ¹ýÁ¦È­ÀÇ ´çÀ§¼º&quot; ¡¶ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â
        µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸¡·, ±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³ pp.29-53.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>³²¼ºÀÏ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref2" inline="true" show="replace" xml:link="simple">Á¶¼±ÀÏº¸</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2OOO</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>³²¼ºÀÏ(2000), &quot;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ º¸È£ À§ÇØ&quot;, ¡¶Á¶¼±ÀÏº¸¡· 2OOO³â 5¿ù 4ÀÏ, p.6.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>³ëµ¿ºÎ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref3" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ ÇöÈ² ¹× ¹®Á¦Á¡</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>³ëµ¿ºÎ(2000a), &quot;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ ÇöÈ² ¹× ¹®Á¦Á¡ .&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>³ëµ¿ºÎ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref4" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸®´ëÃ¥</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>³ëµ¿ºÎ (2000b), &quot;¿Ü±¹ÀÎÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸®´ëÃ¥.&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>³ëµ¿ºÎ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref5" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">°í¿ëÇã°¡Á¦, ÀÌ·¸½À´Ï´Ù</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>³ëµ¿ºÎ (2000c), ¡¶°í¿ëÇã°¡Á¦, ÀÌ·¸½À´Ï´Ù¡·.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>³ëµ¿ºÎ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref6" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>³ëµ¿ºÎ (2000d) . ¡¶´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥¡·.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>·ùÀç¿ø</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref7" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸;´Ü¼ø ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔÁ¤Ã¥ °ü·Ã °ËÅä</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>·ùÀç¿ø(2000a), &quot;´Ü¼ø ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔÁ¤Ã¥ °ü·Ã °ËÅä&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ
        °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸¡· »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸, pp.57-80,</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>·ùÀç¿ø</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref8" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú Á¤Ã¥´ë¾È: ´Ü¼ø±â´É ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔÁ¤Ã¥ °ü·Ã °ËÅä</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>·ùÀç¿ø (2000b), ¡¶¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú Á¤Ã¥´ë¾È: ´Ü¼ø±â´É ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔÁ¤Ã¥ °ü·Ã °ËÅä¡·, Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¹Ú¼®¿î</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref9" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸;³ëµ¿Çã°¡Á¦
          µµÀÔÀÇ ¹æÇâ</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇÁö>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇÁö>
        <ÃâÆÇ»ç>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¹Ú¼®¿î(2000), &quot;³ëµ¿Çã°¡Á¦ µµÀÔÀÇ ¹æÇâ&quot;, ¡¶ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ
        Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸¡·. ±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³, pp.9-28.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¹Ú¿µ¹ü</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref10" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸;°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔÀÇ ÇÊ¿ä¼º°ú º¸¿Ï´ëÃ¥</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¹Ú¿µ¹ü(2000), &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔÀÇ ÇÊ¿ä¼º°ú º¸¿Ï´ëÃ¥&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ
        °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸¡·, »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸ . pp.22-28.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¹ÚÃµÀÀ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref11" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤ÂøÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
          °ü·Ã¹ý           Á¦µµ¿¡ ´ëÇÏ¿©</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¹ÚÃµÀÀ(2000), &quot;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °ü·Ã¹ý Á¦µµ¿¡ ´ëÇÏ¿©&quot;, ¡¶ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â
        µµÀÔ Á¤ÂøÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸¡·,±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³, pp.72-73.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¹ý¹«ºÎ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref12" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ ÀÎ±Ç ´ëÃ¥</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¹ý¹«ºÎ(2000) . &quot;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ ÀÎ±Ç ´ëÃ¥&quot; .</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>»õÃµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref13" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥ º¸°í¼­</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>»õÃµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü(2000), ¡¶¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥ º¸°í¼­¡·.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼­°æ¼®</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref14" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥ º¸°í¼­;Á¶¼±Á· ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ¹®Á¦ ¾î¶»°Ô Ç® °ÍÀÎ°¡</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2OOO</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼­°æ¼®(2OOO), &quot;Á¶¼±Á· ºÒ¹ýÃ¼·ùÀÚ¹®Á¦ ¾î¶»°Ô Ç® °ÍÀÎ°¡&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥
        º¸°í¼­¡·, »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref15" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÑ±¹»çÈ¸</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>1999</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ(1999), ¡º¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÑ±¹»çÈ¸¡», ¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref16" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">³ëµ¿·ÂÀÇ ±¹Á¦ÀÌµ¿</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000a), ¡¶³ëµ¿·ÂÀÇ ±¹Á¦ÀÌµ¿¡·, ¼­¿ï´ëÇÐ±³ÃâÆÇºÎ.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref17" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£ ´ëÃ¥ º¸°í¼­;¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔÁ¦µµÀÇ ÇöÈ²°ú ¹®Á¦Á¡ ¹× °³¼±¹æÇâ</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000b), &quot;¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔÁ¦µµÀÇ ÇöÈ²°ú ¹®Á¦Á¡ ¹× °³¼±¹æÇâ&quot;,
        ¡¶¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£ ´ëÃ¥ º¸°í¼­¡·, »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref18" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦ÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ÇØ¼Ò ¹æ¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000c), &quot;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦ÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ÇØ¼Ò ¹æ¾È&quot;. Âü¿©»çÈ¸¿¬±¸¼Ò
        2000³â 9¿ù Á¤Ã¥Æ÷·³ ¹ßÇ¥³í¹®.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref19" inline="true" show="replace" xml:link="simple">³ª¶ó°æÁ¦</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.11</Vol>
        <No>No.7</No>
        <Page>40  43</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000d). &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦, Áï½Ã µµÀÔµÇ¾î¾ß&quot;, ¡¶³ª¶ó°æÁ¦¡·11(7) : 40-43.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref20" inline="true" show="replace" xml:link="simple">±¹È¸º¸</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.406</Vol>
        <Page>68  71</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000e), &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦, ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Ù&quot;,
        ¡¶±¹È¸º¸¡·406: 68-71.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref21" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÇØ¿Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÎ·Â ¼ö¿ä Á¶»ç</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>ÇÑ±¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÁøÈï¿ø</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000f), ¡¶ÇØ¿Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÎ·Â ¼ö¿ä Á¶»ç¡·, ÇÑ±¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÁøÈï¿ø.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref22" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ¹× ½Ç½Ã ¹æ¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000g), &quot;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ¹× ½Ç½Ã ¹æ¾È&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â
        È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸¡·, »õÃµ³â¹ÎÁÖ´çÁ¤Ã¥À§¿øÈ¸, pp.11-27.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref23" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀüÅÂÀÏ ¿­»ç 30ÁÖ±â ÇÐ¼ú ½ÉÆ÷Áö¿ò ÀÚ·áÁý;ÇÑ±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂ¿Í ¿îµ¿¾ç»ó</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>ÀüÅÂÀÏ ¿­»ç 30ÁÖ±â Ãß¸ð»ç¾÷À§¿øÈ¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000h), &quot;ÇÑ±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂ¿Í ¿îµ¿¾ç»ó&quot;, ¡¶ÀüÅÂÀÏ ¿­»ç 30ÁÖ±â
        ÇÐ¼ú ½ÉÆ÷Áö¿ò ÀÚ·áÁý¡·, ÀüÅÂÀÏ ¿­»ç 30ÁÖ±â Ãß¸ð»ç¾÷À§¿øÈ¸, pp. 177-192.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref24" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸® È¿À²È­ ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥Åä·ÐÈ¸;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ
          ³»¿ë           ¹× ½Ç½Ã¹æ¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000i), &quot;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦µµÀÇ ³»¿ë ¹× ½Ç½Ã¹æ¾È&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎÀÇ
        °í¿ë ¹× °ü¸® È¿À²È­ ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥Åä·ÐÈ¸¡·, ÇÑ±¹³ëµ¿°æÁ¦ÇÐÈ¸ ¡¤ÇÑ±¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø, pp.24-41.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref25" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">2000 ¿Ü±¹ÀÎ ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ´ÜÃ¼ Á¶»çº¸°í¼­;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç ¹× ¿¬´ë¸¦ À§ÇÑ
          ½Ã¹Î´ÜÃ¼ Á¶»ç¿¬±¸</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>ÇÑ±¹±âµ¶±³»çÈ¸¹®Á¦¿¬±¸¿ø</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼³µ¿ÈÆ (2000j), &quot;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç ¹× ¿¬´ë¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹Î´ÜÃ¼ Á¶»ç¿¬±¸&apos;,
        ¡¶2000 ¿Ü±¹ÀÎ ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ´ÜÃ¼ Á¶»çº¸°í¼­¡· ÇÑ±¹±âµ¶±³»çÈ¸¹®Á¦¿¬±¸¿ø, pp. 16-28.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼Ûº´ÁØ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref26" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸;³íÆò: ¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ¹× ½Ç½Ã¹æ¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼Ûº´ÁØ(2000), &quot;³íÆò: ¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ¹× ½Ç½Ã¹æ¾È&quot; ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â
        È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸¡·. »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸, pp.53-56.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼ÛÀåÁØ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref27" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ °æÁ¦Àû ÆÄÀå¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼ÛÀåÁØ(2000). ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â Á¤Ã¥ÀÇ °æÁ¦Àû ÆÄÀå¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡·, Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¼ÛÀåÁØ;¹ÚÀåÇõ;¹Ú½ÂÂù</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref28" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ë¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥ ¿¬±¸ ¹× ½ÇÅÂ Á¶»ç</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¼ÛÀåÁØ¡¤¹ÚÀåÇõ¡¤¹Ú½ÂÂù(2000), ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ë¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥ ¿¬±¸ ¹× ½ÇÅÂ Á¶»ç¡·, Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref29" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ý ÀÎ±Ç¹é¼­: ÀÎ±ÇÄ§ÇØÀÇ ÇöÀåº¸°í</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸(2000a), ¡¶¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö»ý ÀÎ±Ç¹é¼­: ÀÎ±ÇÄ§ÇØÀÇ ÇöÀåº¸°í¡·.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref30" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥ º¸°í¼­;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÇöÈ² ¹× Á¤Ã¥ Á¦¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õÃµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸ (2000b). &quot;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÇöÈ² ¹× Á¤Ã¥ Á¦¾È&quot;,
        ¡¶¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥ º¸°í¼­¡·,»õÃµ³â¹ÎÁÖ´ç ¿Ü±¹ÀÎº¸È£´ëÃ¥±âÈ¹´Ü</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref31" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ
          ÀÎ±Çº¸Àå           Á¤Ã¥ ¹æ¾È Á¦¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸ (2000c) &quot;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Çº¸Àå Á¤Ã¥ ¹æ¾È Á¦¾È&quot;
        ¡¶ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸¡·, ±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³. pp.88-95.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ·á°øÁ¦Á¶ÇÕ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref32" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸;ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
          °Ç°­ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ±Ç¸®</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚÀÇ·á°øÁ¦Á¶ÇÕ(2000), &quot;ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °Ç°­ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ±Ç¸®&quot; ¡¶ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ
        ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸¡·, ±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³, pp. 103-105</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>¿ì¸®¹ÎÁ·¼­·Îµ½±â¿îµ¿;ÀçÁß±¹µ¿Æ÷¹®Á¦½Ã¹Î´ëÃ¥À§¿øÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref33" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Áß±¹ Á¶¼±Á· ´ë·®»ç±âÇÇÇØ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ ¼ö»çÃ»¿ø¼­</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>1997</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>¿ì¸®¹ÎÁ·¼­·Îµ½±â¿îµ¿ ¡¤ ÀçÁß±¹µ¿Æ÷¹®Á¦½Ã¹Î´ëÃ¥À§¿øÈ¸ (1997), &quot;Áß±¹ Á¶¼±Á· ´ë·®»ç±âÇÇÇØ
        »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ ¼ö»çÃ»¿ø¼­&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>À¯±æ»ó</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref34" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎÀÇ °í¿ë ¹× °ü¸® È¿À²È­ ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥Åä·ÐÈ¸;¿Ü±¹ÀÎ °í¿ë ¹× °ü¸®
          È¿À²È­¸¦           À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâ</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>ÇÑ±¹³ëµ¿°æÁ¦ÇÐÈ¸ ÇÑ±¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>À¯±æ»ó(2000), &quot;¿Ü±¹ÀÎ °í¿ë ¹× °ü¸® È¿À²È­¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâ&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎÀÇ °í¿ë
        ¹× °ü¸® È¿À²È­ ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥Åä·ÐÈ¸¡·, ÇÑ±¹³ëµ¿°æÁ¦ÇÐÈ¸ ÇÑ±¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø, pp. 1-23.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÀÌ±Ô¿ë</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref35" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÇÑ±¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø °í¿ëº¸Çè ¼ö½Ã°úÁ¦ º¸°í¼­;ÀûÁ¤ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ±Ô¸ð ¹× ´ë»ó¾÷Á¾ Àû¿ë¹æ¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÀÌ±Ô¿ë(2000), &quot;ÀûÁ¤ ¿Ü±¹ÀÎ·Â ±Ô¸ð ¹× ´ë»ó¾÷Á¾ Àû¿ë¹æ¾È&quot;, ÇÑ±¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø
        °í¿ëº¸Çè ¼ö½Ã°úÁ¦ º¸°í¼­ .</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÀÌ¿ÕÁØ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref36" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚµé¿¡°Ô Èñ¸Á°ú °Ç°­À»;°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ
          ÇÕ¸®Àû           ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °íÂû</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸ ÀÇ·á °øÁ¦È¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÀÌ¿ÕÁØ(2000), &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÇÕ¸®Àû ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°ø ¹æ¾È¿¡
        ´ëÇÑ °íÂû&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚµé¿¡°Ô Èñ¸Á°ú °Ç°­À»¡·, ¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇÈ¸ ÀÇ·á °øÁ¦È¸.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÀÌÀ±º¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref37" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸;¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú °í·Á»çÇ×</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÀÌÀ±º¸(2000), &quot;¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú °í·Á»çÇ×&quot;. ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ
        °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸¡·, »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸, pp.46-52.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÀÌÁ¤È£</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref38" inline="true" show="replace" xml:link="simple">¹®È­ÀÏº¸</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÀÌÁ¤È£(2000), &quot;¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÌ±Ç ´ë»óÀÎ°¡&quot;, ¡¶¹®È­ÀÏº¸¡· 2000³â 9¿ù
        15ÀÏ, p.7</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÀÓÇöÁø</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref39" inline="true" show="replace" xml:link="simple">ÇÑ°Ü·¹</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÀÓÇöÁø(2000), &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦, »ó»ýÀÇ ±æ&quot;, ¡¶ÇÑ°Ü·¹¡· 2000³â 9¿ù 18ÀÏ, p.11.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÀÓÇöÁø;¼³µ¿ÈÆ</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref40" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ¹æ¾È</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>³ëµ¿ºÎ</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÀÓÇöÁø ¡¤¼³µ¿ÈÆ(2000), ¡¶¿Ü±¹ÀÎ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ¹æ¾È¡·, ³ëµ¿ºÎ.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Á¤±Í¼ø</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref41" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸;ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚÀÇ
          Á¤Âø°ú           ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Á¤±Í¼ø(2000), &quot;ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¤Âø°ú ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä&apos;, ¡¶ÀÌÁÖ³ëµ¿ÀÚ
        ÀÎ±Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ·Â µµÀÔ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±À» À§ÇÑ Åä·ÐÈ¸¡·,±¹È¸ÀÎ±ÇÆ÷·³, pp. 100-102</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref42" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">°í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ÀïÁ¡»çÇ× ¹× ¹®Á¦Á¡</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø(2000), &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ÀïÁ¡»çÇ× ¹× ¹®Á¦Á¡&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Ã»</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref43" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¹× ¿¬¼ö¾÷Ã¼ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>1999</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Ã»(1999a), &quot;¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¹× ¿¬¼ö¾÷Ã¼ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Ã»</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref44" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">99»ó¹Ý±â Áß¼Ò±â¾÷ ÀÎ·Â½ÇÅÂÁ¶»ç</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>1999</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Ã»(1999b), &quot;99»ó¹Ý±â Áß¼Ò±â¾÷ ÀÎ·Â½ÇÅÂÁ¶»ç&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Ã»</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref45" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ ¿î¿µÇöÈ² ¹× °í¿ëÇã°¡Á¦ °ËÅä</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Ã»(2000a), &quot;¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼öÁ¦µµ ¿î¿µÇöÈ² ¹× °í¿ëÇã°¡Á¦ °ËÅä&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Ã»</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref46" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ ¿î¿µ½ÇÅÂ ¹× ´ëÃ¥</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Ã»(2000b) &quot;¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ ¿î¿µ½ÇÅÂ ¹× ´ëÃ¥&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Ã»</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref47" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ ÇöÈ² ¹× °í¿ëÇã°¡Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Ã»(2000c), &quot;¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ ÇöÈ² ¹× °í¿ëÇã°¡Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref48" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµÀÇ ÇöÈ² ¹× ¿î¿ë¹æÇâ</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸ (2000a), &quot;¿Ü±¹ÀÎ»ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµÀÇ ÇöÈ² ¹× ¿î¿ë¹æÇâ&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref49" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ°í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸(2000c), &quot;¿Ü±¹ÀÎ°í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref50" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ½ÇÀÍºÐ¼®</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸ (2000d), &quot;¿Ü±¹ÀÎ°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ½ÇÀÍºÐ¼®&quot;.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref51" inline="true" show="replace" xml:link="simple"/>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <URL>http://www.kfsb.or.kr/korea/maninfo/jedo.html</URL>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸ (2000e), &quot;¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ ¾È³»¼­
        Àü¹®&quot;(http://www.kfsb.or.kr/korea/maninfo/jedo.html¿¡¼­ °¡¿ë, ÀÎÅÍ³Ý
        ;       2000³â 4¿ù 2ÀÏ Á¢¼Ó).</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref52" inline="true" show="replace" xml:link="simple"/>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <URL>http://www.kfsb.or.kr/korea/taninfo/r_bottoml-3.html</URL>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓÈ¸ (2000f). ¡¸2000³âµµ ¿Ü±¹ÀÎ¿¬¼öÃë¾÷ ÀÚ°Ý½ÃÇè
        ½ÃÇà¾È³»¡¹(http://www.kfsb.or.kr/korea/taninfo/r_bottoml-3.html¿¡¼­ °¡¿ë,
        ÀÎÅÍ³Ý : 2000³â 4¿ù 2ÀÏ Á¢¼Ó) .</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Áß¼ÒÁ¦Á¶¾÷ ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö¾÷Ã¼ ÇùÀÇÈ¸</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref53" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¾÷°èÀÇ ÀÇ°ß</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Áß¼ÒÁ¦Á¶¾÷ ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬¼ö¾÷Ã¼ ÇùÀÇÈ¸(2000), &quot;¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¾÷°èÀÇ ÀÇ°ß&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÃÖÈ«¿±</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref54" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸;°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ½Ã ÇÊ¿äÇÑ º¸¿Ï»çÇ×</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ»ç>»õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÃÖÈ«¿±(2000), &quot;°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ½Ã ÇÊ¿äÇÑ º¸¿Ï»çÇ×&quot;, ¡¶¿Ü±¹ÀÎ·Â È°¿ëÁ¦µµ
        °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ °øÃ»È¸¡·, »õ Ãµ³â¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øÈ¸, pp. 29-36</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÇÑ±¹³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref55" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">¼º¸í¼­: °í¿ëÇã°¡Á¦ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÃßÁøµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÇÑ±¹³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(2000a), &quot;¼º¸í¼­: °í¿ëÇã°¡Á¦ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÃßÁøµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>ÇÑ±¹³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref56" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">º¸µµÀÚ·á: ³ëÃÑ, &apos;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ&apos; Á¤Ã¥°ÇÀÇ</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>ÇÑ±¹³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(2000b), &quot;º¸µµÀÚ·á: ³ëÃÑ, &apos;¿Ü±¹ÀÎ³ëµ¿ÀÚ °í¿ëÇã°¡Á¦
        µµÀÔ&apos; Á¤Ã¥°ÇÀÇ.&quot;</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Asian Migrant Centre</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref57" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Asian Migrant Yearbook 1999: Migration
          Facts,           Analysis and       Issues in 1998</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇÁö>Hong Kong</ÃâÆÇÁö>
        <ÃâÆÇ»ç>AMC</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>1999</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Asian Migrant Centre(1999), Asian Migrant Yearbook 1999:
        Migration Facts, Analysis and Issues in 1998, Hong Kong: AMC.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Burt, Ronald S.</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref58" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Structural Holes</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇÁö>Cambridge</ÃâÆÇÁö>
        <ÃâÆÇ»ç>harvard University Press</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>1992</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Burt, Ronald S.(1992), Structural Holes, Cambridge, MA:
        harvard University Press.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Cohen, Robin</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref59" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">The New Helots: Migrants in the
          International           Division of Labour</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇÁö>Aldershot</ÃâÆÇÁö>
        <ÃâÆÇ»ç>Gower Publishing Company</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>1987</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Cohen, Robin(1987), The New Helots: Migrants in the
        International Division of Labour, Aldershot: Gower Publishing Company.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Corrigan, Philip</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref60" inline="true" show="replace" xml:link="simple">Sociology</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.11</Vol>
        <No>No.3</No>
        <Page>435  463</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>1977</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Corrigan, Philip(1977), &quot;Feudal Relics or Capitalist
        Monuments? Notes on the Sociology of Unfree Labour&quot;,
        Sociology 11(3): 435-463.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Linard, Andre¢¥</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref61" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Migration and Globalization: The New Slaves</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇÁö>Brussels</ÃâÆÇÁö>
        <ÃâÆÇ»ç>International Confederation of Free Trade Unions</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>1998</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Linard, Andre¢¥(1998), Migration and Globalization: The New
        Slaves, Brussels: International Confederation of Free Trade Unions.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Miles, Robert</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref62" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Capitalism and Unfree Labour: Anomaly or Necessity?</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇÁö>London</ÃâÆÇÁö>
        <ÃâÆÇ»ç>Tavistock Publications</ÃâÆÇ»ç>
        <ÃâÆÇ³â>1987</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Miles, Robert(1987), Capitalism and Unfree Labour: Anomaly
        or Necessity? London: Tavistock Publications.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Seol, Dong-Hoon</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref63" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Kasarinlan: Philippine Journal of Third
          World Studies</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.15</Vol>
        <No>No.1</No>
        <Page>115  138</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Seol, Dong-Hoon(2000a), &quot;Foreign Workers in Korea:
        Issues and Discussions&quot;, Kasarinlan: Philippine Journal of
        Third World Studies 15(1): 115-138.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Seol, Dong-Hoon</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref64" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Asia Solidarity Quarterly</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.2</Vol>
        <Page>6  31</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>2000</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Seol, Dong-Hoon(2000b), &quot;Past and Present of Foreign
        Workers in Korea 1987-2000&quot;, Asia Solidarity Quarterly 2: 6-31.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Sharma, Nandita Rani</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref65" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Labour, Capital and Society</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.30</Vol>
        <No>No.1</No>
        <Page>8  38</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>1997</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Sharma, Nandita Rani(1997a), &quot;Birds of Prey and Birds
        of Passage: The Movement of Capital and the Migration of
        Labour&quot;, Labour, Capital and Society 30(1): 8-38.</±âÅ¸»çÇ×>
      <ÀúÀÚ¸í>Sharma, Nandita Rani</ÀúÀÚ¸í>
      <Ç¥Á¦»çÇ×>
        <±â»ç¸í actuate="onRequest" id="ref66" inline="true" show="replace"
          xml:link="simple">Beyond Law</±â»ç¸í>
      </Ç¥Á¦»çÇ×>
      <ÇüÅÂ»çÇ×>
        <Vol>Vol.17</Vol>
        <Page>35  61</Page>
      </ÇüÅÂ»çÇ×>
      <¹ßÇà»çÇ×>
        <ÃâÆÇ³â>1997</ÃâÆÇ³â>
      </¹ßÇà»çÇ×>
      <±âÅ¸»çÇ×>Sharma, Nandita Rani(1997b), &quot;Cheap Myths and Bonded
        Lives: Freedom and Citizenship in Canadian Society&quot;, Beyond
        Law 17: 35-61.</±âÅ¸»çÇ×>
    </Âü°í¹®Çå>
  </ºÎ¼Ó¹°>
</³í¹®>


