¡¡¡¡È¨¡¡¡¡|¡¡ ¾à·Â¡¡|¡¡ ¿¬±¸¡¡|¡¡ °­ÀÇ¡¡|¡¡ Ȱµ¿¡¡¡¡ ¡¡¡¡¼³µ¿ÈÆ ±³¼öÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö English¡¡|¡¡ ¹æ¸í·Ï¡¡|¡¡ ÀÌ-¸ÞÀÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

 

¹®È­ Â÷À̺ÎÅÍ °¡³­°ú °¡Á¤Æø·Â±îÁö ¤Ñ ±¹Á¦°áÈ¥ ¿©¼º

¿ÀÁؼ®

¢Á º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±¹Á¦°áÈ¥ ¿©¼ºÀ» Á¶»çÇÑ °Ô ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù. ¹®È­ Â÷À̺ÎÅÍ °¡³­°ú °¡Á¤Æø·Â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü Àִµ¥¿ä. Á¶»ç¸¦ ÃѰýÇÑ ºÐÀ» ¸¸³ªº¾´Ï´Ù. ÀüºÏ´ëÇб³ ¼³µ¿ÈÆ ±³¼ö°¡ ÀüÈ­·Î ¿¬°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¶»ç°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î µÈ °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÎ µí ½Í³×¿ä?
±×·¸½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ ¿¬±¸´Â ½Ãµµ´ÜÀ§ÀÇ Á¶»ç°¡ ÀüºÎ¿´°í, ¶Ç ±×°Íµµ È®·üÇ¥ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆíÀÇÇ¥Áý ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿´À¸¹Ç·Î, ´ëÇ¥¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â Ãâ½Å±¹°ú °ÅÁÖÁö¿ª ºÐÆ÷¸¦ °í·ÁÇÏ¿© Ç¥º»ÀÇ ´ëÇ¥¼ºÀÌ È®º¸µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶Ç Ç¥º» ¼ö¸¦ 945¸íÀ¸·Î ÇÏ¿©, ¸ðÁý´Ü ÃßÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¢Á ±¹Á¦°áÈ¥ ¿©¼º ½ÇÅ Á¶»ç °á°ú »ý°¢º¸´Ù ½É°¢Çß´ø ¹®Á¦´Â ¹º°¡¿ä?
±×µéÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì °¡³­ÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Á¶»ç´ë»ó °¡±¸ÀÇ 53%°¡ ÃÖÀú»ý°èºñ ÀÌÇÏÀÇ ¼ÒµæÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳడ ÀÖ´Â °¡±¸ÀÇ ºó°ïÀ²Àº 58%·Î ´õ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ³¢´Ï¸¦ °Å¸¥ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 16%¿´½À´Ï´Ù. °æÁ¦Àû ±ÃÇÌÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀº ¿ì¸®»çȸ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â º¹ÁöÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡Àº º¹ÁöÁ¦µµ°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸®»çȸÀÇ º¹ÁöÁ¦µµ¸¦ °áÈ¥À̹ÎÀڵ鿡°Ô ¾Ë¸®·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¢Á º»±¹¿¡¼± Áß°£Ãþ ¼öÁØÀÇ »îÀ» »ì´Ù°¡ ¹Ù²ï ¼ÀÀ̳׿ä?
¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿©¼º °áÈ¥À̹ÎÀÚµéÀº º»±¹¿¡¼­ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾î·Á¿î °èÃþ Ãâ½ÅÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Áß°£Ãþ Á¤µµÀÇ ¹è°æÀ» Áö´Ñ »ç¶÷µéÀÌ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çѱ¹ÀÌ º»±¹º¸´Ù Àß»ç´Â ³ª¶óÀ̹ǷÎ, ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »õ·Ó°Ô °³Ã´Çغ¸·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¹ßµ¿ÇÏ¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â Çѱ¹¿¡¼­ ±×µéÀÇ »îÀº ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸®, ±ØºóÃþ »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

¢Á °áÈ¥ÀÌ À¯ÁöµÇÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù´Âµ¥ ¾î¶²°¡¿ä?
¿©¼º °áÈ¥À̹ÎÀÚÀÇ ÀÌÈ¥À²Àº 2.80%·Î, Çѱ¹ÀÎÀÇ À¯¹è¿ì(êóÛÕéÏ) ÀÌÈ¥À² 1.29%º¸´Ù µÎ ¹è ÀÌ»ó(2.2¹è) ³ô½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â °áÈ¥Áß°³¾÷ü¿¡¼­ »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ÇãÀ§Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ Å¿µµ ÀÖ°í, »óÀÌÇÑ ¹®È­Àû ȯ°æ¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ µÎ ³²³à°¡ ¸¸³ª¼­ »ì¾Æ°¡¸é¼­ »ý±â´Â ¹®È­°¥µîÀ» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ Å¿µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢Á °¡Á¤Æø·Âµµ Á¾Á¾ ¹ß°ßµÈ´Ù°í Çϴµ¥¿ä?
Áö³­ 1³â°£ °¡Á¤Æø·Â °æÇèÀ» Áú¹®Çߴµ¥, ¿å¼³ 31%, ÆøÇà 14% ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¶»ç´ë»óÀÚÀÇ 14%°¡ "¸Å¸Â´Â ¾Æ³»"À̰í, 31%´Â ¹«½ÃÇÏ´Â ¸»À̳ª ¿å¼³À» µé¾ú´Ù°í ÀÀ´äÇß½À´Ï´Ù.

¢Á °¡Á· ³»¿¡¼­ ¼ÒÅëÀ̳ª ¹®È­ Â÷ÀÌ·Î ¿À´Â ¹®Á¦µµ ¿ª½Ã ¹ß°ßµÇ¾ú´ÙÁö¿ä?
ÀÀ´äÀÚÀÇ 93%°¡ Çѱ¹¸»·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇߴµ¥, ±×µéÀÌ Ãʺ¸Àû Çѱ¹¾î¹Û¿¡ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé, °ÅÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¢Á ÇÙ½ÉÀº º¹Áö ´ëÃ¥Àε¥ ¾î¶² ´ëÃ¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¾ß ½ÇÈ¿°¡ ÀÖÀ»Áö¿ä?
¿ì¼±, °áÈ¥À̹ÎÀÚ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹»çȸ ÀûÀÀ ±³À°À» ÇàÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¼º °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿¡°Ô´Â Çѱ¹¾î ±³À°À» ÇÏ¿©¾ß Çϰí, ³²Æí°ú ÀÚ³à ¹× ±âŸ °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î´Â ±¹Á¦°áÈ¥ÀÌ ºÎ²ô·¯¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ±³À°½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ±à½ÉÀ» °®µµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

µÑ°, »çȸº¹ÁöÀü´Þü°è¸¦ Á¤ºñÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹Áö Á¦µµ ÀÚü¸¦ ¸ð¸£´Â ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚ °ü·Ã Á¦µµ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ Ã¥ÀÚ¸¦ ¿Ü±¹¾î¡¤Çѱ¹¾î ´ë¿ªº» ÇüÅ·ΠÁ¦ÀÛÇÏ¿© °ø±ÞÇÏ´Â °Ô ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ Á¤º¸¸¦ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ »çȸº¹Áö ´ã´ç °ø¹«¿øµéÀÌ °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿¡°Ô ü°èÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚ¸¦ »çȸº¹Áö ´ã´ç °ø¹«¿øÀ¸·Î ƯäÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Â°, ÇöÀç ±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµ¿¡´Â ¿Ü±¹ ±¹Àû °áÈ¥À̹ÎÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿©¼º °áÈ¥À̹ÎÀÚ°¡ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¾Æ³»¡¤¾î¸Ó´Ï¡¤¸ç´À¸®¶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé, ±×µéÀ» ¹èÁ¦½ÃŰ´Â °Ô ´É»ç°¡ ¾Æ´ÔÀ» ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇϰí ÀÖ´Â ÇູÃß±¸±Ç¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ Çϱ¸¿ä. ¹ß»óÀ» ÀüȯÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô º¹Áö ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¢Á ¿À´Ã ÀüÈ­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.



¿ÀÁؼ®. 2005. ¡¸¹®È­ Â÷À̺ÎÅÍ °¡³­°ú °¡Á¤Æø·Â±îÁö ¤Ñ ±¹Á¦°áÈ¥ ¿©¼º¡¹. ¡ìCBS À̽´¿Í »ç¶÷¡í 2005¡¤7¡¤15, ¿ÀÈÄ 2:47¡­3:00.

ÀÌÀü È­¸é