¡¡¡¡È¨¡¡¡¡|¡¡ ¾à·Â¡¡|¡¡ ¿¬±¸¡¡|¡¡ °­ÀÇ¡¡|¡¡ Ȱµ¿¡¡¡¡ ¡¡¡¡¼³µ¿ÈÆ ±³¼öÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö English¡¡|¡¡ ¹æ¸í·Ï¡¡|¡¡ ÀÌ-¸ÞÀÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

 

´ëÇлý "³ª´Â º¸¼ö" ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í Áøº¸´Â °¨¼Ò

Ç¥ÁÖ¿¬

Ç¥ÁÖ¿¬. 2005. ¡¸´ëÇлý "³ª´Â º¸¼ö" ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í Áøº¸´Â °¨¼Ò¡¹. ¡ì¹ÎÁßÀÇ ¼Ò¸®¡í 2005¡¤11¡¤11.

'´ëÇлý=Áøº¸'¶ó´Â °ø½ÄÀÌ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇлýµéÀÌ »çȸ¿îµ¿À» ÁÖµµÇÏ¸ç °¢Á¾ Á¤Ä¡ÅõÀï¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ½Ã´ë°¡ 80³â~90³â´ë¿´´Ù´Â µ¥´Â ´©±¸µµ À̰ßÀÌ ¾øÁö¸¸ 2000³â´ë ´ëÇÐÀÇ ¸ð½ÀÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ» º¸À̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°¢Á¾ ¼³¹®, º¸¼ö´Â ´Ã°í Áøº¸´Â ÁÙ¾î...º¸¼öÁ¤´ç ÁöÁöÀ²µµ Áõ°¡ÃßÀÌ

´ëÇк¸¼öÈ­´Â Á¤Ä¡¼ºÇâÀ» ¹¯´Â °¢Á¾ ¼³¹®¿¡¼­ °¡Àå ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù. 2004³â, ÀüºÏ´ë »çȸÇаú ¼³µ¿ÈÆ ±³¼ö¿Í ¿¬¼¼´ë »çȸÇаú ÇÑÁØ ±³¼ö µîÀÌ ´ëÇлý 2000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼³¹®¿¡¼­ '´Ù¼ÒÁøº¸'³ª ¸Å¿ìÁøº¸'¶ó´Â ´äº¯Àº 44.6%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¶ÇÇÑ Áßµµ¶ó´Â ´äº¯Àº 40%, º¸¼ö´Â 15%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Áøº¸°¡ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß´ø ´ëÇÐÀÇ ¸ð½À¿¡ º¯È­°¡ »ý°å´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

2002³â, °°Àº Áú¹®¿¡ ´äÇÑ ´ëÇлý Áß 72.2%°¡ ½º½º·Î¸¦ 'Áøº¸'·Î Ç¥±âÇß´ø °ÍÀ» º¸¸é 2004³â ¼³¹®°á°ú´Â Å« º¯È­°¡ ¾Æ´Ò¼ö ¾ø´Ù. Áßµµ 26.5%, º¸¼ö´Â 11.6%¶ó´Â ´äº¯°á°ú¸¦ º¸¿´´ø 2002³â ¼³¹®¿¡ ºñÇØ ÀÚ½ÅÀ» "Áøº¸ÀûÀÌ´Ù"°í »ý°¢ÇÏ´Â ´ëÇлýµéÀº ÁÙ°í, º¸¼ö¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ´ëÇлýµéÀº ´Ã¾î¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ۿ¡µµ ¼­¿ï´ëÇнŹ®ÀÌ ¼­¿ï´ë, ¿¬¼¼´ë, ÀÌÈ­¿©´ë, Áß¾Ó´ë µî 4°³ ´ëÇÐ 1160¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2004³â Á¶»çÇÑ ÀÚ·á¿¡µµ Áøº¸´Â 31.2%·Î ³·¾ÆÁø ¹Ý¸é º¸¼ö·Î ÀÀ´äÇÑ ÇлýµéÀº 19%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ´ëÇк¸¼öÈ­ÀÇ Â¡Èİ¡ Æ÷ÂøµÇ°í ÀÖ´Ù.

´ëÇк¸¼öÈ­´Â ÁöÁöÁ¤´ç¿¡ ´ëÇÑ º¯È­·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 5¿ù, Çѱ¹»çȸ¿©·Ð¿¬±¸¼Ò(KSOI)°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¼±È£Á¤´çÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡¼­ Çѳª¶ó´çÀÌ 20´ë¿¡¼­ ¿­¸°¿ì¸®´çÀ» Á¦Ä¡´Â °á°ú¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇлýµéÀÇ ¼±È£µµ°¡ 1À§¸¦ ´ÙÅõ´Â °Íµµ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

°÷°÷¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ´ëÇк¸¼öÈ­ÀÇ Â¡ÈÄ

2005³â, À̰°Àº ¼öÄ¡´Â ´ëÇÐ °÷°÷¿¡¼­ Çö»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ½º½º·Î '¹ÎÁ·°í´ë'¶ó ºÎ¸£¸ç źźÇÑ ¿îµ¿±Ç Á¶Á÷À» ÀÚ¶ûÇÏ´ø °í·Á´ë. Áö³­ 5¿ù À̰ÇÈñ ȸÀå ¹Ú»çÇÐÀ§ ¼ö¿©·Î ÃË¹ßµÈ ³íÀï¿¡ º¸¼ö¼ºÇâÀÇ °í·Á´ë ÇлýµéÀº "ÃÑÇлýȸ¸¦ źÇÙÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.

Áö³­ 2000³â ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀÌ °­¿¬À» ÇϱâÀ§ÇØ °í´ë¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°¡ À̸¦ ¸·¾Æ³ª¼­´Â Çлýµé¿¡ ÀÇÇØ ¹ß±æÀ» µ¹·Á¾ß Çß´ø °ú°Å¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¾ç»óÀÌ´Ù. ´ç½Ã ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æ¹®À» ¸·Àº Çлýµé¿¡°Ô µ¹À» ´øÁö´Â ÇлýµéÀº ã¾Æº¼¼ö ¾ø¾ú´Ù. À̸¦ µÎ°í Àϰ¢¿¡¼­´Â "¹ÎÁ·°í´ë°¡ Àß³ª°£´Ù´Â °Íµµ ¿¾¸»"À̶ó¸ç "Á¾ÀÌÈ£¶ûÀ̰¡ µÈ°Í ¾Æ´Ï³Ä"´Â À̾߱â±îÁö µé·Á¿Â´Ù.

¶ÇÇÑ º¸¼öÀλçµéÀÇ ´ëÇа­¿¬ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ´ëÇÐÁöÇüÀÌ º¯È­Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÁõÇ¥ÁßÀÇ Çϳª´Ù. Áö³­ 5¿ù °æºÏ´ë¿¡¼­´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¸¼ö³í°´À¸·Î ²ÅÈ÷´Â Á¶°©Á¦ Àü ¿ù°£Á¶¼± ´ëÇ¥°¡ °­¿¬À» Çß´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥ÀÇ ´ëÇа¡ Çຸµµ Ȱ¹ßÇÏ´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â °æºÏ´ë, ¼÷¸í¿©´ë, ¿µ³²´ë µîÀ» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇØ °­¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. º¸¼öÀλçµéÀÇ ´ëÇÐ °­¿¬Àº Çб³ÃøÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ¼­ °³ÃֵDZ⵵ ÇÏÁö¸¸ ´ëÇлý ´Üü¿¡¼­ 'À¯Ä¡'ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¿­¸° ´º¶óÀÌÆ®Àü±¹¿¬ÇÕ Ã¢¸³´ëȸ¿¡´Â Àü±¹ 30¿©°³ ´ëÇÐ Çлý 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Âµî º¸¼ö´ëÇлýµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´º¶óÀÌÆ®Àü±¹¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ ±èÁøÈ« ¸ñ»ç´Â "´ëÇлý Á¶Á÷ 100°³¸¦ °¡µ¿ÇÒ °Í"À̰í È£¾ðÀå´ã±îÁö ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

½Åº¸¼ö´ëÇлýµéÀº ´º¶óÀÌÆ® Àü±¹¿¬ÇÕÀÇ »êÇÏ´Üü·Î '´º¶óÀÌÆ® ´ëÇлý¿¬ÇÕ'À̶ó´Â Á¶Á÷À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Áß ÀϺδ °æÈñ´ë, ¸íÁö´ë, ÀÌÈ­¿©´ë¸¦ ºñ·ÔÇÑ 10¿©°³ ´ëÇб³¿¡¼­ 2006³â ÃÑÇлýȸÀåÀ» »Ì´Â ¼±°Å¿¡ Ãâ¸¶ÇØ¼­ Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ­¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¢º ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀû ºñÆÇ ¢º ÀÚÀ¯½ÃÀå°æÁ¦ ¿øÄ¢ Á¸Áß ¢º ÁÂÆÄÀû¡¤Æø·ÂÀû Çлý¿îµ¿ ¹Ý´ë µîÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ Ç¥½ÉÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. Ç¥ÁÖ¿¬ ±âÀÚ

±â»ç¿¡ µ¡ºÙÀÓ: '2006 ´ëÇÐÃÑÇлýȸ ¼±°ÅƯÁý'ÀÇ Ã¹¹øÂ°·Î ³ª°£ <´ëÇлý "³ª´Â º¸¼ö" ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í Áøº¸´Â °¨¼Ò>(11¿ù 11ÀÏÀÚ)´Â È®ÀÎ ÃëÀç °á°ú ÀϺΠ°úÀåµÈ Ãø¸éÀÌ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À§ ±â»ç´Â À̹ø ±âȹÀÇ ÃëÁö¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â °ü°è·Î, 'Ãë¼Ò' Çϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µ¶Àڵ鲲 È¥¶õÀ» µå¸° Á¡ ±íÀÌ »ç°úµå¸³´Ï´Ù. / ÆíÁýÀÚ. 2005³â 11¿ù 17ÀÏ ¨Ï ¹ÎÁßÀÇ ¼Ò¸®



Ç¥ÁÖ¿¬. 2005. ¡¸´ëÇлý "³ª´Â º¸¼ö" ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í Áøº¸´Â °¨¼Ò¡¹. ¡ì¹ÎÁßÀÇ ¼Ò¸®¡í 2005¡¤11¡¤11.

ÀÌÀü È­¸é¡¡